| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
repelling
|
|
refus; rejet
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
distasteful
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
|
forbidding
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
|
hideous
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
abominable; affreux; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; monstrueux; répugnant
|
|
horrible
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; de façon sinistre; détestable; détestablement; effroyable; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; répugnant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
horrific
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
|
|
monstrous
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
affreux; monstrueux
|
|
nasty
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dissimulé; douteusement; douteux; dégueulasse; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; secret; secrètement; sinistre; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
nauseous
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; trouver dégueulasse
|
|
repellant
|
dégoûtant; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
|
|
|
repellent
|
dégoûtant; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
|
|
|
repulsive
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
|
affreusement; affreux; atroce; atrocement; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; hideusement; hideux; malpropre; monstrueux; pourri; répugnant; salement; terrible; écoeurant
|
|
shocking
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux
|
|
sick
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; insipide; las de; lâche; maladif; maladivement; pathologique; pathologiquement; pâlot; pâlotte; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol
|
|
sickly
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; maladif; malsain; misérable; pas bien
|
|
unappetising
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
|
unappetizing
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
|
unpalatable
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
|
unsavory
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; insipide; malpropre; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; mat; méchant; méprisable; qui manque du goût; qui sent le moisi; sale; sans goût; sans sel; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
unsavoury
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; insipide; malpropre; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; mat; méchant; méprisable; qui manque du goût; qui sent le moisi; sale; sans goût; sans sel; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
repelling
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible
|
|
revolting
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
|
affreusement; affreux; atroce; atrocement; crasseux; d'une façon récalcitrante; dégoûtant; dégueulasse; en rebelle; hideusement; hideux; malpropre; monstrueux; pourri; rebelle; récalcitrant; répugnant; salement; terrible; à contrecoeur; écoeurant
|