Frans

Uitgebreide vertaling voor sans contrainte (Frans) in het Engels

sans contrainte:

sans contrainte bijvoeglijk naamwoord

  1. sans contrainte (volontaire; bénévole)
  2. sans contrainte (bien entendu; bien sûr; naturellement; )
  3. sans contrainte (familier; sans engagement; informel; )
    informal; casual
  4. sans contrainte (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natural
  5. sans contrainte (en passant; décontracté; incidemment; )
    loosely; casually; passing; casual; in passing
  6. sans contrainte (facilement; automatiquement; libre; )
    effortless; freely; easy; free

Vertaal Matrix voor sans contrainte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
natural couleur de peau; personne douée; teint
passing expiration; écoulement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
free affranchir; dégager; désencombrer; exempter; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
casual décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; optionnel; sans contrainte; sans engagement fugace; fugitif; ludique; léger; périssable; transitoire; éphémère
effortless aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
free libre
informal décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
natural décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané aborigène; autochtone; congénital; du pays; futile; indigène; inné; naturel; naturellement; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparently bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
casually décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
freely aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire calme; calmement; carrément; disponible; en liberté; en paix; franchement; impassible; libre; ouvertement; sans détour; sans interruption; sans être dérangé; tranquille; vacant
in passing décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
indeed bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident assuré; assurément; au demeurant; authentique; bien entendu; c'est vrai; certain; certainement; certes; complet; d'ailleurs; du reste; effectivement; eh bien; en effet; en réalité; en vérité; entier; forcément; il est vrai; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; réellement; sans aucun doute; sans doute; si; sûr; tout de même; tout à fait; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; à propos; évidemment
loosely décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
naturally bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident bien entendu!; bien sur!; naturellement
obviously bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement; évident
of course bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
to be sure bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident authentique; effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
voluntarily bénévole; sans contrainte; volontaire bien entendu!; bien sur!; naturellement
without doubt bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
indeed oui
of course bien sur!
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
easy aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire adroit; agile; agréable; aisé; aisément; avec insouciance; badin; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; ingénu; insouciant; joueur; ludique; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; sans souci; sans zèle; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tranquille; tranquillement; très vite; élémentaire
free aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire disponible; en liberté; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; libre; pour rien; sans frais; vacant; à titre gracieux; à titre gratuit
passing décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère

Verwante vertalingen van sans contrainte