Souffre-Douleur in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

souffre-douleur:
- scape goat; the one who is to blame; pariah; outcast; reprobate; doormat
Wiktionary:
- souffre-douleur → punchbag, punching bag
- souffre-douleur → whipping boy, scapegoat

Frans

Uitgebreide vertaling voor souffre-douleur (Frans) in het Engels

le souffre-douleur (bouc émissaire; celui qui est accusé)
the scape goat; the the one who is to blame
- scape goat [the ~] zelfstandig naamwoord
- the one who is to blame [the ~] zelfstandig naamwoord
le souffre-douleur (paria; réprouvé)
the pariah; the outcast; the reprobate
- pariah [the ~] zelfstandig naamwoord
- outcast [the ~] zelfstandig naamwoord
- reprobate [the ~] zelfstandig naamwoord
le souffre-douleur (paillasson)
the doormat
- doormat [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doormat	paillasson; souffre-douleur
outcast	paria; réprouvé; souffre-douleur	le fait de ne pas être le favorit; paria; réprouvé
pariah	paria; réprouvé; souffre-douleur	animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; paria; polisson; réprouvé; salaud; vilain type
reprobate	paria; réprouvé; souffre-douleur	paria; réprouvé
scape goat	bouc émissaire; celui qui est accusé; souffre-douleur
the one who is to blame	bouc émissaire; celui qui est accusé; souffre-douleur

souffre-douleur

noun

Personne qui est continuellement l’objet des plaisanteries méchantes, des mauvais traitements de ceux qui profiter de sa faiblesse, de sa timidité, ou encore de l’infériorité de sa situation, de son isolement ou de sa pauvreté.
- souffre-douleur → punchbag

souffre-douleur

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• souffre-douleur	→ whipping boy; scapegoat	↔ Prügelknabe — (umgangssprachlich) ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird