Frans

Uitgebreide vertaling voor sympathique (Frans) in het Engels

sympathique:

sympathique bijvoeglijk naamwoord

  1. sympathique (aimable; gentil; serviable; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind bijvoeglijk naamwoord
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured bijvoeglijk naamwoord
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild bijvoeglijk naamwoord
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  2. sympathique (bon; plaisant; agréable; )
    pleasant
    – (of persons) having pleasing manners or behavior 1
    • pleasant bijvoeglijk naamwoord
      • I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around1
    agreeable; great; fine
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured bijvoeglijk naamwoord
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    genial
    – diffusing warmth and friendliness 1
    • genial bijvoeglijk naamwoord
      • a genial host1
  3. sympathique (agréable; délicieux; plaisant; )
    pleasant; enjoyable; nice; agreeable
  4. sympathique (gaiement; mémorable; agréable; )
    gratifying; happy; pleasant; memorable; joyful
  5. sympathique (approbateur; favorable)
    approving; consenting; assenting

Vertaal Matrix voor sympathique:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
approving approbation
assenting approbation
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
kind catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agreeable accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bon; bonhomme; conciliant; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; divertissant; délicieux; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
approving approbateur; favorable; sympathique
benevolent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienfaisant; bienveillant; bon; brave; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; favorable; gentil; gentiment
consenting approbateur; favorable; sympathique
enjoyable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique bon à manger; doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; supportable; très agréable; très confortable
genial agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique brave; enjoué; jovial; jovialement
good-natured accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
gratifying agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
great agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique ample; amplement; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de grande envergure; de manière importante; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grand; gros; immense; impeccable; important; large; largement; le mieux de monde; magnifique; notable; notablement; parfait; parfaitement; phénoménal; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; sublime; substantiel; super; superbe; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; éminent; énorme; énormément
happy agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
joyful agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique animé; avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; confraternel; en nature; favorable; gentil; gentiment
memorable agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
mild accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
nice accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique accueillant; adorable; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec grâce; avec élégance; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; envoûtant; fin; finement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
pleasant accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bon; bonhomme; conciliant; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; divertissant; délicieux; familier; gaiement; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; mémorable; plaisamment; plaisant; positif; réjouissant; sociable; sympa; sympathique accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; animé; bon à manger; charmant; chic; chouette; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; familier; gai; gaie; gaiement; intime; intimement; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; plaisamment; plaisant; sociable; supportable; sympa; à l'aise
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assenting approbateur; favorable; sympathique
fine agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique bien; bon; d'accord; délicat; délié; efficace; en règle; excellent; fin; fluet; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gracile; grêle; impeccable; mince; parfait; subtil; svelte; élancé

Synoniemen voor "sympathique":


Wiktionary: sympathique

sympathique
adjective
  1. Relatif à la sympathie.
sympathique
adjective
  1. having qualities tending to result in being liked; friendly, personable
  2. attractive
  3. having the power of charming
  4. having a pleasing disposition
  5. of, related to, showing, or characterized by sympathy

Cross Translation:
FromToVia
sympathique affable sympathisch — zu Sympathien motivierend; charmant, nett
sympathique appealing; attractive; sympathic zwägschweizerisch: ansprechend (sodass es jemandem gefällt); toll, nett

Verwante vertalingen van sympathique