Toile in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

toile:
- painting; picture; canvas; web; spider's web; sheet; linen; cloth; linnen; tent-cloth
Wiktionary:
- toile → cloth, movie screen, canvas, linen, sheeting, web, spiderweb
- toile → canvas, painting, picture, tableau, linnen, linen, screen

Frans

Uitgebreide vertaling voor toile (Frans) in het Engels

la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
the painting
– graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface ¹
- painting [the ~] zelfstandig naamwoord
  - a small painting by Picasso¹
  - he bought the painting as an investment¹
the picture
– a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface ¹
- picture [the ~] zelfstandig naamwoord
  - they showed us the pictures of their wedding¹
the canvas
– an oil painting on canvas fabric ¹
- canvas [the ~] zelfstandig naamwoord
la toile
the web; the spider's web
- web [the ~] zelfstandig naamwoord
- spider's web [the ~] zelfstandig naamwoord
la toile
the web
- web [the ~] zelfstandig naamwoord
la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
the sheet; the linen; the cloth
- sheet [the ~] zelfstandig naamwoord
- linen [the ~] zelfstandig naamwoord
- cloth [the ~] zelfstandig naamwoord
la toile (toile de tableau)
the canvas; the linnen; the cloth
- canvas [the ~] zelfstandig naamwoord
- linnen [the ~] zelfstandig naamwoord
- cloth [the ~] zelfstandig naamwoord
la toile (toile de tente)
the canvas
- canvas [the ~] zelfstandig naamwoord
la toile (toile de tente)
the tent-cloth; the canvas
- tent-cloth [the ~] zelfstandig naamwoord
- canvas [the ~] zelfstandig naamwoord
la toile (linge; drap; lin)
the linen; the cloth
- linen [the ~] zelfstandig naamwoord
- cloth [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
canvas	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile; toile de tableau; toile de tente	toile cirée; toile à voiles
cloth	drap; drap de lit; lin; linge; toile; toile de tableau	chiffon; clergé; contexture; coupon; drap; drap de lit; garnissement; garniture; lambeau; métrage; pièce de tissu; revêtement; tapis; tapis de table; tapisserie; tapisseries; tissu; torchon; vêtements; étoffe
linen	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap de lit; draps et taies; linge; literie; tapis de table
linnen	toile; toile de tableau
painting	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	colorer; peindre; peinture; peinture artistique; représentation; teinture
picture	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	description; description vive; effigie; figuration; film; grand film; image; image numérique; interprétation; peinture; photo; portrait; représentation; scène; tableau
sheet	drap; drap de lit; lin; linge; toile	feuille; feuille de calcul; tôle
spider's web	toile	toile d'araignée
tent-cloth	toile; toile de tente
web	toile	W3; WWW; Web; World Wide Web; antenne; chaîne; filet; réseau; tissu; toile d'araignée; treillis
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
picture		décrire; dépeindre; peindre; représenter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cloth		de drap; de lin; de toile
linen		de lin; de toile
sheet		abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil

alaise; alèse; planche; bâche; banne; capote; couverture; prélart; barbouille; tableau; aquarelle; gouache; pastel; batiste; lin; linon; serpillière; chiffon; torchon; panosse; wassingue; tissu; filet

toile

noun

Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
- toile → cloth
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.
- toile → movie screen
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
- toile → canvas
tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
- toile → linen; cloth; sheeting; web

toile

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• toile	→ canvas; painting; picture; tableau	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• toile	→ linnen	↔ Leinen — die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
• toile	→ linnen	↔ Leinen — das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
• toile	→ canvas	↔ Leinwand — veraltend: Tuch aus ^[1]
• toile	→ linen	↔ Leinwand — unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
• toile	→ canvas	↔ Leinwand — Kunst: Malunterlage aus Stoff
• toile	→ screen	↔ Leinwand — Projektionsfläche