| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
|
|
faint
|
|
anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
|
|
flat
|
|
appartement; bas-fond; crevaison; planage; pneu crevé; studio; étage
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
baisser; estomper
|
|
faint
|
|
s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bland
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
affable; avec une patte de velours; avenant; charmant; d'une manière affable; de mauvais goût; doucereux; engageant; fade; insipide; mielleusement; mielleux; sans caractère; sans goût; sans sel; sans style; séduisant
|
|
blurred
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; oublié; vague; vaporeux
|
|
dim
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flou; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
crépusculaire; diffus; fade; faible; insipide; sans sel; tamisé; voilé
|
|
faded
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
aride; desséché; fané; flétri; sec
|
|
faint
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flou; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
assourdi; bas; confus; crépusculaire; diffus; estompé; fade; faible; faiblement; flou; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; tamisé; vague; voilé; à mi-voix; étouffé
|
|
hazy
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; fumeux; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux
|
|
lurid
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
|
|
misty
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; fumeux; mat; nébuleuse; nébuleux; sans éclat; terne; vague; vaporeux
|
|
muzzy
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
abruti; absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; hébété; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; terne; toqué; étourdi
|
|
pale
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
blafard; blanc; blanche; blémi; blême; exsangue; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; gris; incolore; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; sans couleur; sans nuance
|
|
sallow
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
|
|
unclear
|
flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
compliqué; confus; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; pas transparent; vague
|
|
undefinable
|
flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
|
vague
|
estompé; flou; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
confus; flou; indistinct; indéterminable; louche; obscur; pas clair; vague
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dully
|
du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine
|
|
|
vaguely
|
flou; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; vague; vaguement
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
filmy
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; membraneux; mince comme une membrane; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
|
|
flat
|
du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine
|
atone; bémol; défraîchi; en bémol; fade; insipide; lisse; mineur; mou; peu appétissant; plat; qui sent le moisi; sans cérémonies; sans détours; sans sel; sans ton; sans égards; sourd; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
|
washed out
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
apathique; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; faible; fané; flétri; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; livide; misérable; mort; mou; pâle; pâlichon; pâlot; sans envie; sans force; sans âme; terne
|