Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. valoir:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor valut (Frans) in het Engels

valoir:

valoir werkwoord (vaux, vaut, valons, valez, )

  1. valoir
    to be worth; to be worthy of; to be good
    • be worth werkwoord (is worth, being worth)
    • be worthy of werkwoord (is worthy of, being worthy of)
    • be good werkwoord (is good, being good)
  2. valoir (être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à)
    apply; to count
    • apply werkwoord
    • count werkwoord (counts, counted, counting)
    to weigh
    – show consideration for; take into account 1
    • weigh werkwoord (weighs, weighed, weighing)
  3. valoir (introduire; proposer; avancer)

Conjugations for valoir:

Présent
  1. vaux
  2. vaux
  3. vaut
  4. valons
  5. valez
  6. valent
imparfait
  1. valais
  2. valais
  3. valait
  4. valions
  5. valiez
  6. valaient
passé simple
  1. valus
  2. valus
  3. valut
  4. valûmes
  5. valûtes
  6. valurent
futur simple
  1. vaudrai
  2. vaudras
  3. vaudra
  4. vaudrons
  5. vaudrez
  6. vaudront
subjonctif présent
  1. que je vaille
  2. que tu vailles
  3. qu'il vaille
  4. que nous valions
  5. que vous valiez
  6. qu'ils vaillent
conditionnel présent
  1. vaudrais
  2. vaudrais
  3. vaudrait
  4. vaudrions
  5. vaudriez
  6. vaudraient
passé composé
  1. ai valu
  2. as valu
  3. a valu
  4. avons valu
  5. avez valu
  6. ont valu
divers
  1. vaux!
  2. valez!
  3. valons!
  4. valu
  5. valant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor valoir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
count addition; comptage des points; compte; compte à rebours; décompte; recensement; score; somme
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apply avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur appliquer; changer de côté; consacrer; donner; donner un médicament; déclarer; employer; engager; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; faire usage de; indiquer; mentionner; prendre en service; retourner; se faire inscrire; se présenter; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser
be good valoir
be worth valoir
be worthy of valoir
bring in money avancer; introduire; proposer; valoir
count avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur ambler; compter; compter de l'argent; compter à rebours
weigh avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur peser; peser avec soin

Synoniemen voor "valoir":


Wiktionary: valoir

valoir
verb
  1. Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Cross Translation:
FromToVia
valoir be worth gelten — (intransitiv) wert sein, einen bestimmten Wert haben

Computer vertaling door derden: