Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- coquet:
-
Wiktionary:
- coquet → coquettish
- coquet → conceited, stuck-up, lardy dardy, vain, coquettish
Engels naar Frans: Meer gegevens...
Frans
Uitgebreide vertaling voor coquet (Frans) in het Engels
coquet:
-
coquet (flirteur)
coquettish-
coquettish bijvoeglijk naamwoord
-
-
coquet (coquettement)
coquettish; flirting; flirtish-
coquettish bijvoeglijk naamwoord
-
flirting bijvoeglijk naamwoord
-
flirtish bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor coquet:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| flirting | coquetterie; flirt | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| coquettish | coquet; coquettement; flirteur | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| flirting | coquet; coquettement | |
| flirtish | coquet; coquettement |
Synoniemen voor "coquet":
Wiktionary: coquet
coquet
Cross Translation:
adjective
-
Traductions à trier suivant le sens
- coquet → coquettish
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coquet | → conceited; stuck-up; lardy dardy; vain | ↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht |
| • coquet | → coquettish | ↔ kokett — darauf bedacht, anderen zu gefallen |
Engels
Uitgebreide vertaling voor coquet (Engels) in het Frans
coquet:
-
to coquet (flirt)
flirter; plaire; coqueter; faire la coquette-
flirter werkwoord (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
plaire werkwoord (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
coqueter werkwoord (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
-
faire la coquette werkwoord
-
Conjugations for coquet:
present
- coquet
- coquet
- coquets
- coquet
- coquet
- coquet
simple past
- coquetted
- coquetted
- coquetted
- coquetted
- coquetted
- coquetted
present perfect
- have coquetted
- have coquetted
- has coquetted
- have coquetted
- have coquetted
- have coquetted
past continuous
- was coquetting
- were coquetting
- was coquetting
- were coquetting
- were coquetting
- were coquetting
future
- shall coquet
- will coquet
- will coquet
- shall coquet
- will coquet
- will coquet
continuous present
- am coquetting
- are coquetting
- is coquetting
- are coquetting
- are coquetting
- are coquetting
subjunctive
- be coquetted
- be coquetted
- be coquetted
- be coquetted
- be coquetted
- be coquetted
diverse
- coquet!
- let's coquet!
- coquetted
- coquetting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor coquet:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| coqueter | coquet; flirt | enjoy; love; please; pleasures; suit |
| faire la coquette | coquet; flirt | enjoy; love; please; pleasures; suit |
| flirter | coquet; flirt | alluring; be on the make; dally; enjoy; flirt; fool around; love; please; pleasures; provoking; suit |
| plaire | coquet; flirt | allure; charm; delight; do what you think is right; enchant; enjoy; fancy; fascinate; like; love; please; pleasures; suit; think fit |
| - | butterfly; chat up; coquette; dally; flirt; mash; philander; romance |