Frans

Uitgebreide vertaling voor nerveux (Frans) in het Engels

nerveux:

nerveux bijvoeglijk naamwoord

  1. nerveux
    nervous; jumpy
  2. nerveux (échauffé; chauffé)
    nervous; uptight
  3. nerveux (impatient; agité; turbulent)
    restless; fidgety; impatient
  4. nerveux (agité; pressé; à la hâte; )
    hasty; agitated; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly
  5. nerveux (peureux; timide; timidement; )
    skittish; timid; jittery; nervous; jumpy; nervy
  6. nerveux (agité; nerveuse; affairé; )
    fidgety; restless

nerveux [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le nerveux (personne nerveuse; énervé)
    the neurotic; the nervous sufferer

Vertaal Matrix voor nerveux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jittery agitation; ardeur; chaleur; excitation
nervous sufferer nerveux; personne nerveuse; énervé
neurotic nerveux; personne nerveuse; énervé névropathe; névrosé; névrosée
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitated agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
fidgety actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; impatient; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
hasty agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé en grande hâte; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
hunted agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
hurried agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
impatient agité; impatient; nerveux; turbulent impatiemment; impatient
jittery craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré chevrotant; frisonnant; tremblotant
jumpy craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
nervous agité; avec précipitation; chauffé; craintif; craintivement; effaré; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; pressé; précipitamment; précipité; timide; timidement; timoré; à la hâte; échauffé; énervé
nervy craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
neurotic névrosé; névrotique
restless actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; impatient; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent constamment; permanent; sans arrêt; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; tout le temps
skittish craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
timid craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; replié sur soi-même; solitaire; solitairement; timide; timoré
uptight chauffé; nerveux; échauffé contracté; stressé; tendu; énervé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hastily agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; vite
hurriedly agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
in haste agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fluttered agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
in a haste agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
in a hurry agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte

Synoniemen voor "nerveux":


Wiktionary: nerveux

nerveux
adjective
  1. relatif aux nerfs et au système nerveux.
nerveux
adjective
  1. relating to the nerves
  2. anxious
  3. easily agitated
  4. nervous and excited
  5. nervous

Cross Translation:
FromToVia
nerveux nervous nerveus — lijdend aan gespannen zenuwen
nerveux nervous zenuwachtig — lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
nerveux scraggy; gaunt; lean; haggard; rawboned; scrawny hagerheute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)
nerveux nervous; jumpy; jittery; on edge nervös — (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren

Verwante vertalingen van nerveux