Résister: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

résister:
- resistir; persistir; continuar; perseverar; defender; durar; perdurar
Wiktionary:
- résister → oponerse, resistir
- résister → cocear, respingar, resistir

Frans

Uitgebreide vertaling voor résister (Frans) in het Spaans

résister:

résister werkwoord (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)

résister (tenir tête à; résister à)
resistir
- resistir werkwoord
résister (persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)
persistir; continuar; perseverar
- persistir werkwoord
- continuar werkwoord
- perseverar werkwoord
résister (défendre; se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; parer; résister à)
defender
- defender werkwoord
résister (continuer; durer; persister; endurer; persévérer; supporter; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout)
continuar; durar; perdurar
- continuar werkwoord
- durar werkwoord
- perdurar werkwoord

Conjugations for résister:

Présent

résiste
résistes
résiste
résistons
résistez
résistent

imparfait

résistais
résistais
résistait
résistions
résistiez
résistaient

passé simple

résistai
résistas
résista
résistâmes
résistâtes
résistèrent

futur simple

résisterai
résisteras
résistera
résisterons
résisterez
résisteront

subjonctif présent

que je résiste
que tu résistes
qu'il résiste
que nous résistions
que vous résistiez
qu'ils résistent

conditionnel présent

résisterais
résisterais
résisterait
résisterions
résisteriez
résisteraient

passé composé

ai résisté
as résisté
a résisté
avons résisté
avez résisté
ont résisté

divers

résiste!
résistez!
résistons!
résisté
résistant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor résister:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defender		défense; résistance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continuar	continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	avancer; continuer; continuer sa route; continuer à travailler; durer; faire durer; laisser continuer; persister; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre
defender	défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter	apercevoir; constater; défendre; guarder; militer en faveur de; plaider; protéger; préserver; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; sauvegarder; se débattre contre; se rendre compte de; soutenir
durar	continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
perdurar	continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	continuer à vivre; se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup
perseverar	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	continuer à pousser; persévérer
persistir	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
resistir	montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; tenir tête à	connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; survivre; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver

Synoniemen voor "résister":

escrimer; batailler; combattre; jouter; rivaliser; bagarrer; défendre; disputer; découdre; guerroyer; attaquer; battre; affronter; mesurer; colleter; acharner; obstiner; entêter; persévérer; persister; protester; affirmer; réagir; répondre; rechigner; renâcler; répugner; tiquer; rouspéter; grogner; refuser; ajourner; dénier; recaler; écarter; regimber; ruer; contrarier; contester; mutiner; rebeller

Wiktionary: résister

résister

verb

Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque.
- résister → oponerse; resistir

Cross Translation:

From	To	Via
• résister	→ cocear; respingar	↔ tegenstribbelen — weerstand bieden
• résister	→ resistir	↔ weerstaan — stand houden, weerstand bieden aan
• résister	→ resistir	↔ widerstehen — standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
• résister	→ resistir	↔ widerstehen — trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten

Verwante vertalingen van résister

résister à

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: résister

Uitgebreide vertaling voor résister (Frans) in het Spaans

résister:

résister werkwoord (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)

résister (tenir tête à; résister à)

résister (persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)

résister (défendre; se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; parer; résister à)

résister (continuer; durer; persister; endurer; persévérer; supporter; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout)

Conjugations for résister:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor résister:

Synoniemen voor "résister":

Wiktionary: résister

Verwante vertalingen van résister