Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: cœur

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: cœur

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

curé:
- guía espiritual; pastor; eclesiástico
Wiktionary:
- cœur → corazón, estómago, ánimo
- cœur → corazón, coraje, corazones, copas, desalmado, cruel
- curé → cura, sacerdote, pastor, párroco

Frans

Uitgebreide vertaling voor cœur (Frans) in het Spaans

curé:

curé [le ~] zelfstandig naamwoord

le curé (pasteur; prêtre)
el guía espiritual; el pastor; el eclesiástico
- guía espiritual [el ~] zelfstandig naamwoord
- pastor [el ~] zelfstandig naamwoord
- eclesiástico [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor curé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eclesiástico	curé; pasteur; prêtre	berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; père spirituel
guía espiritual	curé; pasteur; prêtre	berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; père spirituel
pastor	curé; pasteur; prêtre	annonciateur; berger; bouvier; ecclésiastique; gardeur de bestiaux; homme d'Eglise; jeune berger; ministre; ministre du culte; pasteur; prédicant; prédicateur; prêtre; père spirituel; révérend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eclesiástico		consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel

Synoniemen voor "curé":

abbé; ecclésiastique; prêtre; vicaire; pasteur; archimandrite; supérieur; aumônier; chapelain; recteur; desservant; officiant; doyen; pontife; ministre; père; coadjuteur; révérend

Wiktionary: curé

curé

noun

prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
- curé → cura; sacerdote; pastor; párroco

Wiktionary: cœur

cœur

noun

Organe. (Sens général).
- cœur → corazón
Tendresse, amour
- cœur → corazón
Fermeté, courage (Par extension) (Vieilli)
- cœur → estómago; ánimo
Centre de l’affectivité
- cœur → corazón
Forme de l’organe
- cœur → corazón
Symbole de carte
- cœur → corazón
Centre symbolique
- cœur → corazón
Centre des arbres
- cœur → corazón

Cross Translation:

From	To	Via
• cœur	→ corazón	↔ core — central part of fruit, containing the kernels or seeds
• cœur	→ corazón	↔ heart — an organ
• cœur	→ coraje	↔ heart — emotions or kindness
• cœur	→ corazón	↔ heart — centre or core
• cœur	→ corazones; copas	↔ heart — a suit of cards
• cœur	→ corazón	↔ heart — a shape or symbol
• cœur	→ desalmado; cruel	↔ heartless — without feeling
• cœur	→ corazón	↔ hart — anatomie\|nld holle spier die door geregeld samen te trekken bloed door het lichaam pompt
• cœur	→ corazón	↔ Herz — Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf