Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
toucher du bois:
-
Wiktionary:
toucher du bois → tocar madera
toucher du bois → tocar madera
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor toucher du bois (Frans) in het Spaans
toucher du bois: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- toucher: ganar; merecer; ganar dinero; mantener a la familia; tocar; adoptar; conmover; tener suerte; influenciar; tener que ver con; influir en; tomar; encontrar; alcanzar; pegar; golpear; batir; azotar; dar golpes; comer un peón; toque; concenir; referirse a; afectar; concernir; palpar; tocar a; atañer; manosear; mover; efecto; atentado; revolver; impacto; influencia; emocionar; encontrarse; encontrarse con; tropezarse con; limitar; estar contiguo; colindar con; lindar con; aguantar; soportar; agarrar; conmocionar; empezar; recibir; recoger; adquirir; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; recaudar; platear; embolsar; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; cobrar; fomentar; rozar; alterar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento; mencionar de paso; sensación; excitación; percepción sensual; recuperar; tacto; reponerse; sentido del tacto
- toucher à: limitar; estar contiguo; colindar con; lindar con
- devoir: querer; tener que; haber de; deber; obligación; proyecto; tesis; tesina; escritura; problema; dificultad
- déçu: decepcionado; desconcertado; engañado
- dû: debido; obligado; obligatorio; que se debe
- boire: emborracharse; beber mucho; empinar el codo; beber con exceso; ir de copas; tomar una copa; tomar un aperitivo; acabar; terminar; vaciar; apurar; ultimar; apagar la sed; saciar la sed
- bois: madera; palo; haz; bosque; arboleda; manojo; bosques; selvas; cuernos; asas; cornamenta; selva
- boisé: arbolado; cubierto de vegetación; boscoso
Wiktionary: toucher du bois
toucher du bois
Cross Translation:
verb
-
proverbial|fr conjurer le mauvais sort.
- toucher du bois → tocar madera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • toucher du bois | → tocar madera | ↔ knock on wood — take a customary action to ward off misfortune |
| • toucher du bois | → tocar madera | ↔ auf Holz klopfen — man sagt es, um jemand anderem damit Glück zu wünschen: es wird schon gut gehen; alles wird gut |