Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: torture

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: torture

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. torture:
  2. torturé:
  3. torturer:
  4. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. torturar:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor torture (Frans) in het Spaans

torture:

torture [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la torture (martyre; supplice; tourment)
    la tortura
    • tortura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor torture:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tortura martyre; supplice; torture; tourment

Synoniemen voor "torture":


Wiktionary: torture

Cross Translation:
FromToVia
• torture → tortura ↔ marteling — opzettelijk toegebrachte pijniging van een gevangene
• torture → tortura ↔ Folter — selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
• torture → tormento; dolor ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• torture → tortura ↔ torture — intentional causing of somebody's experiencing agony

torturé:

torturé bijvoeglijk naamwoord

  1. torturé (pessimiste; tourmenté; peiné; inquiet)
    caviloso

Vertaal Matrix voor torturé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
caviloso anxieux; pessimiste; tourmenté
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
caviloso inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synoniemen voor "torturé":


torturer:

torturer werkwoord (torture, tortures, torturons, torturez, )

  1. torturer (tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler)
    torturar
  2. torturer (tordre; déformer)
    desvirtuar; desfigurar

Conjugations for torturer:

Présent
  1. torture
  2. tortures
  3. torture
  4. torturons
  5. torturez
  6. torturent
imparfait
  1. torturais
  2. torturais
  3. torturait
  4. torturions
  5. torturiez
  6. torturaient
passé simple
  1. torturai
  2. torturas
  3. tortura
  4. torturâmes
  5. torturâtes
  6. torturèrent
futur simple
  1. torturerai
  2. tortureras
  3. torturera
  4. torturerons
  5. torturerez
  6. tortureront
subjonctif présent
  1. que je torture
  2. que tu tortures
  3. qu'il torture
  4. que nous torturions
  5. que vous torturiez
  6. qu'ils torturent
conditionnel présent
  1. torturerais
  2. torturerais
  3. torturerait
  4. torturerions
  5. tortureriez
  6. tortureraient
passé composé
  1. ai torturé
  2. as torturé
  3. a torturé
  4. avons torturé
  5. avez torturé
  6. ont torturé
divers
  1. torture!
  2. torturez!
  3. torturons!
  5. torturé
  6. torturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor torturer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desfigurar déformer; tordre; torturer abîmer; bousiller; briser; casser; changer la forme; craquer; craqueter; défigurer; déformer; démolir; esquinter; faire un demi-tour; fracasser; mutiler; rompre; se corrompre; se retourner; tarauder; transformer
desvirtuar déformer; tordre; torturer
torturar blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter

Synoniemen voor "torturer":


Wiktionary: torturer

Cross Translation:
FromToVia
• torturer → atormentar; torturar ↔ pijnigen — het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
• torturer → torturar ↔ martelen — een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
• torturer → atormentar; torturar ↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• torturer → torturar ↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims



Spaans

Uitgebreide vertaling voor torture (Spaans) in het Frans

torturar:

torturar werkwoord

  1. torturar
    torturer; tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler
    • torturer werkwoord (torture, tortures, torturons, torturez, )
    • tourmenter werkwoord (tourmente, tourmentes, tourmentons, tourmentez, )
    • martyriser werkwoord (martyrise, martyrises, martyrisons, martyrisez, )
    • faire tort à werkwoord
    • blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • tenailler werkwoord (tenaille, tenailles, tenaillons, tenaillez, )

Conjugations for torturar:

presente
  1. torturo
  2. torturas
  3. tortura
  4. torturamos
  5. torturáis
  6. torturan
imperfecto
  1. torturaba
  2. torturabas
  3. torturaba
  4. torturábamos
  5. torturabais
  6. torturaban
indefinido
  1. torturé
  2. torturaste
  3. torturó
  4. torturamos
  5. torturasteis
  6. torturaron
fut. de ind.
  1. torturaré
  2. torturarás
  3. torturará
  4. torturaremos
  5. torturaréis
  6. torturarán
condic.
  1. torturaría
  2. torturarías
  3. torturaría
  4. torturaríamos
  5. torturaríais
  6. torturarían
pres. de subj.
  1. que torture
  2. que tortures
  3. que torture
  4. que torturemos
  5. que torturéis
  6. que torturen
imp. de subj.
  1. que torturara
  2. que torturaras
  3. que torturara
  4. que torturáramos
  5. que torturarais
  6. que torturaran
miscelánea
  1. ¡tortura!
  2. ¡torturad!
  3. ¡no tortures!
  4. ¡no torturéis!
  5. torturado
  6. torturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor torturar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blesser torturar abastecerse de; afectar; afrentar; agraviar; aniquilar; aplastar; astillar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; difamar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
faire tort à torturar afectar; agraviar; causar perjuicio; dañar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; marginar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
martyriser torturar
tenailler torturar
torturer torturar desfigurar; desvirtuar
tourmenter torturar

Synoniemen voor "torturar":


Wiktionary: torturar

Cross Translation:
FromToVia
• torturar → tourmenter; torturer; martyreser ↔ pijnigen — het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
• torturar → torturer ↔ martelen — een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
• torturar → tourmenter ↔ peinigen — jemanden quälen; Schmerz zufügen
• torturar → torturer ↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• torturar → maltraiter ↔ traktieren — (transitiv) jemanden Körperlich schlecht behandeln (zum Beispiel mit Schlägen)
• torturar → torturer ↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0397 seconde
Page rendered in 1.0 seconds