Frans

Uitgebreide vertaling voor complaisant (Frans) in het Spaans

complaisant:

complaisant bijvoeglijk naamwoord

  1. complaisant (indulgent; coulant; avec indulgence; )
    indulgente; dúctil; manejable; condescendiente; obsequioso; obediente; flexible; complaciente; dócil; elástico
  2. complaisant (bien élevé; poli; courtois; )
    bien criado; bien educado
  3. complaisant (obéissant; coulant; docile; )
    obediente; obsequioso
  4. complaisant (accommodant; bienveillant; obligeant; obligeamment)
    complaciente; amable; bien dispuesto
  5. complaisant (serviable; disposé; obligeant)
    dispuesto; inclinado
  6. complaisant (bien intentionné; bienveillant; affable; )
    bienintencionado

Vertaal Matrix voor complaisant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elástico élastique
flexible cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amable accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
bien criado bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
bien dispuesto accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; apprivoisé; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; confortable; confortablement; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; docile; docilement; domestique; familier; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; intime; intimement; maniable; obéissant; poli; poliment; prévenant; serviable; soumis
bien educado bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux
bienintencionado affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant
complaciente accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; souple accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec bonhomie; avec complaisance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile; facilement; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; serein; serviable; soumis; soumis à; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
condescendiente accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
dispuesto complaisant; disposé; obligeant; serviable avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; classé; d'humeur; disposé; enclin; favorable; ordonné; préparé; prêt
dócil accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple apprivoisé; avec résignation; avec souplesse; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obéissant; patiemment; patient; plastique; plastiquement; pétrissable; résigné; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
dúctil accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obéissant; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
elástico accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; extensible; flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; extensible; flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique
inclinado complaisant; disposé; obligeant; serviable avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; crasseux; disposé; dégoûtant; en pente; enclin; favorable; grossier; immoral; immoralement; incliné; incliné à; indécemment; indécent; intentionné; malpropre; obscène; porté à; préparé; prêt; sale; salement; tenté de; étant enclin à
indulgente accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple aimable; aimablement; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec bienveillance; avec complaisance; bien disposé; bienveillant; bénin; civil; civilement; clément; courtois; courtoisement; de bonne volonté; de façon généreuse; docile; docilement; donnant; doux; facile; facilement; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impartial; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; maniable; miséricordieux; noble; noblement; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; poli; poliment; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; soumis; soumis à; souple; tendre
manejable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple accommodant; avec souplesse; commode; d'un maniement simple; facile à l'emploi; facile à manier; flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; qui tourne facilement; souple; transformable; utile; utilement; utilisable; élastique
obediente accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple apprivoisé; avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; docile; docilement; domestique; droit; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; flexible; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; malléable; maniable; obéissant; ouvertement; plastique; plastiquement; pétrissable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; serviable; servile; sincère; soumis; souple; transformable; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; élastique
obsequioso accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple attentionné; avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; prévenant; serviable

Synoniemen voor "complaisant":


Wiktionary: complaisant


Cross Translation:
FromToVia
complaisant benigno gütig — jemandem freundlich gesinnt

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van complaisant