Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- filtre:
- filtrer:
- Wiktionary:
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- filtrar:
- filtrarse:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor filtre (Frans) in het Spaans
filtre:
-
filtre (règle)
-
filtre
-
filtre
Vertaal Matrix voor filtre:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
filtro | filtre; règle | filtre à café |
regla | filtre; règle | consigne; menstruation; prescription; regle; règle; règles; réglementation |
Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
vista rápida | filtre |
Synoniemen voor "filtre":
Wiktionary: filtre
filtre
Cross Translation:
noun
-
dispositif pour séparer
- filtre → filtro
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filtre | → filtro | ↔ filter — device for separating impurities from a fluid or other substance |
• filtre | → colador; filtro | ↔ strainer — utensil |
• filtre | → colador; filtro | ↔ filter — een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden |
filtrer:
filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
-
filtrer (séparer; tamiser; trier; sélectionner)
-
filtrer (transpirer)
-
filtrer (s'égoutter)
Conjugations for filtrer:
Présent
- filtre
- filtres
- filtre
- filtrons
- filtrez
- filtrent
imparfait
- filtrais
- filtrais
- filtrait
- filtrions
- filtriez
- filtraient
passé simple
- filtrai
- filtras
- filtra
- filtrâmes
- filtrâtes
- filtrèrent
futur simple
- filtrerai
- filtreras
- filtrera
- filtrerons
- filtrerez
- filtreront
subjonctif présent
- que je filtre
- que tu filtres
- qu'il filtre
- que nous filtrions
- que vous filtriez
- qu'ils filtrent
conditionnel présent
- filtrerais
- filtrerais
- filtrerait
- filtrerions
- filtreriez
- filtreraient
passé composé
- ai filtré
- as filtré
- a filtré
- avons filtré
- avez filtré
- ont filtré
divers
- filtre!
- filtrez!
- filtrons!
- filtré
- filtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor filtrer:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
filtrar | filtrage; isolement; réclusion; séparation | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
colar | filtrer; transpirer | filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer |
filtrar | filtrer; percer; percer en coulant; sélectionner; séparer; tamiser; transpirer; trier | couler; dégouliner; dégoutter; filtrer à travers; goutter; percer; ruisseler; s'infiltrer; s'égoutter; suinter; transparaître à travers; transpirer |
filtrarse | filtrer; transpirer | continuer à pousser; envahir; faire une invasion; percer; perforer; persévérer; pénétrer; s'égouter; transpercer |
resudar | filtrer; s'égoutter | s'égouter |
rezumar | filtrer; s'égoutter | ciseler; geindre; graver; pleurnicher; psalmodier; refouiller au ciseau; s'égouter |
Synoniemen voor "filtrer":
Wiktionary: filtrer
filtrer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filtrer | → filtrar; colar | ↔ filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden |
• filtrer | → filtrar | ↔ filteren — (overgankelijk) door een filter tevoorschijn doen komen |
• filtrer | → colar; filtrar | ↔ abseihen — feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van filtre
Spaans
Uitgebreide vertaling voor filtre (Spaans) in het Frans
filtrar:
-
filtrar
séparer; tamiser; filtrer; trier; sélectionner-
séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
tamiser werkwoord (tamise, tamises, tamisons, tamisez, tamisent, tamisais, tamisait, tamisions, tamisiez, tamisaient, tamisai, tamisas, tamisa, tamisâmes, tamisâtes, tamisèrent, tamiserai, tamiseras, tamisera, tamiserons, tamiserez, tamiseront)
-
filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
-
trier werkwoord (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
-
sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
-
-
filtrar
percer; filtrer; percer en coulant-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
-
percer en coulant werkwoord
-
-
filtrar
-
filtrar (colar; filtrarse)
filtrer; transpirer-
filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
-
transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
-
-
filtrar (gotear; correr; verter; chorrear; salirse; divulgarse; gota a gota)
couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter-
couler werkwoord (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
dégoutter werkwoord (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
-
ruisseler werkwoord (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
-
suinter werkwoord (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
-
dégouliner werkwoord (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
-
goutter werkwoord (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, gouttent, gouttais, gouttait, gouttions, gouttiez, gouttaient, gouttai, gouttas, goutta, gouttâmes, gouttâtes, gouttèrent, goutterai, goutteras, gouttera, goutterons, goutterez, goutteront)
-
s'égoutter werkwoord
-
-
filtrar (colar)
percer; transpirer; s'infiltrer; transparaître à travers; filtrer à travers-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
-
s'infiltrer werkwoord
-
transparaître à travers werkwoord
-
filtrer à travers werkwoord
-
-
filtrar (chorrear; caer gota a gota)
suinter; dégoutter; ruisseler; dégouliner-
suinter werkwoord (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
-
dégoutter werkwoord (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
-
ruisseler werkwoord (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
-
dégouliner werkwoord (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
-
Conjugations for filtrar:
presente
- filtro
- filtras
- filtra
- filtramos
- filtráis
- filtran
imperfecto
- filtraba
- filtrabas
- filtraba
- filtrábamos
- filtrabais
- filtraban
indefinido
- filtré
- filtraste
- filtró
- filtramos
- filtrasteis
- filtraron
fut. de ind.
- filtraré
- filtrarás
- filtrará
- filtraremos
- filtraréis
- filtrarán
condic.
- filtraría
- filtrarías
- filtraría
- filtraríamos
- filtraríais
- filtrarían
pres. de subj.
- que filtre
- que filtres
- que filtre
- que filtremos
- que filtréis
- que filtren
imp. de subj.
- que filtrara
- que filtraras
- que filtrara
- que filtráramos
- que filtrarais
- que filtraran
miscelánea
- ¡filtra!
- ¡filtrad!
- ¡no filtres!
- ¡no filtréis!
- filtrado
- filtrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el filtrar
Vertaal Matrix voor filtrar:
Wiktionary: filtrar
filtrar
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filtrar | → fuir | ↔ leak — to allow fluid to escape or enter |
• filtrar | → s'infiltrer; suinter | ↔ seep — to ooze through pores |
• filtrar | → filtrer | ↔ filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden |
• filtrar | → filtrer | ↔ filteren — (overgankelijk) door een filter tevoorschijn doen komen |
• filtrar | → filtrer; passer | ↔ abseihen — feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung |
filtrarse:
-
filtrarse (filtrar; colar)
filtrer; transpirer-
filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
-
transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
-
-
filtrarse (perseverar; empujar; retener; calar; tener constancia y tenacidad; no cesar)
persévérer; continuer à pousser-
persévérer werkwoord (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
continuer à pousser werkwoord
-
-
filtrarse (penetrar; perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; perforarse; entrar de paso)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer-
transpercer werkwoord (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
-
faire une invasion werkwoord
-
envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer werkwoord (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer werkwoord (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
-
filtrarse (resudar; rezumar)
Conjugations for filtrarse:
presente
- me filtro
- te filtras
- se filtra
- nos filtramos
- os filtráis
- se filtran
imperfecto
- me filtraba
- te filtrabas
- se filtraba
- nos filtrábamos
- os filtrabais
- se filtraban
indefinido
- me filtré
- te filtraste
- se filtró
- nos filtramos
- os filtrasteis
- se filtraron
fut. de ind.
- me filtraré
- te filtrarás
- se filtrará
- nos filtraremos
- os filtraréis
- se filtrarán
condic.
- me filtraría
- te filtrarías
- se filtraría
- nos filtraríamos
- os filtraríais
- se filtrarían
pres. de subj.
- que me filtre
- que te filtres
- que se filtre
- que nos filtremos
- que os filtréis
- que se filtren
imp. de subj.
- que me filtrara
- que te filtraras
- que se filtrara
- que nos filtráramos
- que os filtrarais
- que se filtraran
miscelánea
- ¡filtrate!
- ¡filtraos!
- ¡no te filtres!
- ¡no os filtréis!
- filtrado
- filtrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor filtrarse:
Synoniemen voor "filtrarse":
Computer vertaling door derden: