Frans

Uitgebreide vertaling voor maison (Frans) in het Spaans

maison:

maison [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la maison (immeuble)
    la casa; la habitación; el apartamento
  2. la maison (habitation; résidence; logement; )
    la casa; la residencia
    • casa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • residencia [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. la maison (bâtiment; immeuble; construction; )
    el edificio; la construcción; la casa; el terreno edificable; la talla; el inmueble; el terreno de construcción; la finca; la estructura; la estatura; la prenda; el cultivo; la complexión; el solar; el lote; la edificación; la parcela; el faldón
  4. la maison (maisonnette; logis; humble cabane; demeure)
    la casita; el templete; el alojamiento; la casita de campo; la cabaña; la casilla; la concha; la residencia; la choza; la casucha
  5. la maison (entreprise commerciale; compagnie; établissement; )
    la sociedad; la sociedad colectiva; la casa de comercio

maison bijvoeglijk naamwoord

  1. maison (fait à la maison)

Vertaal Matrix voor maison:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alojamiento demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette abri; accommodation; approvisionnement; asile; co-habitation; coucher; demeure; domicile; endoit où passer la nuit; fait de passer la nuit; foyer; gîte; habitation; hospice; humble cabane; hébergement; logement; logis; maison d'accueil; maisonnette; nuit; nuitée; possibilité d'hébergement; procuration; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; refuge; sous-location
apartamento immeuble; maison appartement; bloc d'habitation; cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune; studio; étage
cabaña demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette baraque; baraque de chantier; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; chaumière; décharge; grange; gîte; hangar; hutte; hutte de berger; niche; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
casa bâtiment; bâtisse; chez-soi; construction; demeure; domicile; foyer; habitation; immeuble; logement; logis; lot; lotissement; maison; maison d'habitation; monument; parcelle; parcelle de terrain; résidence; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; clan; construction; dynastie; entreprise; entreprise commerciale; espèce; famille; firme; groupe de sociétés; immeuble; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété; édifice
casa de comercio compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement affaire; application; association; compagnie; diligence; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; maison de commerce; société
casilla demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette artisanat; cabane; cabine; case; case à cocher; casier; chaumière; demeure; gîte; humble cabane; logis; maisonnette; métier; profession; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
casita demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette demeure; humble cabane; logis; maisonnette; pied-à-terre
casita de campo demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette
casucha demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette baraque; bas quartiers; bazar; bordel; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; chaumière; désordre; fouillis; gâchis; hangar; hutte; méli-mélo; pagaille; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; remise; réduit
choza demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette baraque; bazar; bordel; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; chaumière; désordre; fouillis; gâchis; hutte; méli-mélo; niche; pagaille; remise
complexión bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; constitution physique; constitutions; construction; immeuble; physique; édifice
concha demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; enveloppement; peau; écorce
construcción bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice application; arrangement; assemblage; bâtiment; bâtisse; chantier; classement; combinaison; composition; constitution; construction; ensemble; fabrication; fixation; immeuble; installation; mise; mise en ordre; mise en place; montage; ordre; placement; positionnement; secteur du bâtiment; structure; édification; édifice
cultivo bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; construction; crue; cultivation; culture; engeance; immeuble; plant; plantation; plante; plante cultivée; plante de culture; racaille; reproduction; superficie plantée; vermine; végétal; végétation; édifice; élevage
edificación bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; construction; exploitation; immeuble; édifice
edificio bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir; édifice
estatura bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice altitude; aspect; bâtiment; construction; figure; forme; fragment; hauteur; immeuble; ombre; partie; posture; quignon; silhouette; stature; taille; édifice
estructura bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice air distinguée; arrangement; bâtiment; cadre; carcasse; charpente; châssis; classe; classement; combinaison; composition; constitution; construction; distinction; ensemble; grand air; immeuble; mise en ordre; ordre; ossature; squelette; structure; édification; édifice
faldón bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice basque de manteau; bâtiment; construction; immeuble; jupon; pan de manteau; édifice
finca bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice basse-cour; bâtiment; construction; domaine; enclos; exploitation agricole; ferme; grande ferme; habitat rural; immeuble; lot; lotissement; maison de campagne; maison de plaisance; métairie; parcelle; parcelle de terrain; propriété à la campagne; séjour à la campagne; terrain; terrain à bâtir; villa; édifice
habitación immeuble; maison abri; accommodation; auberge; chambre d'hôtel; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; hôtel; hôtellerie; logement; maison d'accueil; maison de famille; occupation; pension
inmueble bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice biens immobiliers; bâtiment; construction; domaine immobilier; fonds immobiliers; immeuble; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière; édifice
lote bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice fragment; lot; partie; quantité; traitement
parcela bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice conflit; discorde; dispute; domaine; démêlé; heurt; litige; lot; lotissement; lutte; parcelle; parcelle de terrain; polémique; querelle; terrain; terrain à bâtir
prenda bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; caution; construction; garant; garantie; immeuble; service gratuit; édifice
residencia chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; humble cabane; logement; logis; maison; maison d'habitation; maisonnette; résidence chez soi; clinique psychiatrique; demeure; domicile; humble cabane; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; maison de fous; maisonnette; résidence
sociedad compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement accord de coopération; alliance; amicale; association; association amicale; cercle; club; club amical; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; milieu; rapports; relations; société; union; union des artisans
sociedad colectiva compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement
solar bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice chantier; terrain à bâtir
talla bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiment; circonférence; construction; dimension; figure; format; forme; hauteur; immeuble; mensuration; mesurage; mesure; physique; pointure; posture; sens; signification; silhouette; stature; taille; édifice; étendue
templete demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette
terreno de construcción bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice chantier; terrain à bâtir
terreno edificable bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice chantier; terrain à bâtir
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
solar solaire
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hecho por uno mismo fait à la maison; maison
inmueble immobile; immobilier; inerte

Synoniemen voor "maison":


Wiktionary: maison

maison
noun
  1. Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
  2. Foyer

Cross Translation:
FromToVia
maison hogar home — house or structure in which someone lives
maison casa house — human abode
maison vivienda; casa house — archetypal structure of a human abode
maison residencia; hogar tehuis — vaste verblijfplaats
maison casa huis — een gebouw bestemd om in te wonen
maison casa; edificio HausUnterkunft, Gebäude, Räumlichkeit
maison casa; hogar HeimZuhause, Wohnung
maison marca La Pava Marke Eigenbau — (umgangssprachlich) scherzh.|: etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat
maison casero; fabricación casera hausgemachtselbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van maison