Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: impliqué

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: impliqué

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. impliquer:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. implicar:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor impliqué (Frans) in het Spaans

impliquer:

impliquer werkwoord (implique, impliques, impliquons, impliquez, )

  1. impliquer
    contener; comprender
  2. impliquer
    implicar

Conjugations for impliquer:

Présent
  1. implique
  2. impliques
  3. implique
  4. impliquons
  5. impliquez
  6. impliquent
imparfait
  1. impliquais
  2. impliquais
  3. impliquait
  4. impliquions
  5. impliquiez
  6. impliquaient
passé simple
  1. impliquai
  2. impliquas
  3. impliqua
  4. impliquâmes
  5. impliquâtes
  6. impliquèrent
futur simple
  1. impliquerai
  2. impliqueras
  3. impliquera
  4. impliquerons
  5. impliquerez
  6. impliqueront
subjonctif présent
  1. que j'implique
  2. que tu impliques
  3. qu'il implique
  4. que nous impliquions
  5. que vous impliquiez
  6. qu'ils impliquent
conditionnel présent
  1. impliquerais
  2. impliquerais
  3. impliquerait
  4. impliquerions
  5. impliqueriez
  6. impliqueraient
passé composé
  1. ai impliqué
  2. as impliqué
  3. a impliqué
  4. avons impliqué
  5. avez impliqué
  6. ont impliqué
divers
  1. implique!
  2. impliquez!
  3. impliquons!
  5. impliqué
  6. impliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor impliquer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comprender compréhension; renfermer
contener contenus; renfermer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comprender impliquer attraper; choper; comporter; comprendre; concevoir; connaître; contenir; deviner; enfermer; entendre; interroger; percer; percevoir; piger; piquer; questionner; reconnaître; renfermer; réaliser; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
contener impliquer affecter; ajouter; avaler; barrer; comporter; comprendre; confire; conserver; contenir; contraindre; contrecarrer; dominer; décaper; empoigner; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire des conserves de; faire obstacle à; foutre le camp; garder; garder à l'intérieur; inclure; limiter; mariner; maîtriser; mettre dans la saumure; mettre en conserve; munir de brides; refouler; renfermer; retenir; retirer; répandre du sel sur; réprimer; réserver; résister à; s'opposer à; saisir; saler; saumurer; se contenir; se dissoudre; se maîtriser; se modérer; se retenir; être dans la saumure
implicar impliquer décompter; déduire; retenir

Synoniemen voor "impliquer":


Wiktionary: impliquer

impliquer
verb
  1. envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
Cross Translation:
FromToVia
• impliquer → connotar ↔ connote — to signify beyond principal meaning
• impliquer → connotar ↔ connote — to imply, to suggest
• impliquer → implicar ↔ imply — to have as a consequence
• impliquer → implicar ↔ imply — to suggest by a logical inference
• impliquer → subsumir ↔ subsume — to place under another as belonging to it
• impliquer → connotar; comportar; implicar ↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben


Wiktionary: impliqué

Cross Translation:
FromToVia
• impliqué → implicado; partícipe ↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein



Spaans

Uitgebreide vertaling voor impliqué (Spaans) in het Frans

implicar:

implicar werkwoord

  1. implicar
    impliquer
    • impliquer werkwoord (implique, impliques, impliquons, impliquez, )
  2. implicar (deducir)
    déduire; décompter; retenir
    • déduire werkwoord (déduis, déduit, déduisons, déduisez, )
    • décompter werkwoord (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, )
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )

Conjugations for implicar:

presente
  1. implico
  2. implicas
  3. implica
  4. implicamos
  5. implicáis
  6. implican
imperfecto
  1. implicaba
  2. implicabas
  3. implicaba
  4. implicábamos
  5. implicabais
  6. implicaban
indefinido
  1. impliqué
  2. implicaste
  3. implicó
  4. implicamos
  5. implicasteis
  6. implicaron
fut. de ind.
  1. implicaré
  2. implicarás
  3. implicará
  4. implicaremos
  5. implicaréis
  6. implicarán
condic.
  1. implicaría
  2. implicarías
  3. implicaría
  4. implicaríamos
  5. implicaríais
  6. implicarían
pres. de subj.
  1. que implique
  2. que impliques
  3. que implique
  4. que impliquemos
  5. que impliquéis
  6. que impliquen
imp. de subj.
  1. que implicara
  2. que implicaras
  3. que implicara
  4. que implicáramos
  5. que implicarais
  6. que implicaran
miscelánea
  1. ¡implica!
  2. ¡implicad!
  3. ¡no impliques!
  4. ¡no impliquéis!
  5. implicado
  6. implicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor implicar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
décompter deducir; implicar
déduire deducir; implicar concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
impliquer implicar comprender; contener
retenir deducir; implicar alquilar; arrendar; captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; contratar; controlar; dar en arriendo; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; fletar; guardar; hacer la contra; impedir; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener agarrado; tener bajo control; tener cogido; tener seguro; tener sujetado; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo; velar

Synoniemen voor "implicar":


Wiktionary: implicar

implicar
verb
  1. envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
Cross Translation:
FromToVia
• implicar → impliquer ↔ imply — to have as a consequence
• implicar → impliquer ↔ imply — to suggest by a logical inference
• implicar → impliquer ↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0639 seconde
Page rendered in 1.0 seconds