Frans

Uitgebreide vertaling voor mou (Frans) in het Spaans

mou:

mou bijvoeglijk naamwoord

  1. mou (efféminé; mol)
    de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; blando; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme
  2. mou (mignon; adorable; gentille; )
    adorable; precioso; encantador; mono
  3. mou (insipide; puéril)
    desabrido; enfermizo; débil
  4. mou (défraîchi; fade; insipide; peu appétissant)
    viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado; soso; anticuado
  5. mou (pelucheux; duveteux; effiloché; de duvet; floconneux)
    afelpado; velloso; con pelusa; que tiene pelusa; de plumón; lleno de copos
  6. mou (spongieux)
    podrido; rancio; putrefacto
  7. mou (molle; mol)
    blando; muelle; tierno
  8. mou (couvert de sueur; molle; trempé; suant; en sueur)
    sudoroso; mollicio; transpirado; cubierto de sudor
  9. mou (indolent; inanimé; apathique; )
    fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
  10. mou (misérable; molle; avachi)
    miserable

Vertaal Matrix voor mou:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bárbaro barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
extremo ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; excès; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; limitation; limite; limites; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
malo canaille
miserable canaille; casse-cul; charogne; connard; coquin; emmerdeur; lourdaud; misérable; sale type
mono singe
muelle appontement; colonne; débarcadère; embarcadère; pilier; plate-forme de chargement; ponton; quai; quai de chargement; ressort; ressort à boudin; suspension
perezoso abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
picado descente en piqué; piqué
radical radical
rancio pourriture
viejo capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; homme aux cheveux gris; leader; patron; vieillard; vieille; vieux; âgé
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abattu; affligé; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; fini; flou; flétri; gravement; gris; grisâtre; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans joie; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado arrêt
extremo point de terminaison; terminaison
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abatido apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abattu; accablé; affligé; atterré; banqueroute; battu; découragé; dépourvu; déprimé; faillite; indolemment; indolent; inerte; lamentable; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; traînant; triste
adorable adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
afelpado de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux de duvet; de velours; duveteux; effiloché; en velours; mécheux; velouté
anticuado défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant ancestral; ancien; antique; archaïque; d'un humour sans finesse; depuis maintenant; dès maintenant; démodé; dépassé; désuet; fini; périmé; suranné; tombé en désuétude; très ancien; vieilli; vieillot; vieillotte; vieux; vieux jeu; à partir de maintenant
antiguo défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant ancien; antique; antérieur; antérieurement; archaïque; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; démodé; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent; très ancien; vieux
atroz efféminé; mol; mou abominable; affreusement; affreux; animal; atroce; atrocement; barbare; bestial; bestialement; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; meurtrier; meurtrière; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sanguinaire; sans pitié; satané; terrible; terrifiant; épouvantable
blando apathique; efféminé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mol; molle; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne aqueuse; aqueux; avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; dilué; doux; dégingandé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; indifférent; indolent; inncommode; insipide; juteux; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans force; savoureux; succulent; tendre; à pas raides
bochornoso apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne brûlant; chaud; embué; indolemment; indolent; inerte; lourd; oppressant; suffoquant; traînant; étouffant
bárbaro efféminé; mol; mou abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; hideusement; hideux; honteusement; honteux; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
con pelusa de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux de duvet; duveteux; effiloché; mécheux
crudo efféminé; mol; mou abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; carrément; choquant; cru; cruel; cruelle; cruellement; direct; dur; durement; féroce; férocement; grossier; hideusement; hideux; impitoyable; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inhumain; inhumainement; mal; mauvais; monstrueux; non bouilli; non cuit; rude; répugnant; rêche; sans détours; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
cubierto de sudor couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé couvert de sueur; en sueur; suant; trempé
de plumón de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux de duvet; duveteux
de puta madre efféminé; mol; mou chic; du tonnerre; réglo; terrible; énorme
deplorable efféminé; mol; mou abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; blême; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; défavorisé; déplorable; dépourvu; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; fluet; frêle; fâcheux; grave; gris; grisâtre; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lamentable; lâche; lâchement; maigre; mal; malheureux; maussade; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; morne; morose; mélancolique; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans joie; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; terne; triste; tristement; ténébreux; zéro
desabrido insipide; mou; puéril acerbe; agaçant; aigre; angoissant; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de façon sinistre; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en boudant; en rebelle; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; entêté; fixe; froid; froid et humide; froidement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; gênant; hargneuse; hargneux; impassible; importun; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; lassant; louche; lugubre; macabre; maussade; moite; monotone; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; qui donne le frisson; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; sinistre; tendu; têtu; à contrecoeur; à faire frémir
desahumado défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
desanimado apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abattu; accablé; affligé; atterré; avec dépit; découragé; dépourvu; déprimé; ennuyé; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; indolemment; indolent; inerte; irrité; lamentable; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mécontent; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; traînant; triste; vexé
duro efféminé; mol; mou accablant; agité; agressif; agressivement; aigu; assommant; avec indifférence; avec insistance; avec peine; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; compliqué; contrariant; critique; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière pénétrante; difficile; difficilement; direct; dur; durement; délicat; détaché; effervescence; embarrassant; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; froid; guindé; gênant; haut; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; indifféremment; indifférent; indocile; inflexible; inhumain; insensible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; lourd; obstiné; opiniâtre; oppressant; persévérant; perçant; pressant; pénible; péniblement; pénétrant; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans coeur; sans détours; sans merci; sans pitié; sauvage; sauvagement; serré; strident; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix; écrasant; étreignant
débil insipide; mou; puéril avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; débile; débilement; décoloré; défaillant; dégingandé; délabré; délicat; désarmeé; embarrassé; en mauvais état; en quête d'aide; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inconstant; indigent; inncommode; instable; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nécessiteux; pauvre; peu maniable; pâle; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans force; susceptible; terne; vague; vaguement; vulnérable; à pas raides
encantador adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avenant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; délicieusement; délicieux; enchanteur; engageant; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; féeriquement; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; idyllique; joli; magique; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant

Synoniemen voor "mou":


Wiktionary: mou

mou
adjective
  1. À trier …

Cross Translation:
FromToVia
mou flácido limp — Flaccid; flabby
mou blando soft — giving way under pressure
mou suave soft — of a cloth
mou tibio; flojo; blandengue; lacio; indiferente tepid — uninterested
mou blando; tierno; débil; flojo week — slap
mou blando weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van mou