Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
honnête:
- sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto; amable; decente; correcto; íntegro; obediente; modélico; docil; ejemplar; justo; equitativo; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo; rectilíneo; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; puro; directo; auténtico; real; realmente; veraz; fiable; de verdad; genuino; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; abierto; directamente; claro; claramente; sin reserva; con franqueza; conveniente; respetable; honorable; detenido; detenidamente; concienzudo
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor honnête (Frans) in het Spaans
honnête:
-
honnête (adroit; sincère; vrai; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles)
-
honnête (droit; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; légitime; bien pensant)
-
honnête (bon; plaisant; agréable; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)
-
honnête (droit; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre)
-
honnête (sage; vertueux; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement)
-
honnête (honnêtement; équitable; loyal; franchement; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison)
-
honnête (en toute honnêteté; sincèrement; sincère; franc; honnêtement; franchement; franche; intègre; loyal)
sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo-
sincero bijvoeglijk naamwoord
-
honesto bijvoeglijk naamwoord
-
candoroso bijvoeglijk naamwoord
-
con sinceridad bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
ingenuo bijvoeglijk naamwoord
-
franco bijvoeglijk naamwoord
-
cándido bijvoeglijk naamwoord
-
sin rebozo bijvoeglijk naamwoord
-
-
honnête (franc; sincère; droit; ouvert; loyal)
rectilíneo-
rectilíneo bijvoeglijk naamwoord
-
-
honnête (aimable; sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards)
bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; amable-
bonito bijvoeglijk naamwoord
-
simpático bijvoeglijk naamwoord
-
agradable bijvoeglijk naamwoord
-
dispuesto a ayudar bijvoeglijk naamwoord
-
atento bijvoeglijk naamwoord
-
ameno bijvoeglijk naamwoord
-
bueno bijvoeglijk naamwoord
-
complaciente bijvoeglijk naamwoord
-
bondadoso bijvoeglijk naamwoord
-
asiduo bijvoeglijk naamwoord
-
amigable bijvoeglijk naamwoord
-
amable bijvoeglijk naamwoord
-
-
honnête (réel; vraiment; véritable; sincère; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours)
fiel; honesto; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; con sinceridad; no salado; sin rebozo-
fiel bijvoeglijk naamwoord
-
honesto bijvoeglijk naamwoord
-
puro bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
ingenuo bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
justo bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
sincero bijvoeglijk naamwoord
-
real bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
recto bijvoeglijk naamwoord
-
honrado bijvoeglijk naamwoord
-
veraz bijvoeglijk naamwoord
-
franco bijvoeglijk naamwoord
-
fiable bijvoeglijk naamwoord
-
leal bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
obediente bijvoeglijk naamwoord
-
genuino bijvoeglijk naamwoord
-
íntegro bijvoeglijk naamwoord
-
francamente bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
rotundamente bijvoeglijk naamwoord
-
abiertamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin sal bijvoeglijk naamwoord
-
lealmente bijvoeglijk naamwoord
-
con sinceridad bijvoeglijk naamwoord
-
no salado bijvoeglijk naamwoord
-
sin rebozo bijvoeglijk naamwoord
-
-
honnête (franc; cru; honnêtement; franchement; franche; sans fard; sans détours; carrément; intègre; crûment)
abierto; directamente; claro; claramente; francamente; abiertamente; sin reserva; con franqueza-
abierto bijvoeglijk naamwoord
-
directamente bijvoeglijk naamwoord
-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
claramente bijvoeglijk naamwoord
-
francamente bijvoeglijk naamwoord
-
abiertamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin reserva bijvoeglijk naamwoord
-
con franqueza bijvoeglijk naamwoord
-
-
honnête (décent; vertueux; pudique; honnêtement; honorable; chaste)
conveniente; honesto; respetable; honorable-
conveniente bijvoeglijk naamwoord
-
honesto bijvoeglijk naamwoord
-
respetable bijvoeglijk naamwoord
-
honorable bijvoeglijk naamwoord
-
-
honnête (solide; de bonne qualité; sérieux)
detenido; detenidamente; honesto; concienzudo-
detenido bijvoeglijk naamwoord
-
detenidamente bijvoeglijk naamwoord
-
honesto bijvoeglijk naamwoord
-
concienzudo bijvoeglijk naamwoord
-
-
honnête (décent; correct; vertueux; bienséance; convenable; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité)
Vertaal Matrix voor honnête:
Synoniemen voor "honnête":
Wiktionary: honnête
honnête
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• honnête | → sincero; honesto | ↔ honest — scrupulous with regard to telling the truth |
• honnête | → sincero; honrado | ↔ eerlijk — vrij van leugen en bedrog |
• honnête | → franco; acendrado; sincero | ↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein |
• honnête | → verdadero; veraz | ↔ ehrlich — der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen |
• honnête | → honrado | ↔ rechtlich — veraltend: rechtschaffen, redlich |
Computer vertaling door derden: