Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- juré:
-
jurer:
- rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; zarpar; maldecir; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; blasfemar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra; prestar juramento; chinchar; jurar; hacer un juramento
- Wiktionary:
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- jurar:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor juré (Frans) in het Spaans
juré:
-
le juré
Vertaal Matrix voor juré:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
jurado | juré | jury; jury de jeu; jurés |
miembro del jurado | juré | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
jurado | juré |
Synoniemen voor "juré":
jurer:
jurer werkwoord (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
jurer (injurier; lâcher des jurons)
rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; zarpar; maldecir; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; blasfemar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra-
rugir werkwoord
-
insultar werkwoord
-
refunfuñar werkwoord
-
enfurecerse werkwoord
-
echar pestes werkwoord
-
hacer estragos werkwoord
-
despotricar werkwoord
-
soltar palabrotas werkwoord
-
lanzar blasfemias werkwoord
-
zarpar werkwoord
-
maldecir werkwoord
-
renegar werkwoord
-
tronar werkwoord
-
proliferar werkwoord
-
bramar werkwoord
-
ajear werkwoord
-
vociferar werkwoord
-
desentonar werkwoord
-
blasfemar werkwoord
-
embravecerse werkwoord
-
desatarse contra werkwoord
-
agredir de palabra werkwoord
-
despotricar contra werkwoord
-
-
jurer (prêter serment)
-
jurer (faire le serment de; s'ulcérer)
jurar; prestar juramento; hacer un juramento-
jurar werkwoord
-
prestar juramento werkwoord
-
hacer un juramento werkwoord
-
Conjugations for jurer:
Présent
- jure
- jures
- jure
- jurons
- jurez
- jurent
imparfait
- jurais
- jurais
- jurait
- jurions
- juriez
- juraient
passé simple
- jurai
- juras
- jura
- jurâmes
- jurâtes
- jurèrent
futur simple
- jurerai
- jureras
- jurera
- jurerons
- jurerez
- jureront
subjonctif présent
- que je jure
- que tu jures
- qu'il jure
- que nous jurions
- que vous juriez
- qu'ils jurent
conditionnel présent
- jurerais
- jurerais
- jurerait
- jurerions
- jureriez
- jureraient
passé composé
- ai juré
- as juré
- a juré
- avons juré
- avez juré
- ont juré
divers
- jure!
- jurez!
- jurons!
- juré
- jurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor jurer:
Synoniemen voor "jurer":
Wiktionary: jurer
jurer
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- jurer → jurar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• jurer | → renegar; maldecir; jurar; blasfemar | ↔ vloeken — uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken |
• jurer | → blasfemar; maldecir | ↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon |
• jurer | → jurar | ↔ zweren — een eed afleggen |
• jurer | → jurar | ↔ swear — to take an oath |
• jurer | → blasfemar; renegar; jurar; [[echar ternos]] | ↔ swear — to curse, to use offensive language |
• jurer | → jurar | ↔ schwören — einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten |
Verwante vertalingen van juré
Spaans
Uitgebreide vertaling voor juré (Spaans) in het Frans
jurar:
-
jurar (hacer un juramento; prestar juramento)
jurer; s'ulcérer; faire le serment de-
jurer werkwoord (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
s'ulcérer werkwoord
-
faire le serment de werkwoord
-
Conjugations for jurar:
presente
- juro
- juras
- jura
- juramos
- juráis
- juran
imperfecto
- juraba
- jurabas
- juraba
- jurábamos
- jurabais
- juraban
indefinido
- juré
- juraste
- juró
- juramos
- jurasteis
- juraron
fut. de ind.
- juraré
- jurarás
- jurará
- juraremos
- juraréis
- jurarán
condic.
- juraría
- jurarías
- juraría
- juraríamos
- juraríais
- jurarían
pres. de subj.
- que jure
- que jures
- que jure
- que juremos
- que juréis
- que juren
imp. de subj.
- que jurara
- que juraras
- que jurara
- que juráramos
- que jurarais
- que juraran
miscelánea
- ¡jura!
- ¡jurad!
- ¡no jures!
- ¡no juréis!
- jurado
- jurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor jurar:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
faire le serment de | hacer un juramento; jurar; prestar juramento | |
jurer | hacer un juramento; jurar; prestar juramento | agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chinchar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; prestar juramento; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar |
s'ulcérer | hacer un juramento; jurar; prestar juramento |
Synoniemen voor "jurar":
Wiktionary: jurar
jurar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• jurar | → jurer | ↔ vloeken — uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken |
• jurar | → jurer | ↔ zweren — een eed afleggen |
• jurar | → pester; blasphémer | ↔ fluchen — Schimpfwort benutzen |
• jurar | → jurer | ↔ schwören — einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten |
• jurar | → promettre | ↔ pledge — to make a solemn promise |
• jurar | → jurer | ↔ swear — to take an oath |
• jurar | → jurer; gronder | ↔ swear — to curse, to use offensive language |