Frans

Uitgebreide vertaling voor puéril (Frans) in het Spaans

puéril:

puéril bijvoeglijk naamwoord

  1. puéril (infantile; enfantin; naïf; )
    pueril; infantil; como un niño; bobo
  2. puéril (insipide; mou)
    desabrido; enfermizo; débil
  3. puéril (pas difficile; facile; simple; )
    fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones
  4. puéril (gamin; gamine; polisson; )
    travieso; juvenil; de muchacho; como un muchacho; amuchachado
  5. puéril (infantile; enfantin; bête; )
    pueril
    • pueril bijvoeglijk naamwoord
  6. puéril (infantile)
    infantil; chocho; senil

Vertaal Matrix voor puéril:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bobo abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
travieso malappris; peste; petit voyou; rustre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fácilmente adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; facile; facilement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amuchachado comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
bobo comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
chocho infantile; puéril gaga; sénile
como un muchacho comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
como un niño comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; naïf; naïvement
cómodo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; espiègle; facile; facilement; familial; familier; gai; intime; intimement; maniable; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
de muchacho comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
desabrido insipide; mou; puéril acerbe; agaçant; aigre; angoissant; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de façon sinistre; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en boudant; en rebelle; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; entêté; fixe; froid; froid et humide; froidement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; gênant; hargneuse; hargneux; impassible; importun; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; lassant; louche; lugubre; macabre; maussade; moite; monotone; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; qui donne le frisson; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; sinistre; tendu; têtu; à contrecoeur; à faire frémir
débil insipide; mou; puéril avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; débile; débilement; décoloré; défaillant; dégingandé; délabré; délicat; désarmeé; embarrassé; en mauvais état; en quête d'aide; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inconstant; indigent; inncommode; instable; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nécessiteux; pauvre; peu maniable; pâle; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans force; susceptible; terne; vague; vaguement; vulnérable; à pas raides
enfermizo insipide; mou; puéril avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; décoloré; dégingandé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inncommode; insipide; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malsain; pas bien; pathologique; pathologiquement; peu maniable; pâle; pâlot; pâlotte; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; raide; relâché; sans force; terne; vague; vaguement; à pas raides
fácil adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; clair; comme un enfant; commode; commodément; commun; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; non affecté; normal; ordinaire; pas sombre; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout seul; tout simple; très vite; élémentaire
infantil comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; naïf; naïvement
juvenil comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement jeune; juvénile
pueril bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement déficient; invalide
sencillo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire bas; basse; bassement; bête; candide; courant; croyant; crédule; d'usage; décontracté; défait; déficient; dégagé; déshonorant; détendu; dévot; facile; fidèle; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infantile; infect; infâme; ingénu; ingénument; invalide; libre; mauvais; modeste; modestement; méchant; méprisable; naturel; naïf; naïvement; non maquillé; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; peu élevé; pieusement; pieux; pur; quotidien; relaxé; religieusement; religieux; relâché; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans difficulté; sans fard; sans maquillage; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans scrupules; simple; simplement; singulier; sobre; spontané; trop confiant; trés simple; usuel; vachement; vil; élémentaire
senil infantile; puéril gaga; sénile
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire apte à être écrit d'un côté; borné; bête; bêtement; candide; commun; courant; crédule; distrait; délimité; facile; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; innocent; limité; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; normal; nul; ordinaire; pas compliqué; restreint; réduit; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans artifice; sans cervelle; sans difficulté; sans fard; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans tête; simple; simplement; singulier; sobre; sot; sottement; stupide; stupidement; tout simple; trop confiant; écervelé; élémentaire
sin complicaciones adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
sin esfuerzo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
travieso comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement amusant; coquinement; drôle; drôlement; déchaîné; erroné; espiègle

Synoniemen voor "puéril":


Wiktionary: puéril


Cross Translation:
FromToVia
puéril para; niños childish — suitable for a child
puéril infantil childish — behaving immaturely

Verwante vertalingen van puéril



Spaans

Uitgebreide vertaling voor puéril (Spaans) in het Frans

pueril:

pueril bijvoeglijk naamwoord

  1. pueril (infantil; como un niño; bobo)
    infantile; enfantin; puéril; naïf; ingénu; naïvement; comme un enfant; puérilement; d'enfant; en bon enfant; d'une façon enfantine
  2. pueril
    infantile; enfantin; bête; naïf; puéril; naïvement; d'enfant; puérilement
  3. pueril (minusválido; persona incapacitada; sencillo; )
    déficient; invalide

Vertaal Matrix voor pueril:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bête animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bête pueril Juan Lanas; absurdo; aniñado; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; como un niño; con locura; confuso; cretino; crédulo; cucú; curioso; cándido; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; insano; insensato; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mastuerzo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; sencillo; simple; simplote; simplón; tontamente; tonto; torpe; tosco; típico; zafio
comme un enfant bobo; como un niño; infantil; pueril amuchachado; aniñado; bobo; como un muchacho; como un niño; cándido; cómodo; de muchacho; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; inocente; juvenil; sencillo; simple; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso
d'enfant bobo; como un niño; infantil; pueril aniñado; bobo; como un niño; cándido; cómodo; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; inocente; sencillo; simple; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo
d'une façon enfantine bobo; como un niño; infantil; pueril aniñado; bobo; como un niño; cándido; cómodo; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; inocente; sencillo; simple; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo
déficient deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón deficiente
en bon enfant bobo; como un niño; infantil; pueril aniñado; bobo; como un niño; cándido; cómodo; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; inocente; sencillo; simple; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo
enfantin bobo; como un niño; infantil; pueril amuchachado; aniñado; bobo; como un muchacho; como un niño; cándido; cómodo; de muchacho; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; inocente; juvenil; sencillo; simple; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso
infantile bobo; como un niño; infantil; pueril amuchachado; chocho; como un muchacho; crédulo; cándido; de muchacho; infantil; ingenuo; inocente; juvenil; lelo; memo; sencillo; senil; simple; travieso
ingénu bobo; como un niño; infantil; pueril crédulo; cándido; cómodo; fácil; fácilmente; ingenuo; inocente; inofensivo; lelo; memo; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
invalide deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón impotente; inválido; minusválido; necesitado
naïf bobo; como un niño; infantil; pueril aniñado; bobo; como un niño; creyente; crédulo; cándido; cómodo; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; natural; piadoso; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tonto
naïvement bobo; como un niño; infantil; pueril aniñado; bobo; como un niño; creyente; crédulo; cándido; cómodo; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; piadoso; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tonto
puéril bobo; como un niño; infantil; pueril amuchachado; chocho; como un muchacho; cómodo; de muchacho; desabrido; débil; enfermizo; fácil; fácilmente; infantil; juvenil; sencillo; senil; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso
puérilement bobo; como un niño; infantil; pueril amuchachado; como un muchacho; cómodo; de muchacho; fácil; fácilmente; juvenil; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso

Verwante woorden van "pueril":

  • pueriles

Synoniemen voor "pueril":