Frans

Uitgebreide vertaling voor abject (Frans) in het Spaans

abject:

abject bijvoeglijk naamwoord

  1. abject (ignoble; infâme; odieux; vil; méprisable)
    inferior; banal; vulgar
  2. abject (méprisant; dédaigneusement; méprisable; )
    despectivo; desdeñoso
  3. abject (faux; perfide; fictif; )
    falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono

Vertaal Matrix voor abject:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
falso faux
inferior inférieur; subordonné
malo canaille
vil brigand; filou; voleur; voleur de caisse
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
banal abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; futile; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; trivialement; vil; vilain; vulgaire
desdeñoso abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abaissant; altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
despectivo abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; arrogant; avec amertume; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; condescent; d'un air narquois; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; suffisant; supérieur; âcre; âpre; âprement
falsamente abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rusé; sournois; sournoisement; suspect; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
falsificado abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; bassement; contrefait; falsifié; faussé; faux; fieffé; futé; hypocrite; imité; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; trafiqué; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
falso abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement acerbe; affecté; aigre; aiguisé; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en entier; en secret; en traître; entier; erroné; falsifié; fausse; faussé; faux; feignant; feint; fieffé; fin; forcé; fourbe; fripon; froid; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; impassible; inaltéré; incorrect; incorrecte; inexact; infernal; infâme; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; obscur; obscurément; perfide; perfidement; polisson; pur; qui n'a pas encore servi; qui tient un double langage; raffiné; raté; roué; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; spontané; suspect; taillé; trafiqué; traître; traîtreusement; vainement; vierge; vil; vilain; vilainement; virginal; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
fingido abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement d'emprunt; dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; fictif; forcé; hypocrite; hypocritement; imaginé; inventé; inventé de toutes pièces; involontaire; prétextant; simulant
fuera de tono abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
inferior abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil bas; basse; bassement; courant; d'usage; de second ordre; déshonorant; faible; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inférieur; inférieurement; mauvais; méchant; médiocre; méprisable; normal; nul; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; peu élevé; profond; quotidien; sans scrupules; sans valeur; situé bas; sous le vent; subalterne; usuel; vachement; vil
malo abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; corrompu; courant; courroucé; crapuleusement; crapuleux; d'un air fâché; d'usage; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; dégueulasse; dégénéré; démoniaque; dépravé; désagréable; désagréablement; déshonorant; désolant; efféminé; en cachette; en colère; en secret; en traître; enragé; exaspéré; faux; fichu; fieffé; fourbe; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; félon; grave; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hargneusement; hargneux; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; impoli; inamical; indigné; infect; infernal; infâme; inquiétant; irritable; irrité; louche; mal; malade; malfaisant; malheureux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; malpropre; mauvais; minable; mis en colère; misérable; miteux; moisi; mol; morne; morose; mou; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; outré; passé; patraque; perdu; perfide; perfidement; perverti; peu aimable; peu sociable; peu élevé; pourri; putride; quotidien; ranci; roué; rusé; sale; sans scrupules; satanique; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; sérieux; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée
mezquino abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; basse; bassement; borné; courant; d'usage; défavorisé; dépourvu; déshonorant; exigu; fluet; frêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lâche; maigre; mauvais; mesquin; mince; misérable; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pauvre; petit; petit-bourgeois; petitement; peu généreux; peu élevé; pitoyable; provincial; quotidien; sans scrupules; serré; usuel; vachement; vil; à l'étroit; étriqué
vil abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abominable; amoral; avili; bas; basse; bassement; comme une crapule; commun; courant; crasseux; criminel; d'usage; dans le ruisseau; débauché; dégoûtant; déshonorant; détestable; execrable; exécrablement; graisseux; gras; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; infect; infâme; mal; malfaisant; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscène; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; peu élevé; quotidien; sale; salement; sans scrupules; usuel; vachement; vil; vilement
vilmente abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
vulgar abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; courant; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; normal; ordinaire; populacier; populaire; sale; tout simple; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement

Synoniemen voor "abject":


Wiktionary: abject

abject
adjective
  1. Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.

Cross Translation:
FromToVia
abject abatido abject — Sunk to a low condition; down in spirit or hope
abject bajo base — low
abject desdeñable; bajo; despreciable despicable — deserving to be despised
abject bajo low — despicable
abject abyecto abject — volstrekt verachtelijk

Computer vertaling door derden: