Entretenir: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

entretenir:
- mantener; conservar; apoyar financieramente; persistir; continuar; perseverar; mantener limpio
Wiktionary:
- entretenir → mantener
- entretenir → mantener, charlar

Frans

Uitgebreide vertaling voor entretenir (Frans) in het Spaans

entretenir:

entretenir werkwoord (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)

entretenir (maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de)
mantener; conservar
- mantener werkwoord
- conservar werkwoord
entretenir (appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; prendre soin de; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de)
mantener; apoyar financieramente
- mantener werkwoord
- apoyar financieramente werkwoord
entretenir (persévérer; persister; supporter; continuer; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)
persistir; continuar; perseverar
- persistir werkwoord
- continuar werkwoord
- perseverar werkwoord
entretenir (tenir propre; faire le ménage; nettoyer)
mantener limpio
- mantener limpio werkwoord

Conjugations for entretenir:

Présent

entretiens
entretiens
entretient
entretenons
entretenez
entretiennent

imparfait

entretenais
entretenais
entretenait
entretenions
entreteniez
entretenaient

passé simple

entretins
entretins
entretint
entretînmes
entretîntes
entretinrent

futur simple

entretiendrai
entretiendras
entretiendra
entretiendrons
entretiendrez
entretiendront

subjonctif présent

que j'entretienne
que tu entretiennes
qu'il entretienne
que nous entretenions
que vous entreteniez
qu'ils entretiennent

conditionnel présent

entretiendrais
entretiendrais
entretiendrait
entretiendrions
entretiendriez
entretiendraient

passé composé

ai entretenu
as entretenu
a entretenu
avons entretenu
avez entretenu
ont entretenu

divers

entretiens!
entretenez!
entretenons!
entretenu
entretenant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor entretenir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mantener		maintient
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoyar financieramente	appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
conservar	avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; garder; insérer; intercaler; maintenir; mariner; mettre dans; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; préparer des conserves; préserver; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
continuar	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	avancer; continuer; continuer sa route; continuer à travailler; durer; endurer; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; poursuivre; prolonger; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
mantener	appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose	adorer; affectionner; aimer; chérir; consolider; faire durer; garder; garder chez soi; maintenir; ne pas laisser aller; ne pas reprendre; retenir; stabiliser; tenir
mantener limpio	entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre	garder propre
perseverar	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	continuer à pousser; persévérer
persistir	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Synoniemen voor "entretenir":

bitumer; goudronner; macadamiser; revêtir; conserver; garder; maintenir; sauvegarder; préserver; protéger; sauver; ménager; soigner; épargner; détenir; couver; incuber; nicher; se tramer; interviewer; enquêter; interroger; questionner; nourrir; alimenter; sustenter; ravitailler; allaiter; manger; consommer; absorber; pensionner; retraiter; renter; subventionner; octroyer; pourvoir; choyer; dorloter; gâter; cultiver; élever; fignoler; lécher

Wiktionary: entretenir

entretenir

verb

Tenir en bon état
- entretenir → mantener

Cross Translation:

From	To	Via
• entretenir	→ mantener	↔ maintain — to keep up
• entretenir	→ charlar	↔ unterhalten — reflexiv: mit jemandem reden, erzählen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van entretenir

entretenir une correspondance avec

Spaans

Uitgebreide vertaling voor entretenir (Spaans) in het Frans

entretenir: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Computer vertaling door derden:

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: entretenir

Uitgebreide vertaling voor entretenir (Frans) in het Spaans

entretenir:

entretenir (maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de)

entretenir (appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; prendre soin de; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de)

entretenir (persévérer; persister; supporter; continuer; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)

entretenir (tenir propre; faire le ménage; nettoyer)

Conjugations for entretenir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor entretenir:

Synoniemen voor "entretenir":

Wiktionary: entretenir

Verwante vertalingen van entretenir

Uitgebreide vertaling voor entretenir (Spaans) in het Frans

entretenir: (*Woord en zin splitter gebruikt)

entretenir: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}