Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
maigre:
- flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; delgaducho; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza; poco; escasamente; apenas; raras veces; delgado; tierno; delicado; esbelto; de constitución fina; ligero de postura; pobre en grasas; de bajo contenido graso; descarnado; endeble; árido; reseco; mezquino; deplorable; abominable; sin grasa; puntiagudo; desgreñado; huesoso; hundido; derrumbado; sobrevenido; miserable; finamente
- maîgre:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor maigre (Frans) in het Spaans
maigre:
-
maigre (qui n'a que la peau et les os; mince; grêle; délié; fluet)
flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; delgaducho; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza-
flaco bijvoeglijk naamwoord
-
pequeña bijvoeglijk naamwoord
-
menudo bijvoeglijk naamwoord
-
pobre bijvoeglijk naamwoord
-
suelto bijvoeglijk naamwoord
-
frágil bijvoeglijk naamwoord
-
magro bijvoeglijk naamwoord
-
delgaducho bijvoeglijk naamwoord
-
escaso bijvoeglijk naamwoord
-
tacaño bijvoeglijk naamwoord
-
pequeño bijvoeglijk naamwoord
-
mediocre bijvoeglijk naamwoord
-
minúsculo bijvoeglijk naamwoord
-
poco resistente bijvoeglijk naamwoord
-
fino bijvoeglijk naamwoord
-
flojo bijvoeglijk naamwoord
-
reducido bijvoeglijk naamwoord
-
nulo bijvoeglijk naamwoord
-
parco bijvoeglijk naamwoord
-
enjuto bijvoeglijk naamwoord
-
ralo bijvoeglijk naamwoord
-
exiguo bijvoeglijk naamwoord
-
insignificante bijvoeglijk naamwoord
-
escuálido bijvoeglijk naamwoord
-
mísero bijvoeglijk naamwoord
-
frugal bijvoeglijk naamwoord
-
enrarecido bijvoeglijk naamwoord
-
poco espeso bijvoeglijk naamwoord
-
sin fuerza bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (rare; un peu de; peu; rarement)
poco; pobre; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; exiguo; raras veces-
poco bijvoeglijk naamwoord
-
pobre bijvoeglijk naamwoord
-
escasamente bijvoeglijk naamwoord
-
escaso bijvoeglijk naamwoord
-
enjuto bijvoeglijk naamwoord
-
apenas bijvoeglijk naamwoord
-
reducido bijvoeglijk naamwoord
-
parco bijvoeglijk naamwoord
-
magro bijvoeglijk naamwoord
-
exiguo bijvoeglijk naamwoord
-
raras veces bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (de taille fine; frêle; mince; fin; gracile; svelte; maigrichon; fragile; finement; tendre)
delgado; tierno; delicado; fino; esbelto; de constitución fina; poco espeso; flaco; frágil; ligero de postura; magro; delgaducho-
delgado bijvoeglijk naamwoord
-
tierno bijvoeglijk naamwoord
-
delicado bijvoeglijk naamwoord
-
fino bijvoeglijk naamwoord
-
esbelto bijvoeglijk naamwoord
-
de constitución fina bijvoeglijk naamwoord
-
poco espeso bijvoeglijk naamwoord
-
flaco bijvoeglijk naamwoord
-
frágil bijvoeglijk naamwoord
-
ligero de postura bijvoeglijk naamwoord
-
magro bijvoeglijk naamwoord
-
delgaducho bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (pauvre en matières grasses; demi-écrémé; demi-gras)
pobre en grasas; de bajo contenido graso-
pobre en grasas bijvoeglijk naamwoord
-
de bajo contenido graso bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (pauvre; mince; sobre; chiche; parcimonieux; rare; pauvrement; sobrement)
pobre; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; descarnado; endeble; delgaducho; poco espeso-
pobre bijvoeglijk naamwoord
-
delgado bijvoeglijk naamwoord
-
magro bijvoeglijk naamwoord
-
flaco bijvoeglijk naamwoord
-
minúsculo bijvoeglijk naamwoord
-
reducido bijvoeglijk naamwoord
-
descarnado bijvoeglijk naamwoord
-
endeble bijvoeglijk naamwoord
-
delgaducho bijvoeglijk naamwoord
-
poco espeso bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; peu; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)
-
maigre (pauvre; pitoyable; mince; dépourvu; défavorisé; misérable; frêle; fluet)
pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante-
pobre bijvoeglijk naamwoord
-
mezquino bijvoeglijk naamwoord
-
deplorable bijvoeglijk naamwoord
-
abominable bijvoeglijk naamwoord
-
magro bijvoeglijk naamwoord
-
insignificante bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (sans gras)
-
maigre (effilé; élancé; mince; fluet)
flaco; magro; puntiagudo; desgreñado-
flaco bijvoeglijk naamwoord
-
magro bijvoeglijk naamwoord
-
puntiagudo bijvoeglijk naamwoord
-
desgreñado bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (pauvre; misérablement; insuffisant; misérable; pauvrement)
-
maigre (osseux; noueux)
-
maigre (creux; enfoncé)
hundido; derrumbado; sobrevenido-
hundido bijvoeglijk naamwoord
-
derrumbado bijvoeglijk naamwoord
-
sobrevenido bijvoeglijk naamwoord
-
-
maigre (misérable; pauvre; minable; pouilleux)
-
maigre (de taille fine; tendre; fin; mince; fine; svelte)
Vertaal Matrix voor maigre:
Synoniemen voor "maigre":
Wiktionary: maigre
maigre
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• maigre | → magro | ↔ lean — of meat, having little fat |
• maigre | → pobre; deficiente; escasa; escaso | ↔ meager — poor, deficient or inferior |
• maigre | → bocca d'oro; corvina | ↔ meagre — Argyrosomus regius |
• maigre | → delgado; delgada; flaca | ↔ skinny — thin |
• maigre | → flaco | ↔ skinny — A skinny person |
• maigre | → flaco; delgado | ↔ thin — having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt |
• maigre | → delgado; magro; flaco | ↔ mager — zeer dun met weinig vet |
• maigre | → flaco | ↔ hager — heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen) |
• maigre | → poca; poco | ↔ karg — bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen |
• maigre | → flaco | ↔ mager — dünn, dürr |
maîgre:
Vertaal Matrix voor maîgre:
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
delgaducho | délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince | avare; chiche; de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mesquin; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre |
flaco | délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince | aride; chiche; de taille fine; délié; désseché; effilé; fin; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; svelte; tari; tendre; élancé |