Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
effrayant:
- aciago; oscuro; escalofriante; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero; desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; afligido; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente; peligroso; amenazador; atemorizador; vago; borroso; temible; maravilloso; inminente; fantasmal; maldito; dichoso; aterrador; endemoniado; espantoso; enorme; horrendo; estremecedor
- effrayer:
-
Wiktionary:
- effrayant → alarmante, siniestro, funesto, macabro, horroroso, horrendo, lúgubre, fúnebre, catastrófico, terrible, escalofriante
- effrayer → asustar, atemorizar
- effrayer → atemorizar, asustar, espantar, abatatar, inquietar, acobardar, aterrorizar
Frans
Uitgebreide vertaling voor effrayant (Frans) in het Spaans
effrayant:
-
effrayant (terrifiant; lugubre; sinistre)
aciago; oscuro; escalofriante; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero-
aciago bijvoeglijk naamwoord
-
oscuro bijvoeglijk naamwoord
-
escalofriante bijvoeglijk naamwoord
-
ominoso bijvoeglijk naamwoord
-
horripilante bijvoeglijk naamwoord
-
tenebroso bijvoeglijk naamwoord
-
espeluznante bijvoeglijk naamwoord
-
grumoso bijvoeglijk naamwoord
-
de mal agüero bijvoeglijk naamwoord
-
-
effrayant (inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement)
desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; afligido; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente-
desgraciado bijvoeglijk naamwoord
-
infame bijvoeglijk naamwoord
-
tremendo bijvoeglijk naamwoord
-
horrible bijvoeglijk naamwoord
-
extremo bijvoeglijk naamwoord
-
indigno bijvoeglijk naamwoord
-
terrible bijvoeglijk naamwoord
-
horroroso bijvoeglijk naamwoord
-
bárbaro bijvoeglijk naamwoord
-
deplorable bijvoeglijk naamwoord
-
afligido bijvoeglijk naamwoord
-
indignante bijvoeglijk naamwoord
-
alarmante bijvoeglijk naamwoord
-
terrorífico bijvoeglijk naamwoord
-
terriblemente bijvoeglijk naamwoord
-
-
effrayant (terrifiant; dangereux; affreux; horrible; abominable; atroce; effroyable; angoissant)
terrorífico; escalofriante; peligroso; horroroso; amenazador; espeluznante; atemorizador-
terrorífico bijvoeglijk naamwoord
-
escalofriante bijvoeglijk naamwoord
-
peligroso bijvoeglijk naamwoord
-
horroroso bijvoeglijk naamwoord
-
amenazador bijvoeglijk naamwoord
-
espeluznante bijvoeglijk naamwoord
-
atemorizador bijvoeglijk naamwoord
-
-
effrayant (menaçant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement)
amenazador; vago; borroso; temible; terrorífico; maravilloso; tremendo; horrible; inminente; terrible; alarmante; fantasmal-
amenazador bijvoeglijk naamwoord
-
vago bijvoeglijk naamwoord
-
borroso bijvoeglijk naamwoord
-
temible bijvoeglijk naamwoord
-
terrorífico bijvoeglijk naamwoord
-
maravilloso bijvoeglijk naamwoord
-
tremendo bijvoeglijk naamwoord
-
horrible bijvoeglijk naamwoord
-
inminente bijvoeglijk naamwoord
-
terrible bijvoeglijk naamwoord
-
alarmante bijvoeglijk naamwoord
-
fantasmal bijvoeglijk naamwoord
-
-
effrayant (maudit; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
maldito; tremendo; dichoso; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente-
maldito bijvoeglijk naamwoord
-
tremendo bijvoeglijk naamwoord
-
dichoso bijvoeglijk naamwoord
-
horroroso bijvoeglijk naamwoord
-
aterrador bijvoeglijk naamwoord
-
alarmante bijvoeglijk naamwoord
-
endemoniado bijvoeglijk naamwoord
-
terriblemente bijvoeglijk naamwoord
-
-
effrayant (terrifiant; redoutable; épouvantable; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement)
-
effrayant (effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; épouvantable; déshonorant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant)
estremecedor; horrible; tremendo; espantoso; terrible; horroroso; aterrador; escalofriante; espeluznante; alarmante; horrendo; endemoniado; terrorífico-
estremecedor bijvoeglijk naamwoord
-
horrible bijvoeglijk naamwoord
-
tremendo bijvoeglijk naamwoord
-
espantoso bijvoeglijk naamwoord
-
terrible bijvoeglijk naamwoord
-
horroroso bijvoeglijk naamwoord
-
aterrador bijvoeglijk naamwoord
-
escalofriante bijvoeglijk naamwoord
-
espeluznante bijvoeglijk naamwoord
-
alarmante bijvoeglijk naamwoord
-
horrendo bijvoeglijk naamwoord
-
endemoniado bijvoeglijk naamwoord
-
terrorífico bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor effrayant:
Synoniemen voor "effrayant":
Wiktionary: effrayant
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• effrayant | → alarmante | ↔ frightening — scary |
• effrayant | → siniestro; funesto; macabro; horroroso; horrendo; lúgubre; fúnebre | ↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying |
• effrayant | → catastrófico; terrible | ↔ furchtbar — in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend |
• effrayant | → escalofriante | ↔ gruselig — Grusel hervorrufend |
effrayer:
effrayer werkwoord (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
-
effrayer (faire fuir; pousser; renvoyer; repousser)
-
effrayer (rebuter)
-
effrayer (alarmer; angoisser)
inquietar; alarmar; angustiar; inquietarse-
inquietar werkwoord
-
alarmar werkwoord
-
angustiar werkwoord
-
inquietarse werkwoord
-
-
effrayer (angoisser; inquiéter)
-
effrayer (alarmer; avertir; alerter; inquiéter; mettre en garde contre; angoisser)
alarmar; preocuparse; inquietar; atemorizar; angustiar; inquietarse-
alarmar werkwoord
-
preocuparse werkwoord
-
inquietar werkwoord
-
atemorizar werkwoord
-
angustiar werkwoord
-
inquietarse werkwoord
-
Conjugations for effrayer:
Présent
- effraie
- effraies
- effraie
- effrayons
- effrayez
- effraient
imparfait
- effrayais
- effrayais
- effrayait
- effrayions
- effrayiez
- effrayaient
passé simple
- effrayai
- effrayas
- effraya
- effrayâmes
- effrayâtes
- effrayèrent
futur simple
- effrayerai
- effrayeras
- effrayera
- effrayerons
- effrayerez
- effrayeront
subjonctif présent
- que j'effraie
- que tu effraies
- qu'il effraie
- que nous effrayions
- que vous effrayiez
- qu'ils effraient
conditionnel présent
- effrayerais
- effrayerais
- effrayerait
- effrayerions
- effrayeriez
- effrayeraient
passé composé
- ai effrayé
- as effrayé
- a effrayé
- avons effrayé
- avez effrayé
- ont effrayé
divers
- effraie!
- effrayez!
- effrayons!
- effrayé
- effrayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor effrayer:
Synoniemen voor "effrayer":
Wiktionary: effrayer
effrayer
Cross Translation:
verb
-
remplir de frayeur.
- effrayer → asustar; atemorizar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• effrayer | → atemorizar | ↔ frighten — to disturb with fear |
• effrayer | → asustar; atemorizar; espantar | ↔ scare — to frighten |
• effrayer | → abatatar; atemorizar; inquietar; asustar | ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen |
• effrayer | → acobardar; aterrorizar; espantar | ↔ afschrikken — doen weggaan door angst aan te jagen |