Frans

Uitgebreide vertaling voor raisonnable (Frans) in het Spaans

raisonnable:

raisonnable bijvoeglijk naamwoord

  1. raisonnable (sensé; intelligent; sage; )
    razonable; sabio; sensato; sabihondo
  2. raisonnable (abordable)
    asequible
  3. raisonnable (légal; légitime; équitable; )
    justo; legal; lícito; legítimo; justificado
  4. raisonnable (rationnel; raisonnablement)
    cerebral; intelectual
  5. raisonnable (fondé; plausible; solide; )
    válido; plausible; fundado; convincente; legítimo
  6. raisonnable (convenable)
    bastante; más bien
  7. raisonnable (perspicace; profondément; clairvoyant; profond; raisonnablement)
    profundo; sabio

Vertaal Matrix voor raisonnable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bastante amas; tas
intelectual intellectuel
justo juste; personne honnête; personne intègre
sabio homme de science; prof de faculté; professeur; professeur de faculté; savant; scientifique; érudit
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
válido bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
justo exactement juste
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asequible abordable; raisonnable faisable; réalisable; à faire
bastante convenable; raisonnable assez; bien des; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; d'importance; de grande envergure; de manière importante; de quelque manière; fort; fortement; immense; important; maint; notable; notablement; pas rien; passablement; plus d'un; plutôt; quelque chose; quelque peu; remarquable; respectable; robuste; robustement; signifiant; solide; substantiel; suffisamment; suffisant; tant soit peu; un peu; vaste; à un certain degré; éminent; énorme; énormément
cerebral raisonnable; raisonnablement; rationnel intellectuel; mental
convincente bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable convaincant; persuasif; persuasive
fundado bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable autorisé; en règle; fondé; légitime; valide; établi
intelectual raisonnable; raisonnablement; rationnel alcoolisé; intellectuel; intellectuellement; mental; spiritueux
justificado légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; compétent; en règle; fondé; habilité; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; qualifié; valable; valide; à juste titre
justo légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement approprié; avec application; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien mesuré; carrément; comme il faut; compté; contemplatif; convenable; convenablement; correct; correctement; costaud; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décent; dévoué; exact; exactement; fair-play; ferme; fermement; fidèle; fidèlement; fondé; fort; franc; franchement; honnête; honnêtement; intègre; inébranlable; juste; justement; justifié; loyal; légal; légalement; légitime; légitimement; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; méditatif; ouvertement; propre; précis; précisément; raisonable; raisonablement; robuste; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; satisfaisant; sincère; soigneusement; solide; solidement; stable; valide; vertueux; vigoureux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à bon droit; à coeur ouvert; à juste titre; à peine; équitable
legal légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; de façon légitime; en règle; fondé; judiciaire; judiciairement; juridique; juridiquement; juste; licite; légal; légalement; légitime; valable; valable en droit; valide
legítimo bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légal; légalement; légitime; légitimement; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; compétent; de façon légitime; en règle; fondé; habilité; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; pur; pur et simple; qualifié; valable; valable en droit; valide; vrai; véritable; à juste titre
lícito légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement accepté; admis; autorisé; convenu; permis
más bien convenable; raisonnable plutôt
plausible bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
profundo clairvoyant; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement aigu; approfondi; creux; d'une manière sensée; en profondeur; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; profond; profondément; pénétrant; radical; radicalement; sincère; tendre; tendrement; totalement; très approfondi; très poussé; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; à fond; énergique; énergiquement
razonable intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément approprié; avec raison; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; raisonable; raisonablement; réel; réellement
sabihondo intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément astucieux; cuistre; d'une façon géniale; de génie; docte; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin; pédant; pédantesque
sabio clairvoyant; intelligemment; intelligent; malin; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément astucieux; cultivé; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; instruit; inventif; inventive; lettré; maligne; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
sensato intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; qui n'a pas bu d'alcool; réfléchi; sobre

Synoniemen voor "raisonnable":


Wiktionary: raisonnable

raisonnable
adjective
  1. Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

Cross Translation:
FromToVia
raisonnable sabio; cuerdo; prudente; sensato; inteligente verstandig — met verstand
raisonnable pertinente angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
raisonnable sensato gescheit — (umgangssprachlich) vernünftig
raisonnable razonable reasonable — just; fair; agreeable to reason
raisonnable razonable; sensato sensible — acting with or showing good judgement

Computer vertaling door derden: