Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: délibéré

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: délibéré

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. délibéré:
  2. délibérer:
  3. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. deliberar:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor délibéré (Frans) in het Spaans

délibéré:

délibéré bijvoeglijk naamwoord

  1. délibéré (intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel)
    intencionadamente; adrede
  2. délibéré (exprès; volontaire; intentionnel; )
    intencional; deliberadamente; ponderado; deliberado; premeditado; bien meditado; bien calculado; bien razonado; de intento; bien pensado
  3. délibéré (délibérément; intentionnellement; exprès; )
    de intento; con intención; expresamente; intencionado; intencional; intencionadamente

Vertaal Matrix voor délibéré:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adrede délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
bien calculado de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire aiguisé; bien pesé; de façon réfléchie; fin; longuement réfléchi; malicieux; malin; perfide; prémédité; raffiné; rusé; taillé; étudié
bien meditado de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; réfléchi; étudié
bien pensado de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire bien médité; bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; mûrement réfléchi; prémédité; réfléchi; étudié
bien razonado de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié
con intención délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement de propos délibéré; intentionnellement; à dessein
de intento de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
deliberadamente de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
deliberado de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
expresamente délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement avec insistance; en particulier; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; particulièrement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; surtout
intencionadamente délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement consciemment; conscient
intencionado délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement apprenti; consciemment; conscient; de l'intention; en herbe; entendu; futur; poursuivi; prochain; proche; projeté; proposé; prévu; sincère; visé; à venir
intencional de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
ponderado de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire calme; gentil; pondéré; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
premeditado de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire

Synoniemen voor "délibéré":


Wiktionary: délibéré

Cross Translation:
FromToVia
• délibéré → deliberado; a propósito ↔ deliberate — intentional

délibérer:

délibérer werkwoord (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )

  1. délibérer (réfléchir; considérer; débattre; conférer)
    deliberar; considerar; conferenciar
  2. délibérer (considérer; envisager; peser; )
    considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar
  3. délibérer (conférer; tenir une réunion; débattre)
    reunirse; conferenciar
  4. délibérer (considérer)
    considerar; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar; consultar a
  5. délibérer (contempler; méditer; envisager; considérer; examiner)
    pensar bien
  6. délibérer (discuter; débattre)
    discutir; debatir; deliberar
  7. délibérer (considérer; réfléchir)
    considerar; pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre

Conjugations for délibérer:

Présent
  1. délibère
  2. délibères
  3. délibère
  4. délibérons
  5. délibérez
  6. délibèrent
imparfait
  1. délibérais
  2. délibérais
  3. délibérait
  4. délibérions
  5. délibériez
  6. délibéraient
passé simple
  1. délibérai
  2. délibéras
  3. délibéra
  4. délibérâmes
  5. délibérâtes
  6. délibérèrent
futur simple
  1. délibérerai
  2. délibéreras
  3. délibérera
  4. délibérerons
  5. délibérerez
  6. délibéreront
subjonctif présent
  1. que je délibère
  2. que tu délibères
  3. qu'il délibère
  4. que nous délibérions
  5. que vous délibériez
  6. qu'ils délibèrent
conditionnel présent
  1. délibérerais
  2. délibérerais
  3. délibérerait
  4. délibérerions
  5. délibéreriez
  6. délibéreraient
passé composé
  1. ai délibéré
  2. as délibéré
  3. a délibéré
  4. avons délibéré
  5. avez délibéré
  6. ont délibéré
divers
  1. délibère!
  2. délibérez!
  3. délibérons!
  5. délibéré
  6. délibérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor délibérer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contemplar regard
discutir dispute
estudiar action d'étudier
pensar fait de gamberger; fait de penser
reflejar reflet
reunirse se réunir
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conferenciar conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
conmemorar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; commémorer; célébrer; célébrer la mémoire de qn; célébrer une fête de jubilé; faire la fête; festoyer; fêter; penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de; vivre un anniversaire
considerar conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conjecturer; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; méditer; penser; peser; prévaloir; repeser; réfléchir; réprimander; songer; supposer; taxer; évaluer; être pensif
consultar a considérer; délibérer
contemplar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apercevoir; avoir le regard fixé; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer les yeux; fixer son regard; jeter un regard; méditer; observer; percevoir; regarder; remarquer; réfléchir; se rendre compte de; songer; voir; être pensif
debatir discuter; débattre; délibérer argumenter; causer de; contredire; convaincre; discuter; débattre; parler de; répliquer
deliberar conférer; considérer; discuter; débattre; délibérer; réfléchir causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de
discutir discuter; débattre; délibérer argumenter; avoir une querelle; causer de; contester; contredire; controverser; convaincre; discuter; débattre; parler de; parler jusqu'au bout; polémiquer; répliquer; se chamailler; se disputer; se quereller
estudiar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir apprendre; considérer; examiner; faire des études; faire l'apprentissage de; fixer; jeter un regard; lire; observer; regarder; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; surveiller; travailler; voir; étudier
examinar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser analyser; considérer; contempler; contrôler; enquêter; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
meditar considérer; délibérer; réfléchir considérer; méditer; méditer sur; réfléchir; rêver; songer; être pensif
pensar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir aider à résoudre un problème; carburer; cogiter; compatir; comprendre; considérer; envisager; fabuler; figurer; imaginer; méditer; méditer sur; parler sérieusement; penser; présenter; remâcher; représenter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; s'identifier à; s'imaginer; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se figurer; se mettre dans la peau de; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; tramer; être pensif
pensar bien considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
reflectar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer
reflejar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser clarifier; exprimer; interpréter; intégrer; mettre en lumière; miroiter; refléter; refléter la lumière; rendre; renvoyer; reproduire; retentir; réfléchir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se réverbérer; traduire; trouver des échos; éclaircir; éclairer
reflexionar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir carburer; cogiter; considérer; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
reflexionar sobre considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
reunirse conférer; débattre; délibérer; tenir une réunion joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
examinar parcourir; rechercher

Synoniemen voor "délibérer":


Wiktionary: délibérer

Cross Translation:
FromToVia
• délibérer → deliberar ↔ deliberate — consider carefully
• délibérer → deliberar ↔ beraadslagen — overleg plegen over de gezamenlijk te voeren actie

Verwante vertalingen van délibéré



Spaans

Uitgebreide vertaling voor délibéré (Spaans) in het Frans

deliberar:

deliberar werkwoord

  1. deliberar (considerar; conferenciar)
    délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
    • délibérer werkwoord (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, )
    • débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, )
    • conférer werkwoord (confère, confères, conférons, conférez, )
  2. deliberar (hablar de; discutir; hacer una reseñade; )
    discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de
    • discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • parler de werkwoord
    • débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, )
    • convaincre werkwoord (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • causer de werkwoord
  3. deliberar (consultar a; considerar; reflexionar sobre; reflexionar)
    considérer; délibérer
    • considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, )
    • délibérer werkwoord (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  4. deliberar (discutir; debatir)
    discuter; débattre; délibérer
    • discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, )
    • délibérer werkwoord (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )

Conjugations for deliberar:

presente
  1. delibero
  2. deliberas
  3. delibera
  4. deliberamos
  5. deliberáis
  6. deliberan
imperfecto
  1. deliberaba
  2. deliberabas
  3. deliberaba
  4. deliberábamos
  5. deliberabais
  6. deliberaban
indefinido
  1. deliberé
  2. deliberaste
  3. deliberó
  4. deliberamos
  5. deliberasteis
  6. deliberaron
fut. de ind.
  1. deliberaré
  2. deliberarás
  3. deliberará
  4. deliberaremos
  5. deliberaréis
  6. deliberarán
condic.
  1. deliberaría
  2. deliberarías
  3. deliberaría
  4. deliberaríamos
  5. deliberaríais
  6. deliberarían
pres. de subj.
  1. que delibere
  2. que deliberes
  3. que delibere
  4. que deliberemos
  5. que deliberéis
  6. que deliberen
imp. de subj.
  1. que deliberara
  2. que deliberaras
  3. que deliberara
  4. que deliberáramos
  5. que deliberarais
  6. que deliberaran
miscelánea
  1. ¡delibera!
  2. ¡deliberad!
  3. ¡no deliberes!
  4. ¡no deliberéis!
  5. deliberado
  6. deliberando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor deliberar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
causer de criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir hablar sobre
conférer conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; comparar; conferenciar; reunirse; reunirse en conferencia
considérer conferenciar; considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conmemorar; considerar; contemplar; controlar; creer; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
convaincre criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir convencer; hablar hasta convencer; hablar hasta disuadir; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; hacer creer; meter por los ojos; persuadir; sobrevivir
discuter criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir argumentar; argüir; charlar; comunicar; contar; contradecir; conversar; debatir; delatar; difundir; discutir; disputar; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir
débattre conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir argumentar; argüir; conferenciar; contradecir; debatir; discutir; disputar; rebatir; replicar; reunirse
délibérer conferenciar; considerar; consultar a; debatir; deliberar; discutir; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; meditar; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; reunirse
parler de criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir hablar sobre; repasar
réfléchir conferenciar; considerar; deliberar agradar; considerar; contemplar; estudiar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflejarse; reflexionar; reflexionar sobre

Synoniemen voor "deliberar":


Wiktionary: deliberar

Cross Translation:
FromToVia
• deliberar → délibérer ↔ deliberate — consider carefully
• deliberar → délibérer ↔ beraadslagen — overleg plegen over de gezamenlijk te voeren actie
• deliberar → réfléchir; cogiter; gamberger ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2316 seconde
Page rendered in 1.0 seconds