Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- larmoyant:
- larmoyer:
-
Wiktionary:
- larmoyant → lagrimoso
- larmoyant → llorón, llorica, sensiblero, sentimental
- larmoyer → lagrimear
Frans
Uitgebreide vertaling voor larmoyant (Frans) in het Spaans
larmoyant:
-
larmoyant (pleurnicheur; d'une manière larmoyante)
Vertaal Matrix voor larmoyant:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
llorón | braillard; criard; piailleur; pleurard; pleurarde; pleurnichard; pleurnicharde; pleurnicheur; pleurnicheuse | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
llorona | d'une manière larmoyante; larmoyant; pleurnicheur | |
lloroso | d'une manière larmoyante; larmoyant; pleurnicheur | en larmes; plein de larmes; éploré |
llorón | d'une manière larmoyante; larmoyant; pleurnicheur |
Synoniemen voor "larmoyant":
Wiktionary: larmoyant
larmoyant
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• larmoyant | → llorón; llorica | ↔ maudlin — affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner |
• larmoyant | → sensiblero; sentimental | ↔ larmoyant — gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzuviel Gefühl und Selbstmitleid |
larmoyer:
larmoyer werkwoord (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
-
larmoyer (pleurer; répandre des larmes; verser des pleurs; gémir; pleurnicher)
-
larmoyer (pleurer; pleurnicher)
-
larmoyer (pleurnicher; sangloter)
llorar; sollozar; lloriquear; gimotear; aullar-
llorar werkwoord
-
sollozar werkwoord
-
lloriquear werkwoord
-
gimotear werkwoord
-
aullar werkwoord
-
-
larmoyer (pleurer; verser des larmes; gémir; geindre; chialer; pleurnicher; piailler; glapir; pleurer misère)
-
larmoyer (geindre; gémir; chialer; pleurnicher; piailler)
quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; dar la lata; gimotear; lloriquear; ulular; gañir; dar la paliza; hacer la guaya; estar dale que te pego; dar la tabarra; dar la murga-
quejarse werkwoord
-
machacar werkwoord
-
gemir werkwoord
-
chillar werkwoord
-
piar werkwoord
-
aullar werkwoord
-
lamentarse werkwoord
-
hipar werkwoord
-
chistar werkwoord
-
dar la lata werkwoord
-
gimotear werkwoord
-
lloriquear werkwoord
-
ulular werkwoord
-
gañir werkwoord
-
dar la paliza werkwoord
-
hacer la guaya werkwoord
-
estar dale que te pego werkwoord
-
dar la tabarra werkwoord
-
dar la murga werkwoord
-
-
larmoyer (sangloter; bêler; pleurer; hurler; beugler; bramer; feuler; blatérer)
Conjugations for larmoyer:
Présent
- larmoie
- larmoies
- larmoie
- larmoyons
- larmoyez
- larmoient
imparfait
- larmoyais
- larmoyais
- larmoyait
- larmoyions
- larmoyiez
- larmoyaient
passé simple
- larmoyai
- larmoyas
- larmoya
- larmoyâmes
- larmoyâtes
- larmoyèrent
futur simple
- larmoierai
- larmoieras
- larmoiera
- larmoierons
- larmoierez
- larmoieront
subjonctif présent
- que je larmoie
- que tu larmoies
- qu'il larmoie
- que nous larmoyions
- que vous larmoyiez
- qu'ils larmoient
conditionnel présent
- larmoierais
- larmoierais
- larmoierait
- larmoierions
- larmoieriez
- larmoieraient
passé composé
- ai larmoyé
- as larmoyé
- a larmoyé
- avons larmoyé
- avez larmoyé
- ont larmoyé
divers
- larmoie!
- larmoyez!
- larmoyons!
- larmoyé
- larmoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles