Frans

Uitgebreide vertaling voor mentalité (Frans) in het Spaans

mentalité:

mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la mentalité (attitude; façon de penser)
    la mentalidad
  2. la mentalité
    la fuerza de voluntad; la mentalidad; la fuerza mental
  3. la mentalité (façon de penser; point de vue; conception; )
    el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea
  4. la mentalité (état d'esprit; tournure d'esprit; état mental)
    el estado de ánimo; la mentalidad; la actitud; la postura
  5. la mentalité (état d'esprit; état d'âme; disposition d'âme)
    el ánimo; el humor; la condición; el estado de ánimo; el estado emocional; la condición del espíritu

Vertaal Matrix voor mentalité:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actitud mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental attitude; avis; conception; conviction; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position
aspecto avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision air; allure; angle; apparence; aspect; cas; différend; extérieur; facette; figure; forme; instant; mine; moment; optique; panorama; perspective; physique; point de vue; problème; question; spectacle; vision; vue; égard
concepción avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision création; engendrement; procréation; provocation
concepto avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
condición disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme circonstance; condition; condition nécessaire; configuration; critère; demande; disposition; disposition d'âme; ennuis; exigence; façon; forme; humeur; manière; moule; premisse; réquisition; situation; stipulation; tracas; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
condición del espíritu disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
estado de ánimo disposition d'âme; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental caractère; condition; connaissance; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; position; prise de position; raison; situation; sympathies; tempérament; tendance; âme; état; état d'âme
estado emocional disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
fuerza de voluntad mentalité
fuerza mental mentalité
humor disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme badinage; blague; boutade; caprice; comique; condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; drôlerie; empreinte; esprit; farce; folie; humeur; humour; impression; impulsion; instinct; intuition; moral; penchant; plaisanterie; position; prise de position; rigolade; sens inné; sensation; sentiment; situation; sottise; trait d'esprit; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
idea avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision astuce; avis; but; chimère; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dimension; discernement; débrouillardise; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; habileté; hallucination; hold-up; idée; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; lubie; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; portée; ruse; réalisation; réflexion; sagacité; sens; signification; vision; vue
interpretación avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; imitation; incarnation; interprétation; lecture; point de vue; version; vision; éclaircissement
juicio avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision affaire judiciaire; allocution; arrêt; articulation; attestation; audience judiciaire; avant-propos; avis; capacité intellectuelle; compte-rendu; conception; condamnation; conférence; conviction; critique; discours; déclamation; déclaration; déposition; exposé; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; introduction; jugement; opinion; pouvoir intellectuel; prologue; prononciation; prononciation de jugement; préface; raison; sentence; speech; témoignage; élocution
manera de pensar avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision courant d'idées; courant de pensée; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
mentalidad attitude; façon de penser; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
modo de ver avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision air; angle; avis; cas; conception; conviction; différend; instant; jugement; manière de regarder; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; sentence; vision
opinión avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision articulation; attestation; avis; citation; compréhension; concept; conception; conseil; conviction; discernement; déclaration; déposition; ellipse; esprit; façon de voir; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; jugement; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; prononciation; réflexion; sentence; témoignage; vision; vue
pensamiento avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
postura mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental airs; allure; apparence; attitude; attitude physique; avis; conception; conviction; enjeu; mise; opinion; ponte; posture; stature; taille; tenue; tenue physique
punto de vista avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; façon de voir; idée; instant; jugement; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; problème; question; réflexion; sentence; vision
visión avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; annonce; apparition; approche; aspect; chimère; communication; connaissance; décret; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intellect; intelligence; manière d'aborder; mirage; ombre; optique; parution; parution publique; point de vue; proclamation; promulgation; publication; raison; revenant; silhouette; spectre; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; âme; édition
ánimo disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme buste; caractère; disposition d'âme; humeur; nature; poitrine; tempérament; âme; état d'esprit; état d'âme; état mental
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
condición condition

Synoniemen voor "mentalité":


Wiktionary: mentalité

mentalité
noun
  1. état d’esprit, habitudes de pensée.

Cross Translation:
FromToVia
mentalité mentalidad mentality — mindset
mentalité actitud; mentalidad mindset — a way of thinking
mentalité mentalidad mentaliteitgeestesgesteldheid
mentalité actitud Gesinnung — geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen
mentalité porta; postura; actitud; cara HaltungPlural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

Computer vertaling door derden: