Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
sensible:
- lascivo; sensual; erótico; sensible; susceptible; propenso; irritable; receptivo; abierto; admisible; sensible a; doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo; concreto; tangible; perceptible; tierno; emocionado; emocional; conmovido; delicado; quisquilloso; picajoso; enojado; irascible; picado; enfadado; quemado; irritado
- perceptibilidad; capacidad de ser percebido
-
Wiktionary:
- sensible → misericordiosa, misericordioso, sensible, sensitivo, nota sensible, emocional, con tacto, delicado
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
sensible:
- sensitif; tendre; exquis; subtil; fin; sensible; délicat; plein de délicatesse; vulnérable; fragile; faible; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant; susceptible; hypersensible; compatissant; considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable; instable; branlant; croulant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant
-
Wiktionary:
- sensible → appréciable, sensible, note sensible, délicat
Frans
Uitgebreide vertaling voor sensible (Frans) in het Spaans
sensible:
-
sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)
-
sensible (susceptible)
sensible; susceptible; propenso-
sensible bijvoeglijk naamwoord
-
susceptible bijvoeglijk naamwoord
-
propenso bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)
-
sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)
receptivo; abierto; susceptible; admisible; sensible a-
receptivo bijvoeglijk naamwoord
-
abierto bijvoeglijk naamwoord
-
susceptible bijvoeglijk naamwoord
-
admisible bijvoeglijk naamwoord
-
sensible a bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (profond; très)
-
sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)
concreto; tangible; perceptible-
concreto bijvoeglijk naamwoord
-
tangible bijvoeglijk naamwoord
-
perceptible bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (tendre; compatissant)
-
sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)
emocionado; emocional; conmovido-
emocionado bijvoeglijk naamwoord
-
emocional bijvoeglijk naamwoord
-
conmovido bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)
-
sensible (irritable; susceptible; sensiblement)
-
sensible (irritable; irascible; excitable)
enojado; irritable; susceptible; irascible-
enojado bijvoeglijk naamwoord
-
irritable bijvoeglijk naamwoord
-
susceptible bijvoeglijk naamwoord
-
irascible bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
-
le sensible (perceptibilité; perçu)
Vertaal Matrix voor sensible:
Synoniemen voor "sensible":
Wiktionary: sensible
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sensible | → misericordiosa; misericordioso | ↔ merciful — showing mercy |
• sensible | → sensible; sensitivo | ↔ sensitive — responsive to stimuli |
• sensible | → sensible; nota sensible | ↔ leidtoon — muziek|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon |
• sensible | → emocional | ↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich |
• sensible | → emocional | ↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend |
• sensible | → con tacto | ↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend |
• sensible | → sensible | ↔ sensibel — leicht zu beschädigen |
• sensible | → delicado | ↔ sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene |
• sensible | → sensible | ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van sensible
Spaans
Uitgebreide vertaling voor sensible (Spaans) in het Frans
sensible:
-
sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)
-
sensible (tierno; delicado)
-
sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; ruinoso; quebradizo; crujiente)
vulnérable; fragile; faible; délicat; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant-
vulnérable bijvoeglijk naamwoord
-
fragile bijvoeglijk naamwoord
-
faible bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
frêle bijvoeglijk naamwoord
-
cassable bijvoeglijk naamwoord
-
fragilement bijvoeglijk naamwoord
-
friable bijvoeglijk naamwoord
-
cassant bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (susceptible; propenso)
-
sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)
hypersensible-
hypersensible bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (tierno)
tendre; sensible; compatissant-
tendre bijvoeglijk naamwoord
-
sensible bijvoeglijk naamwoord
-
compatissant bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; llamativamente; de manera sensible)
considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable-
considérable bijvoeglijk naamwoord
-
considérablement bijvoeglijk naamwoord
-
substantiel bijvoeglijk naamwoord
-
remarquable bijvoeglijk naamwoord
-
notablement bijvoeglijk naamwoord
-
important bijvoeglijk naamwoord
-
de manière importante bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)
instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant-
instable bijvoeglijk naamwoord
-
branlant bijvoeglijk naamwoord
-
croulant bijvoeglijk naamwoord
-
cassable bijvoeglijk naamwoord
-
cassant bijvoeglijk naamwoord
-
délabré bijvoeglijk naamwoord
-
chancelant bijvoeglijk naamwoord
-
inconstant bijvoeglijk naamwoord
-
chevrotant bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)
Vertaal Matrix voor sensible:
Verwante woorden van "sensible":
Synoniemen voor "sensible":
Wiktionary: sensible
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sensible | → appréciable | ↔ appreciable — Capable of being appreciated or estimated; considerable |
• sensible | → sensible | ↔ sensitive — responsive to stimuli |
• sensible | → sensible; note sensible | ↔ leidtoon — muziek|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon |
• sensible | → sensible | ↔ sensibel — leicht zu beschädigen |
• sensible | → délicat; sensible | ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend |
Computer vertaling door derden: