Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. adjoindre:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor adjoindre (Frans) in het Spaans

adjoindre:

adjoindre werkwoord (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )

  1. adjoindre (relier à; se joindre à; ajouter; )
    añadir; agregar
  2. adjoindre (compléter; ajouter; additionner; )
    añadir; completar; agregar; sumar; suplir el déficit
  3. adjoindre (ajouter; inclure; compter; joindre; faire nombre)
    incluir; añadir; agregar; contar; contar también
  4. adjoindre (unir; connecter; relier; )
    conectar; unir; juntar

Conjugations for adjoindre:

Présent
  1. adjoins
  2. adjoins
  3. adjoint
  4. adjoignons
  5. adjoignez
  6. adjoignent
imparfait
  1. adjoignais
  2. adjoignais
  3. adjoignait
  4. adjoignions
  5. adjoigniez
  6. adjoignaient
passé simple
  1. adjoignis
  2. adjoignis
  3. adjoignit
  4. adjoignîmes
  5. adjoignîtes
  6. adjoignirent
futur simple
  1. adjoindrai
  2. adjoindras
  3. adjoindra
  4. adjoindrons
  5. adjoindrez
  6. adjoindront
subjonctif présent
  1. que j'adjoigne
  2. que tu adjoignes
  3. qu'il adjoigne
  4. que nous adjoignions
  5. que vous adjoigniez
  6. qu'ils adjoignent
conditionnel présent
  1. adjoindrais
  2. adjoindrais
  3. adjoindrait
  4. adjoindrions
  5. adjoindriez
  6. adjoindraient
passé composé
  1. ai adjoint
  2. as adjoint
  3. a adjoint
  4. avons adjoint
  5. avez adjoint
  6. ont adjoint
divers
  1. adjoins!
  2. adjoignez!
  3. adjoignons!
  4. adjoint
  5. adjoignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor adjoindre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
añadir action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation
completar remplisser
conectar accouplement; branchement; embrayage; enclenchement; mise en marche; raccordement
juntar collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
unir accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agregar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; compter; correspondre; faire l'appoint; faire nombre; inclure; incorporer; joindre; raccorder à; relier à; remplir; se joindre à; serrer les rangs additionner; agréger; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; envelopper; inclure; insérer; joindre; mélanger
añadir additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; compter; correspondre; faire l'appoint; faire nombre; inclure; incorporer; joindre; raccorder à; relier à; remplir; se joindre à; serrer les rangs additionner; ajouter; ajouter en versant; envelopper; inclure; insérer; joindre; payer de sa poche; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
completar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir accomplir; achever; améliorer; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
conectar adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir allumer; brancher; brancher sur; connecter; faire fonctionner; faire marcher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; passer quelqu'un; établir le contact
contar adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre ambler; apprendre; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; caractériser; causer; chiffrer; clapoter; comprendre; compter; compter de l'argent; compter à rebours; conter; dire; discuter; décrire; définir; estimer; expliquer; faire le compte rendu de; inclure; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire; évaluer; évaluer à
contar también adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre calculer; comprendre; compter; inclure
incluir adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre additionner; ajouter; barrer; cerner; comprendre; compter; contenir; contrecarrer; empoigner; encercler; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; inclure; insérer; joindre; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à; saisir
juntar adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accumuler; amasser; assembler; collectionner; concentrer; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; jointoyer; mettre de côté; mettre ensemble; parvenir à réunir; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'associer; unir; économiser; épargner
sumar additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter; s'élever à; se chiffrer
suplir el déficit additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
unir adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir créer un panorama; garder ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; réunir; tenir ensemble; unir
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
incluir offre groupée

Synoniemen voor "adjoindre":


Wiktionary: adjoindre

adjoindre
verb
  1. À trier