Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: anxieux

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: anxieux

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

anxieux:
- angustiado; asustado; atemorizado; angustioso
- caviloso; persona que cavila
Wiktionary:
- anxieux → ansioso
- anxieux → inquieto, ansioso, criticón, quisquilloso, tiquismiquis, mañoso, maniático

Frans

Uitgebreide vertaling voor anxieux (Frans) in het Spaans

anxieux:

anxieux bijvoeglijk naamwoord

anxieux (peureux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré)
angustiado; asustado; atemorizado; angustioso
- angustiado bijvoeglijk naamwoord
- asustado bijvoeglijk naamwoord
- atemorizado bijvoeglijk naamwoord
- angustioso bijvoeglijk naamwoord

anxieux [le ~] zelfstandig naamwoord

l'anxieux (tourmenté; pessimiste)
el caviloso; la persona que cavila
- caviloso [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona que cavila [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anxieux:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caviloso	anxieux; pessimiste; tourmenté
persona que cavila	anxieux; pessimiste; tourmenté
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angustiado	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; effrayé; inquiet; inquiète; oppressant; oppressé; serré; soucieux
angustioso	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
asustado	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	effrayé
atemorizado	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
caviloso		inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synoniemen voor "anxieux":

inquiet; angoissé; fébrile; soucieux; constipé; embarrassé; guindé; froid; solennel; coincé; crispé; craintif; effarouché; effrayé; épouvanté; méfiant; peureux; sauvage; terrifié; timide; timoré; tourmenté; chagrin; agité; troublé; perplexe; insatisfait; impatient; affairé; préoccupé; songeur; pensif; alarmé; contrarié

Wiktionary: anxieux

anxieux

adjective

Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprimer l’anxiété.
- anxieux → ansioso

Cross Translation:

From	To	Via
• anxieux	→ inquieto; ansioso	↔ anxious — full of anxiety
• anxieux	→ criticón; quisquilloso; tiquismiquis; mañoso; maniático	↔ fussbudget — One who complains a lot, especially about unimportant matters