Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
bon Dieu de merde:
-
Wiktionary:
bon Dieu de merde → hostia, me cago en Dios, mierda
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor bon Dieu de merde (Frans) in het Spaans
bon Dieu de merde: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- bon: riquísimo; delicioso; deleitoso; capaz; perito; apto; competente; experto; calificado; experto en la materia; rico; bien; excelente; magnífico; escogido; gustoso; sublime; apetitoso; bienaventurado; muy rico; vale; bono; boleto; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde; conforme; de acuerdo; sincero; fiel; recto; honrado; leal; bueno; bonito; agradable; simpático; atento; ameno; bondadoso; amigable; asiduo; dispuesto a ayudar; amable; honesto; decente; beneficioso; benigno; tolerante; complaciente; buenazo; benéfico; benévolo; dadivoso; de buen corazón
- Dieu: Dios; Todopoderoso; Creador; Nuestro Señor; deidad; divinidad; padre celestial
- dieu: divinidad; ídolo; Dios; Nuestro Señor; Camilo Ramada; padre celestial
- de: desde; desde aquí; a; por; en; por parte de
- dé: dado
- merde: caca; estiércol; excrementos; caguada; cagarruta; heces fecales; maldito; condenado; sin valor; que no vale nada; joder; mierda; coño; hostia; lodo; suciedad; bahorrina
Wiktionary: bon Dieu de merde
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bon Dieu de merde | → hostia; me cago en Dios | ↔ Christ — blasphemous interjection |
| • bon Dieu de merde | → me cago en Dios; hostia | ↔ goddamn — an expression of anger, surprise, or frustration |
| • bon Dieu de merde | → me cago en Dios; mierda; hostia | ↔ holy shit — expression of surprise or the like |