Calibré: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

calibre:
- calibre; medida estándar
calibrer:
- calibrar; marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear
Wiktionary:
- calibre → calibre, plantilla, calibrador
- calibrer → calibrar, aforar

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

calibre:
- diamètre; ligne diamétrale; calibre; calibrage
calibrar:
- calibrer; mesurer; sonder; arpenter; jauger; étalonner
Wiktionary:
- calibre → pied à coulisse
- calibre → calibre, compas d'épasseur, étalon, pied à coulisse
- calibrar → calibrer, étalonner

Frans

Uitgebreide vertaling voor calibré (Frans) in het Spaans

calibre:

calibre [le ~] zelfstandig naamwoord

le calibre (ligne diamétrale; diamètre)
el calibre
- calibre [el ~] zelfstandig naamwoord
le calibre (étalon; jouge)
la medida estándar
- medida estándar [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor calibre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calibre	calibre; diamètre; ligne diamétrale	calibrage
medida estándar	calibre; jouge; étalon

Synoniemen voor "calibre":

acabit; espèce; genre; sorte; trempe; type; alésage; ajustage; grosseur; abcès

Wiktionary: calibre

Cross Translation:

From	To	Via
• calibre	→ calibre	↔ calibre — Diameter of the bore of a firearm
• calibre	→ plantilla	↔ template — physical object
• calibre	→ calibre	↔ Kaliber — Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils
• calibre	→ calibrador	↔ Lehre — Messwerkzeug, Muster, Modell

calibré:

Synoniemen voor "calibré":

étalonné; vérifié

calibrer:

calibrer werkwoord (calibre, calibres, calibrons, calibrez, calibrent, calibrais, calibrait, calibrions, calibriez, calibraient, calibrai, calibras, calibra, calibrâmes, calibrâtes, calibrèrent, calibrerai, calibreras, calibrera, calibrerons, calibrerez, calibreront)

calibrer
calibrar; marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear
- calibrar werkwoord
- marcar werkwoord
- comprobar werkwoord
- situar werkwoord
- localizar werkwoord
- pulsar werkwoord
- aforar werkwoord
- tantear werkwoord

Conjugations for calibrer:

Présent

calibre
calibres
calibre
calibrons
calibrez
calibrent

imparfait

calibrais
calibrais
calibrait
calibrions
calibriez
calibraient

passé simple

calibrai
calibras
calibra
calibrâmes
calibrâtes
calibrèrent

futur simple

calibrerai
calibreras
calibrera
calibrerons
calibrerez
calibreront

subjonctif présent

que je calibre
que tu calibres
qu'il calibre
que nous calibrions
que vous calibriez
qu'ils calibrent

conditionnel présent

calibrerais
calibrerais
calibrerait
calibrerions
calibreriez
calibreraient

passé composé

ai calibré
as calibré
a calibré
avons calibré
avez calibré
ont calibré

divers

calibre!
calibrez!
calibrons!
calibré
calibrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor calibrer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marcar		fait de cocher; fait de marquer d'un v; fait de se dessiner; marquer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aforar	calibrer
calibrar	calibrer	arpenter; jauger; mesurer; sonder; étalonner
comprobar	calibrer	arpenter; attester; chercher; confirmer; constater; contrôler; corriger; définir; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; identifier; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; établir l'existence de; étudier
localizar	calibrer	découvrir; dépister; déterminer; localiser; placer; tracer; trouver
marcar	calibrer	cocher; composer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; numéroter; pointer; porter aux nues; vénérer
pulsar	calibrer	appuyer; appuyer sur les touches
situar	calibrer	avoir lieu; coucher; découvrir; déposer; déterminer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; localiser; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; situer; stationner; trouver
tantear	calibrer	sonder; tâter
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marcar		composer

Synoniemen voor "calibrer":

aléser; ajuster; usiner; fraiser; percer; rectifier; évaser; polir; conformer; accorder; adapter; normaliser; standardiser; assortir; approprier; calquer; imiter; étalonner; vérifier; trier; choisir; sélectionner; distinguer; séparer; tamiser; répartir; classer; arranger; démêler; éliminer; émonder

Wiktionary: calibrer

Cross Translation:

From	To	Via
• calibrer	→ calibrar	↔ calibrate — to check or adjust by comparison with a standard
• calibrer	→ aforar; calibrar	↔ ijken — meting op juiste schaal brengen
• calibrer	→ calibrar	↔ kalibrieren — (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor calibré (Spaans) in het Frans

calibre:

calibre [el ~] zelfstandig naamwoord

el calibre
le diamètre; la ligne diamétrale; le calibre
- diamètre [le ~] zelfstandig naamwoord
- ligne diamétrale [la ~] zelfstandig naamwoord
- calibre [le ~] zelfstandig naamwoord
el calibre
le calibre
- calibre [le ~] zelfstandig naamwoord
el calibre (graduación)
le calibrage
- calibrage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor calibre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calibrage	calibre; graduación
calibre	calibre	medida estándar
diamètre	calibre	diámetro; línea media
ligne diamétrale	calibre

Verwante woorden van "calibre":

calibres, calibra, calibras

Synoniemen voor "calibre":

alcance; importancia; trascendencia; repercusión; resonancia; difusión; envergadura; significación; valor; magnitud; gravedad

Wiktionary: calibre

calibre

noun

instrument permettant de mesurer les longueurs, composé d’une règle fixe graduée en millimètres, et d’une partie coulissante.
- pied à coulisse → calibre; cartabón de corredera; pie de rey

Cross Translation:

From	To	Via
• calibre	→ calibre	↔ calibre — Diameter of the bore of a firearm
• calibre	→ compas d'épasseur	↔ calipers — device used to measure thickness between two surfaces
• calibre	→ étalon	↔ gauge — any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge
• calibre	→ pied à coulisse	↔ vernier caliper — measuring instrument
• calibre	→ calibre	↔ Kaliber — Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

calibrar:

calibrar werkwoord

calibrar (marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear)
calibrer
- calibrer werkwoord (calibre, calibres, calibrons, calibrez, calibrent, calibrais, calibrait, calibrions, calibriez, calibraient, calibrai, calibras, calibra, calibrâmes, calibrâtes, calibrèrent, calibrerai, calibreras, calibrera, calibrerons, calibrerez, calibreront)
calibrar (medir; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
mesurer; sonder; arpenter; jauger
- mesurer werkwoord (mesure, mesures, mesurons, mesurez, mesurent, mesurais, mesurait, mesurions, mesuriez, mesuraient, mesurai, mesuras, mesura, mesurâmes, mesurâtes, mesurèrent, mesurerai, mesureras, mesurera, mesurerons, mesurerez, mesureront)
- sonder werkwoord (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
- arpenter werkwoord (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, arpentent, arpentais, arpentait, arpentions, arpentiez, arpentaient, arpentai, arpentas, arpenta, arpentâmes, arpentâtes, arpentèrent, arpenterai, arpenteras, arpentera, arpenterons, arpenterez, arpenteront)
- jauger werkwoord (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, jaugent, jaugeais, jaugeait, jaugions, jaugiez, jaugeaient, jaugeai, jaugeas, jaugea, jaugeâmes, jaugeâtes, jaugèrent, jaugerai, jaugeras, jaugera, jaugerons, jaugerez, jaugeront)
calibrar
étalonner
- étalonner werkwoord

Conjugations for calibrar:

presente

calibro
calibras
calibra
calibramos
calibráis
calibran

imperfecto

calibraba
calibrabas
calibraba
calibrábamos
calibrabais
calibraban

indefinido

calibré
calibraste
calibró
calibramos
calibrasteis
calibraron

fut. de ind.

calibraré
calibrarás
calibrará
calibraremos
calibraréis
calibrarán

condic.

calibraría
calibrarías
calibraría
calibraríamos
calibraríais
calibrarían

pres. de subj.

que calibre
que calibres
que calibre
que calibremos
que calibréis
que calibren

imp. de subj.

que calibrara
que calibraras
que calibrara
que calibráramos
que calibrarais
que calibraran

miscelánea

¡calibra!
¡calibrad!
¡no calibres!
¡no calibréis!
calibrado
calibrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor calibrar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arpenter	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
calibrer	aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear
jauger	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar	remar
mesurer	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar	hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de
sonder	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar	chocar contra; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; examinar; explorar; indagar; informarse; investigar; registrar; sondar; sondear; tantear
étalonner	calibrar

Synoniemen voor "calibrar":

medir; calcular; evaluar; valorar; determinar
cronometrar; contar

Wiktionary: calibrar

Cross Translation:

From	To	Via
• calibrar	→ calibrer; étalonner	↔ calibrate — to check or adjust by comparison with a standard
• calibrar	→ calibrer	↔ ijken — meting op juiste schaal brengen
• calibrar	→ calibrer	↔ kalibrieren — (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: calibré

Uitgebreide vertaling voor calibré (Frans) in het Spaans

calibre:

calibre [le ~] zelfstandig naamwoord

le calibre (ligne diamétrale; diamètre)

le calibre (étalon; jouge)

Vertaal Matrix voor calibre:

Synoniemen voor "calibre":

Wiktionary: calibre

calibré:

Synoniemen voor "calibré":

calibrer:

calibrer werkwoord (calibre, calibres, calibrons, calibrez, calibrent, calibrais, calibrait, calibrions, calibriez, calibraient, calibrai, calibras, calibra, calibrâmes, calibrâtes, calibrèrent, calibrerai, calibreras, calibrera, calibrerons, calibrerez, calibreront)

calibrer

Conjugations for calibrer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor calibrer:

Synoniemen voor "calibrer":

Wiktionary: calibrer

Uitgebreide vertaling voor calibré (Spaans) in het Frans

calibre:

calibre [el ~] zelfstandig naamwoord

el calibre

el calibre

el calibre (graduación)

Vertaal Matrix voor calibre:

Verwante woorden van "calibre":

Synoniemen voor "calibre":

Wiktionary: calibre

calibrar:

calibrar werkwoord

calibrar (marcar; comprobar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear)

calibrar (medir; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)

calibrar

Conjugations for calibrar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor calibrar:

Synoniemen voor "calibrar":

Wiktionary: calibrar

Verwante vertalingen van calibré