Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: case

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: case

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. case:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. casar:
  2. casarse:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor case (Frans) in het Spaans

case:

case [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la case (casier)
    la casilla
    • casilla [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. la case (cabane; hutte; baraque)
    la cabaña; el camarote; el zaquizamí; la barraca; la cabina; la chabola; la choza; el rancho; la casucha; la casuca; el cuchitril; la zahurda; la covacha
    • cabaña [la ~] zelfstandig naamwoord
    • camarote [el ~] zelfstandig naamwoord
    • zaquizamí [el ~] zelfstandig naamwoord
    • barraca [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cabina [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chabola [la ~] zelfstandig naamwoord
    • choza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rancho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • casucha [la ~] zelfstandig naamwoord
    • casuca [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cuchitril [el ~] zelfstandig naamwoord
    • zahurda [la ~] zelfstandig naamwoord
    • covacha [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor case:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barraca baraque; cabane; case; hutte ambulance militaire; baraque; baraque de chantier; bazar; bordel; bâtiment provisoire; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; chaumière; décharge; désordre; fouillis; grange; gâchis; hangar; hutte; méli-mélo; niche; pagaille; remise; salle de café; taudis
cabaña baraque; cabane; case; hutte baraque; baraque de chantier; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; chaumière; demeure; décharge; grange; gîte; hangar; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maison; maisonnette; niche; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
cabina baraque; cabane; case; hutte baraque; baraque de chantier; cabane; cabane de berger; cabine; cabine d'essayage; cabine d'un bateau; cabine de bain; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; chaumière; cockpit; décharge; grange; hangar; hutte; poste de pilotage; remise
camarote baraque; cabane; case; hutte cabane; cabine; cabine d'un bateau; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; chaumière; remise
casilla case; casier artisanat; cabane; cabine; case à cocher; chaumière; demeure; gîte; humble cabane; logis; maison; maisonnette; métier; profession; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
casuca baraque; cabane; case; hutte cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
casucha baraque; cabane; case; hutte baraque; bas quartiers; bazar; bordel; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; chaumière; demeure; désordre; fouillis; gâchis; hangar; humble cabane; hutte; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; pagaille; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; remise; réduit
chabola baraque; cabane; case; hutte baraque; bas quartiers; bouge; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; chaumière; galetas; hangar; masure; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; remise; taudis
choza baraque; cabane; case; hutte baraque; bazar; bordel; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; chaumière; demeure; désordre; fouillis; gâchis; humble cabane; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; niche; pagaille; remise
covacha baraque; cabane; case; hutte cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
cuchitril baraque; cabane; case; hutte cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
rancho baraque; cabane; case; hutte cabane; cabane de berger; cabine; cage; domaine; hutte; niche; propriété; terre
zahurda baraque; cabane; case; hutte cabine; gîte; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
zaquizamí baraque; cabane; case; hutte cabane; cabine; chaumière; gîte; refuge; remise; repaire; réduit; terrier

Synoniemen voor "case":


Wiktionary: case

case
noun
  1. Petite habitation sommaire
  2. Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau
Cross Translation:
FromToVia
• case → cajón ↔ box — compartment of a storage furniture
• case → viñeta ↔ panel — single frame in a comic strip
• case → casilla ↔ square — a cell in a grid
• case → casilla ↔ text box — widget that accepts textual input

casé:


Synoniemen voor "casé":


casée:


Synoniemen voor "casée":

  • rangée; alignée; classée; ordonnée; groupée; classifiée; placée; triée; aménagée; arrangée; agencée; organisée

Verwante vertalingen van case



Spaans

Uitgebreide vertaling voor case (Spaans) in het Frans

case vorm van casar:

casar werkwoord

  1. casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
    se marier; marier; épouser
    • se marier werkwoord
    • marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, )
    • épouser werkwoord (épouse, épouses, épousons, épousez, )
  2. casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
    se lier

Conjugations for casar:

presente
  1. caso
  2. casas
  3. casa
  4. casamos
  5. casáis
  6. casan
imperfecto
  1. casaba
  2. casabas
  3. casaba
  4. casábamos
  5. casabais
  6. casaban
indefinido
  1. casé
  2. casaste
  3. casó
  4. casamos
  5. casasteis
  6. casaron
fut. de ind.
  1. casaré
  2. casarás
  3. casará
  4. casaremos
  5. casaréis
  6. casarán
condic.
  1. casaría
  2. casarías
  3. casaría
  4. casaríamos
  5. casaríais
  6. casarían
pres. de subj.
  1. que case
  2. que cases
  3. que case
  4. que casemos
  5. que caséis
  6. que casen
imp. de subj.
  1. que casara
  2. que casaras
  3. que casara
  4. que casáramos
  5. que casarais
  6. que casaran
miscelánea
  1. ¡casa!
  2. ¡casad!
  3. ¡no cases!
  4. ¡no caséis!
  5. casado
  6. casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor casar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
marier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio casar una persona a su hijo; casarse
se lier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
se marier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
épouser casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Synoniemen voor "casar":


Wiktionary: casar

casar
verb
  1. Unir un homme et une femme (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• casar → se marier; marier ↔ marry — to take a husband or wife
• casar → épouser; marier ↔ marry — to unite in wedlock
• casar → annuler ↔ nullify — to make legally invalid
• casar → se marier ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casar → caser; marier ↔ unter die Haube bringen — eine Frau verheiraten

casarse:

casarse werkwoord

  1. casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
    se marier; marier; épouser
    • se marier werkwoord
    • marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, )
    • épouser werkwoord (épouse, épouses, épousons, épousez, )
  2. casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
    se lier
  3. casarse (casar una persona a su hijo)
    donner en mariage; marier; donner
    • donner en mariage werkwoord
    • marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, )
    • donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, )

Conjugations for casarse:

presente
  1. me caso
  2. te casas
  3. se casa
  4. nos casamos
  5. os casáis
  6. se casan
imperfecto
  1. me casaba
  2. te casabas
  3. se casaba
  4. nos casábamos
  5. os casabais
  6. se casaban
indefinido
  1. me casé
  2. te casaste
  3. se casó
  4. nos casamos
  5. os casasteis
  6. se casaron
fut. de ind.
  1. me casaré
  2. te casarás
  3. se casará
  4. nos casaremos
  5. os casaréis
  6. se casarán
condic.
  1. me casaría
  2. te casarías
  3. se casaría
  4. nos casaríamos
  5. os casaríais
  6. se casarían
pres. de subj.
  1. que me case
  2. que te cases
  3. que se case
  4. que nos casemos
  5. que os caséis
  6. que se casen
imp. de subj.
  1. que me casara
  2. que te casaras
  3. que se casara
  4. que nos casáramos
  5. que os casarais
  6. que se casaran
miscelánea
  1. ¡casate!
  2. ¡casaos!
  3. ¡no te cases!
  4. ¡no os caséis!
  5. casado
  6. casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor casarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner regalar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner casar una persona a su hijo; casarse abandonar; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; anunciar; asentir a; avisar; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; declarar; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
donner en mariage casar una persona a su hijo; casarse
marier casar; casar una persona a su hijo; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
se lier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
se marier casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
épouser casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Wiktionary: casarse

casarse
verb
  1. Unir un homme et une femme (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• casarse → se marier; marier ↔ marry — to take a husband or wife
• casarse → se marier ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casarse → épouser ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• casarse → se marier ↔ heiraten — ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0561 seconde
Page rendered in 1.0 seconds