Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: emmener

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: emmener

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

emmener:
- acompañar; ir con; venir con; llevarse; trasladar; transportar; evacuar
Wiktionary:
- emmener → llevar, llevarse

Frans

Uitgebreide vertaling voor emmener (Frans) in het Spaans

emmener:

emmener werkwoord (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, emmènent, emmenais, emmenait, emmenions, emmeniez, emmenaient, emmenai, emmenas, emmena, emmenâmes, emmenâtes, emmenèrent, emmènerai, emmèneras, emmènera, emmènerons, emmènerez, emmèneront)

emmener (accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter)
acompañar; ir con; venir con
- acompañar werkwoord
- ir con werkwoord
- venir con werkwoord
emmener (emporter; déporter; porter; remporter)
llevarse
- llevarse werkwoord
emmener (mener ailleurs)
trasladar; transportar; evacuar
- trasladar werkwoord
- transportar werkwoord
- evacuar werkwoord

Conjugations for emmener:

Présent

emmène
emmènes
emmène
emmenons
emmenez
emmènent

imparfait

emmenais
emmenais
emmenait
emmenions
emmeniez
emmenaient

passé simple

emmenai
emmenas
emmena
emmenâmes
emmenâtes
emmenèrent

futur simple

emmènerai
emmèneras
emmènera
emmènerons
emmènerez
emmèneront

subjonctif présent

que j'emmène
que tu emmènes
qu'il emmène
que nous emmenions
que vous emmeniez
qu'ils emmènent

conditionnel présent

emmènerais
emmènerais
emmènerait
emmènerions
emmèneriez
emmèneraient

passé composé

ai emmené
as emmené
a emmené
avons emmené
avez emmené
ont emmené

divers

emmène!
emmenez!
emmenons!
emmené
emmenant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor emmener:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
llevarse		fait d'emmmener
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acompañar	accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire	accompagner; accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; balayer; chaperonner; conduire; diriger; distribuer à domicile; entraîner; envelopper; escorter; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; guider; inclure; insérer; joindre; livrer à domicile; mener; mélanger; porter à domicile
evacuar	emmener; mener ailleurs	balayer; débarrasser; enlever; repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
ir con	accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
llevarse	déporter; emmener; emporter; porter; remporter	amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
transportar	emmener; mener ailleurs	amener; apporter; donner; déplacer; engager; livrer; miser; mobiliser; transporter
trasladar	emmener; mener ailleurs	apporter; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déplacer; déverser; muter; transférer; translater; transporter; transposer; transvaser
venir con	accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire

Synoniemen voor "emmener":

conduire; mener; guider; diriger; piloter; orienter; promener; accompagner; reconduire; raccompagner; emporter; enlever; transporter; entraîner; charrier; soustraire; amener; traiter; remmener; ramener; rapporter; retirer

Wiktionary: emmener

emmener

verb

Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu.
- emmener → llevar; llevarse