Frans

Uitgebreide vertaling voor engourdi (Frans) in het Spaans

engourdi:

engourdi bijvoeglijk naamwoord

  1. engourdi (sous influence; étourdi; assourdi; anesthésié)
    bajo influencia; atontado
  2. engourdi (abruti; anesthésié; étourdi; insensibilisé)
    narcotizado; anestesiado; insensibilizado
  3. engourdi (raidi; transi; gourd; figé; ankylosé)
    paralizado; aterido

Vertaal Matrix voor engourdi:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anestesiado abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
aterido ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi engourdi par le froid; humide et froid; pétrifié; transi de froid
atontado anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; insensé; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; terne; ébahi; égaré; étonné; étourdi
bajo influencia anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi
insensibilizado abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
narcotizado abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
paralizado ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi fixe; fixement; immobile; impassible; qui bat de l'aile; raide; rigide; stagnant

Synoniemen voor "engourdi":


Wiktionary: engourdi

engourdi
adjective
  1. Dépourvu de mobilité et de sensibilité

Cross Translation:
FromToVia
engourdi entumido; entumecido; entorpecido; insensible; dormido; adormecido numb — without the power of sensation
engourdi insensible taub — empfindungslos, gefühllos, betäubt

engourdir:

engourdir werkwoord (engourdis, engourdit, engourdissons, engourdissez, )

  1. engourdir (figer; endurcir; raidir; )

Conjugations for engourdir:

Présent
  1. engourdis
  2. engourdis
  3. engourdit
  4. engourdissons
  5. engourdissez
  6. engourdissent
imparfait
  1. engourdissais
  2. engourdissais
  3. engourdissait
  4. engourdissions
  5. engourdissiez
  6. engourdissaient
passé simple
  1. engourdis
  2. engourdis
  3. engourdit
  4. engourdîmes
  5. engourdîtes
  6. engourdirent
futur simple
  1. engourdirai
  2. engourdiras
  3. engourdira
  4. engourdirons
  5. engourdirez
  6. engourdiront
subjonctif présent
  1. que j'engourdisse
  2. que tu engourdisses
  3. qu'il engourdisse
  4. que nous engourdissions
  5. que vous engourdissiez
  6. qu'ils engourdissent
conditionnel présent
  1. engourdirais
  2. engourdirais
  3. engourdirait
  4. engourdirions
  5. engourdiriez
  6. engourdiraient
passé composé
  1. ai engourdi
  2. as engourdi
  3. a engourdi
  4. avons engourdi
  5. avez engourdi
  6. ont engourdi
divers
  1. engourdis!
  2. engourdissez!
  3. engourdissons!
  4. engourdi
  5. engourdissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor engourdir:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agarrotarse durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
inmobilizarse durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir
quedarse rígido durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir raidir; roidir

Synoniemen voor "engourdir":


Wiktionary: engourdir

engourdir
verb
  1. rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.

Cross Translation:
FromToVia
engourdir aliviar; alivianar; moderar; amortiguar dull — (transitive) To soften, moderate or blunt
engourdir entumecer verstijven — stijf worden

Verwante vertalingen van engourdi