Gélé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

gelée:
- jalea; gelatina; gelatina de caldo; compota de manzana; compota
gelé:
- congelado; glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol; almibarado; glaseado; satinado
Wiktionary:
- gélé → glacial
- gelée → helada, jalea
- gelée → gelatina, jalea, escarcha, hielo, helada
- gelé → congelado, colocado

Frans

Uitgebreide vertaling voor gélé (Frans) in het Spaans

gèle:

Synoniemen voor "gèle":

glace; glaçon; sorbet; miroir; cire

gelée:

gelée [la ~] zelfstandig naamwoord

la gelée (gélatine; bouillon figé; pudding à gélatine)
la jalea; la gelatina; la gelatina de caldo
- jalea [la ~] zelfstandig naamwoord
- gelatina [la ~] zelfstandig naamwoord
- gelatina de caldo [la ~] zelfstandig naamwoord
la gelée (compote de pommes; bouillon figé; gélatine; pudding à gélatine)
la compota de manzana
- compota de manzana [la ~] zelfstandig naamwoord
la gelée (aspic; gélatine; confiture)
la gelatina; la jalea
- gelatina [la ~] zelfstandig naamwoord
- jalea [la ~] zelfstandig naamwoord
la gelée (gélatine; pudding à gélatine)
la gelatina; la jalea; la compota; la gelatina de caldo
- gelatina [la ~] zelfstandig naamwoord
- jalea [la ~] zelfstandig naamwoord
- compota [la ~] zelfstandig naamwoord
- gelatina de caldo [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gelée:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compota	gelée; gélatine; pudding à gélatine	compote; compôte de fruits; pulpe; purée
compota de manzana	bouillon figé; compote de pommes; gelée; gélatine; pudding à gélatine
gelatina	aspic; bouillon figé; confiture; gelée; gélatine; pudding à gélatine	gélatine
gelatina de caldo	bouillon figé; gelée; gélatine; pudding à gélatine
jalea	aspic; bouillon figé; confiture; gelée; gélatine; pudding à gélatine

Synoniemen voor "gelée":

confiture; marmelade; conserve; compote; gel; confiscation; frimas; givre

Wiktionary: gelée

gelée

noun

météo|fr Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides.
- gelée → helada; jalea

Cross Translation:

From	To	Via
• gelée	→ gelatina; jalea	↔ jelly — dessert
• gelée	→ jalea	↔ jelly — sweet gelatinous substance derived from fruit juices and pectin
• gelée	→ escarcha	↔ rijp — aangevroren mist
• gelée	→ hielo; helada	↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
• gelée	→ gelatina	↔ Gelatine — ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

geôle:

Synoniemen voor "geôle":

prison; cellule; cachot; pénitencier; bagne; forteresse; centrale

gelé:

gelé bijvoeglijk naamwoord

gelé (congelé)
congelado
- congelado bijvoeglijk naamwoord
gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)
glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol
- glacial bijvoeglijk naamwoord
- a sangre fría bijvoeglijk naamwoord
- frío bijvoeglijk naamwoord
- helado bijvoeglijk naamwoord
- gélido bijvoeglijk naamwoord
- muy frío bijvoeglijk naamwoord
- frío como el mármol bijvoeglijk naamwoord
gelé (glacé; verni)
almibarado; glaseado; satinado
- almibarado bijvoeglijk naamwoord
- glaseado bijvoeglijk naamwoord
- satinado bijvoeglijk naamwoord
gelé (glacé; verni)
glaseado; almibarado
- glaseado bijvoeglijk naamwoord
- almibarado bijvoeglijk naamwoord
gelé (glacé; glacial)
muy frío; helado
- muy frío bijvoeglijk naamwoord
- helado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gelé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
almibarado		viscosité; état visqueux
frío		distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
glaseado		matité; vernis
helado		crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
satinado		apparaître; faire sembler
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a sangre fría	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
almibarado	gelé; glacé; verni	doucereux; douceâtre; filant; sirupeux; sucré; tout sucre tout miel; visqueux; épais
congelado	congelé; gelé	congelé; pris dans la glace
frío	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	calme; comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid et humide; froidement; gentil; impassible; moite; placide; posé; refroidi; refroidissant; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
frío como el mármol	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
glacial	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
glaseado	gelé; glacé; verni
gélido	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
helado	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	au-dessous de zéro
muy frío	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid
satinado	gelé; glacé; verni	de satin

Synoniemen voor "gelé":

frissonnant; frémissant; glacé; grelottant; morfondu; transi; tremblant; engourdi; refroidi; froid; glacial; frappé

Wiktionary: gelé

Cross Translation:

From	To	Via
• gelé	→ congelado	↔ frozen — in the state of that which freezes
• gelé	→ colocado	↔ stoned — high on drugs

Wiktionary: gélé

Cross Translation:

From	To	Via
• gélé	→ glacial	↔ eiskalt — eine extrem niedrige Temperatur habend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gélé

périr gelé

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: gélé

Uitgebreide vertaling voor gélé (Frans) in het Spaans

gèle:

Synoniemen voor "gèle":

gelée:

gelée [la ~] zelfstandig naamwoord

la gelée (gélatine; bouillon figé; pudding à gélatine)

la gelée (compote de pommes; bouillon figé; gélatine; pudding à gélatine)

la gelée (aspic; gélatine; confiture)

la gelée (gélatine; pudding à gélatine)

Vertaal Matrix voor gelée:

Synoniemen voor "gelée":

Wiktionary: gelée

geôle:

Synoniemen voor "geôle":

gelé:

gelé bijvoeglijk naamwoord

gelé (congelé)

gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; glacial)

Vertaal Matrix voor gelé:

Synoniemen voor "gelé":

Wiktionary: gelé

Wiktionary: gélé

Verwante vertalingen van gélé