Habité: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

habité:
- poblado
habiter:
- vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede; vivir en; ocupar
Wiktionary:
- habité → habitado, tripulado
- habiter → habitar, morar, residir
- habiter → vivir, habitar

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

habitar:
- habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger; abriter quelqu'un; habiter chez
Wiktionary:
- habitar → demeurer, habiter, loger, occuper
- habitar → demeurer, résider, habiter

Frans

Uitgebreide vertaling voor habité (Frans) in het Spaans

habite:

Synoniemen voor "habite":

loge; loggia; pièce; atelier

habité:

habité bijvoeglijk naamwoord

habité (peuplé)
poblado
- poblado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor habité:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poblado	habité; peuplé

Synoniemen voor "habité":

peuplé; hanté; visité; logé; domicilié; installé; hébergé; reçu; abrité; casé; placé; mis; fréquenté; fourni; populeux; surpeuplé

Wiktionary: habité

Cross Translation:

From	To	Via
• habité	→ habitado	↔ inhabited — inhabited
• habité	→ tripulado	↔ bemannt — mit einer menschlichen Mannschaft

habiter:

habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)

habiter (résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger)
vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
- vivir werkwoord
- habitar werkwoord
- alojar werkwoord
- residir werkwoord
- alojarse werkwoord
- estar domiciliado werkwoord
- tener su sede werkwoord
habiter (résider; loger; demeurer)
residir; habitar; vivir en
- residir werkwoord
- habitar werkwoord
- vivir en werkwoord
habiter (demeurer; résider; loger)
habitar; ocupar; residir; vivir en
- habitar werkwoord
- ocupar werkwoord
- residir werkwoord
- vivir en werkwoord

Conjugations for habiter:

Présent

habite
habites
habite
habitons
habitez
habitent

imparfait

habitais
habitais
habitait
habitions
habitiez
habitaient

passé simple

habitai
habitas
habita
habitâmes
habitâtes
habitèrent

futur simple

habiterai
habiteras
habitera
habiterons
habiterez
habiteront

subjonctif présent

que je habite
que tu habites
qu'il habite
que nous habitions
que vous habitiez
qu'ils habitent

conditionnel présent

habiterais
habiterais
habiterait
habiterions
habiteriez
habiteraient

passé composé

ai habité
as habité
a habité
avons habité
avez habité
ont habité

divers

habite!
habitez!
habitons!
habité
habitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor habiter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alojar	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	cantonner
alojarse	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	abriter quelqu'un; habiter chez; loger; trouver un abri; trouver un gîte
estar domiciliado	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
habitar	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	abriter quelqu'un; habiter chez; loger
ocupar	demeurer; habiter; loger; résider	occuper; pratiquer; s'occuper de; se préoccuper de
residir	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	avoir son siège; être assis
tener su sede	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	avoir son siège; être assis
vivir	demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre	connaître; endurer; exister; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
vivir en	demeurer; habiter; loger; résider
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alojar		loger

Synoniemen voor "habiter":

cohabiter; coexister; crécher; loger; résider; demeurer; nicher; percher; vivre; séjourner; gîter; camper; coucher; occuper; peupler; héberger; installer; être; stagner; siéger; gésir; présider

Wiktionary: habiter

habiter

verb

Faire sa demeure,... (Sens général).
- habiter → habitar; morar; residir

Cross Translation:

From	To	Via
• habiter	→ vivir	↔ live — have permanent residence
• habiter	→ habitar	↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
• habiter	→ vivir; habitar	↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• habiter	→ vivir	↔ wonen — een permanente behuizing hebben

Verwante vertalingen van habité

celui qui habite les environs

Spaans

Uitgebreide vertaling voor habité (Spaans) in het Frans

habitar:

habitar werkwoord

habitar (vivir; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)
habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
- habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
- résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
- loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
- vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- séjourner werkwoord (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
- demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
- héberger werkwoord (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
- siéger werkwoord (siège, sièges, siégeons, siégez, siègent, siégeais, siégeait, siégions, siégiez, siégeaient, siégeai, siégeas, siégea, siégeâmes, siégeâtes, siégèrent, siégerai, siégeras, siégera, siégerons, siégerez, siégeront)
habitar (ocupar; residir; vivir en)
demeurer; résider; habiter; loger
- demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
- résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
- habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
- loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
habitar (hospedarse; alojarse; apartar; destinar; hospedar; estacionar; vivir en casa de una persona; dar alojamiento; clasificar)
loger; abriter quelqu'un
- loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
- abriter quelqu'un werkwoord
habitar (vivir en casa de una persona; alojarse; hospedarse)
habiter chez; loger
- habiter chez werkwoord
- loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)

Conjugations for habitar:

presente

habito
habitas
habita
habitamos
habitáis
habitan

imperfecto

habitaba
habitabas
habitaba
habitábamos
habitabais
habitaban

indefinido

habité
habitaste
habitó
habitamos
habitasteis
habitaron

fut. de ind.

habitaré
habitarás
habitará
habitaremos
habitaréis
habitarán

condic.

habitaría
habitarías
habitaría
habitaríamos
habitaríais
habitarían

pres. de subj.

que habite
que habites
que habite
que habitemos
que habitéis
que habiten

imp. de subj.

que habitara
que habitaras
que habitara
que habitáramos
que habitarais
que habitaran

miscelánea

¡habita!
¡habitad!
¡no habites!
¡no habitéis!
habitado
habitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor habitar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abriter quelqu'un	alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
demeurer	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; ocupar; residir; tener su sede; vivir; vivir en	detenerse; estar; estar parado; parar
habiter	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; ocupar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
habiter chez	alojarse; habitar; hospedarse; vivir en casa de una persona
héberger	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	albergar; hospedar
loger	alojar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; estar domiciliado; habitar; hospedar; hospedarse; ocupar; residir; tener su sede; vivir; vivir en; vivir en casa de una persona	albergar; hospedar
résider	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; ocupar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
siéger	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
séjourner	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	detenerse; estar; estar parado; parar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
vivre	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	aguantar; existir; experimentar; experimentar como testigo; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; sentir; ser; soportar; tolerar; vivir
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loger		alojar

Synoniemen voor "habitar":

anidar; morar; alojarse; establecerse
ocupar; acomodarse; vivir; instalarse
residir; poblar; radicar

Wiktionary: habitar

habitar

verb

Habiter
- demeurer → habitar; morar; residir
Faire sa demeure,... (Sens général).
- habiter → habitar; morar; residir
Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
- loger → morar; habitar; residir; alojar
Traductions à trier suivant le sens
- occuper → desempeñar; ocupar; habitar; atender

Cross Translation:

From	To	Via
• habitar	→ demeurer	↔ abide — to dwell
• habitar	→ résider	↔ dwell — live, reside
• habitar	→ habiter	↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
• habitar	→ habiter; demeurer	↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: habité

Uitgebreide vertaling voor habité (Frans) in het Spaans

habite:

Synoniemen voor "habite":

habité:

habité bijvoeglijk naamwoord

habité (peuplé)

Vertaal Matrix voor habité:

Synoniemen voor "habité":

Wiktionary: habité

habiter:

habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)

habiter (résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger)

habiter (résider; loger; demeurer)

habiter (demeurer; résider; loger)

Conjugations for habiter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor habiter:

Synoniemen voor "habiter":

Wiktionary: habiter

Verwante vertalingen van habité

Uitgebreide vertaling voor habité (Spaans) in het Frans

habitar:

habitar werkwoord

habitar (vivir; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)

habitar (ocupar; residir; vivir en)

habitar (hospedarse; alojarse; apartar; destinar; hospedar; estacionar; vivir en casa de una persona; dar alojamiento; clasificar)

habitar (vivir en casa de una persona; alojarse; hospedarse)

Conjugations for habitar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor habitar:

Synoniemen voor "habitar":

Wiktionary: habitar