Intéressé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

intéressé:
- interesado; atentamente; atento; implicado; comprometido; con atención; alerta; codicioso; avaricioso
- interesado; solicitante; Algo interesado
intéresser:
- interesar; despertar interés; concernir; referirse a; atañer; afectar; tocar a
Wiktionary:
- intéressé → interesado, aspirante, solicitante
- intéresser → interesar
- intéresser → interesar, importar

Frans

Uitgebreide vertaling voor intéressé (Frans) in het Spaans

intéresse:

Synoniemen voor "intéresse":

attache; lien; affection; relie; affecte

intéressé:

intéressé bijvoeglijk naamwoord

intéressé (attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt)
interesado; atentamente; atento
- interesado bijvoeglijk naamwoord
- atentamente bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
intéressé (concerné)
implicado; comprometido
- implicado bijvoeglijk naamwoord
- comprometido bijvoeglijk naamwoord
intéressé (vigilant; attentif; attentivement; avec vigilance; plein d'intérêt)
atento; con atención; atentamente; alerta
- atento bijvoeglijk naamwoord
- con atención bijvoeglijk naamwoord
- atentamente bijvoeglijk naamwoord
- alerta bijvoeglijk naamwoord
intéressé (égoïste; cupide; qui veut toujours tout avoir; avide)
codicioso; avaricioso
- codicioso bijvoeglijk naamwoord
- avaricioso bijvoeglijk naamwoord

intéressé [le ~] zelfstandig naamwoord

l'intéressé (personne intéressée)
el interesado
- interesado [el ~] zelfstandig naamwoord
l'intéressé (candidat sérieux)
el interesado; el solicitante
- interesado [el ~] zelfstandig naamwoord
- solicitante [el ~] zelfstandig naamwoord
l'intéressé
Algo interesado
- Algo interesado

Vertaal Matrix voor intéressé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta		alarme; alerte; appels au secours
avaricioso		homme d'argent; marchand de soupe
codicioso		avare; entasseur; entasseur d'argent; grippe-sou
interesado	candidat sérieux; intéressé; partie engagée; personne intéressée
solicitante	candidat sérieux; intéressé	candidat; demandeur; demandeuse; pétitionnaire; questionneur; requérant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Algo interesado	intéressé
solicitante		demandeur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta	attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant	alerte; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; combatif; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
atentamente	attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant	attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
atento	attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec complaisance; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; avenant; bien élevé; bon; brave; charmant; circonspect; civilement; civilisé; convenable; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière affable; de bonne volonté; empressé; en éveil; engageant; exactement; galant; gentil; gentiment; honnête; minutieusement; obligeant; plein d'égards; poli; policé; poliment; prudemment; prudent; prévenant; réfléchi; serviable; soigneusement; soigné; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vigilant
avaricioso	avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
codicioso	avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste	affamé; assoiffé; avide; avidement; désireux
comprometido	concerné; intéressé	engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu
con atención	attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant
implicado	concerné; intéressé
interesado	attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt	interrogateur; interrogatif; studieuse; studieux

Synoniemen voor "intéressé":

attaché; ligoté; affecté; avaricieux; cupide; avide; mesquin; serré; grippe-sou; rapace; ladre; pingre; sordide; branché; in; câblé; chébran; exigeant; difficile; pointilleux; minutieux; tyrannique; insatiable; sévère; dur; intraitable; vorace; grigou; regardant; captivé

Wiktionary: intéressé

Cross Translation:

From	To	Via
• intéressé	→ interesado	↔ interested — having or showing interest
• intéressé	→ aspirante; solicitante	↔ Interessent — ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
• intéressé	→ interesado	↔ belanghebbend — er belang bij hebben

intéresser:

intéresser werkwoord (intéresse, intéresses, intéressons, intéressez, intéressent, intéressais, intéressait, intéressions, intéressiez, intéressaient, intéressai, intéressas, intéressa, intéressâmes, intéressâtes, intéressèrent, intéresserai, intéresseras, intéressera, intéresserons, intéresserez, intéresseront)

intéresser (éveiller l'intérêt)
interesar; despertar interés
- interesar werkwoord
- despertar interés werkwoord
intéresser (concerner; regarder; toucher; se rapporter à; atteindre)
concernir; referirse a; atañer; afectar; tocar a
- concernir werkwoord
- referirse a werkwoord
- atañer werkwoord
- afectar werkwoord
- tocar a werkwoord

Conjugations for intéresser:

Présent

intéresse
intéresses
intéresse
intéressons
intéressez
intéressent

imparfait

intéressais
intéressais
intéressait
intéressions
intéressiez
intéressaient

passé simple

intéressai
intéressas
intéressa
intéressâmes
intéressâtes
intéressèrent

futur simple

intéresserai
intéresseras
intéressera
intéresserons
intéresserez
intéresseront

subjonctif présent

que j'intéresse
que tu intéresses
qu'il intéresse
que nous intéressions
que vous intéressiez
qu'ils intéressent

conditionnel présent

intéresserais
intéresserais
intéresserait
intéresserions
intéresseriez
intéresseraient

passé composé

ai intéressé
as intéressé
a intéressé
avons intéressé
avez intéressé
ont intéressé

divers

intéresse!
intéressez!
intéressons!
intéressé
intéressant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor intéresser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interesar		s'intéressé à
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectar	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher	agir sur; avoir de l'influence sur; blesser; calomnier; causer des dégâts; concerner; diffamer; désavantager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; faire une saut à; froisser; influencer; influer sur; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; se rapporter à; toucher
atañer	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher
concernir	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher	compatir; conclure un contrat; engager; engager par contrat; lier; nouer; s'intéresser
despertar interés	intéresser; éveiller l'intérêt
interesar	intéresser; éveiller l'intérêt
referirse a	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher	avoir en vue; concerner; entendre; regarder; s'agir de; toucher; viser à; vouloir dire
tocar a	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher

Synoniemen voor "intéresser":

attacher; relier; affecter; donner; adhérer; concerner; regarder; toucher; captiver; retenir; émouvoir; passionner; charmer; animer; aimer; cultiver; plaire; satisfaire; agréer; contenter; convenir; séduire; fasciner; amuser; réjouir; ravir; sourire; soucier; inquiéter; occuper

Wiktionary: intéresser

intéresser

verb

Provoquer une attention, une curiosité envers soi.
- intéresser → interesar

Cross Translation:

From	To	Via
• intéresser	→ interesar; importar	↔ care — to be concerned about
• intéresser	→ interesar	↔ interest — to attract attention or concern
• intéresser	→ interesar	↔ interesseren — nieuwsgierig maken

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van intéressé