Monde: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

monde:
- mundo; tierra; multitud; seres; personas; muchedumbre
Wiktionary:
- monde → mundo
- monde → mundo, Tierra

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

mondar:
- éplucher des pommes de terre; éplucher; peler; se peler
Wiktionary:
- mondar → dépouiller

Frans

Uitgebreide vertaling voor monde (Frans) in het Spaans

monde:

monde [le ~] zelfstandig naamwoord

le monde (terre)
el mundo; la tierra
- mundo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tierra [la ~] zelfstandig naamwoord
le monde (foule; masse; cohue)
la multitud; el seres; la personas; la muchedumbre
- multitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- seres [el ~] zelfstandig naamwoord
- personas [la ~] zelfstandig naamwoord
- muchedumbre [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor monde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
muchedumbre	cohue; foule; masse; monde	affluence; des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
multitud	cohue; foule; masse; monde	activité; affairement; affluence; amas; apparat; bousculade; cohue; cortège; cérémonie; des tas de gens; défilé; défilé religieux; formalités; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; multitude de personnes; presse; procession; tas; troupe; tumulte
mundo	monde; terre	cosmos; espace; tout; univers
personas	cohue; foule; masse; monde	gens; nation; personnes; peuple
seres	cohue; foule; masse; monde	gens; nation; personnes; peuple
tierra	monde; terre	bastion; champ; compost; couche de terreau; fond; forteresse; humus; murs de la villes; parterre; paysage; rempart; rempart d'une ville; sec; sol; terre; terre végétale; terreau; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre

Synoniemen voor "monde":

affluence; afflux; presse; flot; abondance; débordement; rassemblement; multitude; foule; nombre; assemblée; assistance; public; masse; peuple; cohue; gens; hommes; individus; nation; personnes; univers; terre; planète; abîme; population; peuplade

Wiktionary: monde

monde

noun

Terre sur laquelle on vit.
- monde → mundo
Séjour des hommes sur le plan terrestre.
- monde → mundo
Ensemble des personnes rapprochées par les relations, la profession, les habitudes.
- monde → mundo

Cross Translation:

From	To	Via
• monde	→ mundo; Tierra	↔ Welt — Astronomie, Geografie: der Planet Erde
• monde	→ mundo	↔ wereld — de aarde
• monde	→ mundo	↔ world — human collective existence

Monde:

Synoniemen voor "Monde":

univers; Cosmos; Terre; Galaxie; nature; tout; macrocosme; création; ciel; espace

Verwante vertalingen van monde

Spaans

Uitgebreide vertaling voor monde (Spaans) in het Frans

monde vorm van mondar:

mondar werkwoord

mondar (pelar)
éplucher des pommes de terre
- éplucher des pommes de terre werkwoord
mondar (pelar)
éplucher
- éplucher werkwoord (épluche, épluches, épluchons, épluchez, épluchent, épluchais, épluchait, épluchions, épluchiez, épluchaient, épluchai, épluchas, éplucha, épluchâmes, épluchâtes, épluchèrent, éplucherai, éplucheras, épluchera, éplucherons, éplucherez, éplucheront)
mondar (pelar; sacar la piel; quitar la piel a)
éplucher; peler; se peler
- éplucher werkwoord (épluche, épluches, épluchons, épluchez, épluchent, épluchais, épluchait, épluchions, épluchiez, épluchaient, épluchai, épluchas, éplucha, épluchâmes, épluchâtes, épluchèrent, éplucherai, éplucheras, épluchera, éplucherons, éplucherez, éplucheront)
- peler werkwoord (pèle, pèles, pelons, pelez, pèlent, pelais, pelait, pelions, peliez, pelaient, pelai, pelas, pela, pelâmes, pelâtes, pelèrent, pèlerai, pèleras, pèlera, pèlerons, pèlerez, pèleront)
- se peler werkwoord

Conjugations for mondar:

presente

mondo
mondas
monda
mondamos
mondáis
mondan

imperfecto

mondaba
mondabas
mondaba
mondábamos
mondabais
mondaban

indefinido

mondé
mondaste
mondó
mondamos
mondasteis
mondaron

fut. de ind.

mondaré
mondarás
mondará
mondaremos
mondaréis
mondarán

condic.

mondaría
mondarías
mondaría
mondaríamos
mondaríais
mondarían

pres. de subj.

que monde
que mondes
que monde
que mondemos
que mondéis
que monden

imp. de subj.

que mondara
que mondaras
que mondara
que mondáramos
que mondarais
que mondaran

miscelánea

¡monda!
¡mondad!
¡no mondes!
¡no mondéis!
mondado
mondando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor mondar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peler	mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel	descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; mudar la piel; pelar; pelarse
se peler	mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
éplucher	mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
éplucher des pommes de terre	mondar; pelar

Synoniemen voor "mondar":

escamondar; podar; desmochar; escamujar

Wiktionary: mondar

mondar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: monde