Frans

Uitgebreide vertaling voor parfaitement (Frans) in het Spaans

parfaitement:

parfaitement bijvoeglijk naamwoord

  1. parfaitement (impeccable; parfait; absolu)
    a las mil maravillas; perfecto; escogido; ideal
  2. parfaitement (parfait; excellent; impeccable; )
    perfecto
  3. parfaitement (parfait; excellent; fini; )
    perfecto; correcto; sin error
  4. parfaitement (excellent; superbe; sublime; )
    magnífico; brillante; genial; excelente
  5. parfaitement (parfait; impeccable; sans défaut; impeccablement)
    sano; perfecto; estupendo; entero; impecable; íntegro; intacto; irreprochable; impoluto; sin mancha; en perfectas condicionas
  6. parfaitement (à tous égards; en tous points; sous tous les rapports)
    totalmente; absolutamente; en todos los aspectos; bajo todo respecto; de todo punto

Vertaal Matrix voor parfaitement:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ideal ambition; but principal; idéal
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entero entier
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a las mil maravillas absolu; impeccable; parfait; parfaitement au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
absolutamente en tous points; parfaitement; sous tous les rapports; à tous égards absolument; total; totalement; tout a fait
bajo todo respecto en tous points; parfaitement; sous tous les rapports; à tous égards
brillante d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille au mieux; avec intelligence; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de première classe; de toute beauté; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; intelligemment; intelligent; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; merveilleux; parfait; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; saillant; scintillant; splendide; splendidement; sublime; superbe; superbement; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
correcto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; poli; propre; précis; précisément; pur; que si; respectable; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
de todo punto en tous points; parfaitement; sous tous les rapports; à tous égards
en perfectas condicionas impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
en todos los aspectos en tous points; parfaitement; sous tous les rapports; à tous égards
entero impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut complet; dans toute sa force; en entier; entier; entièrement; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; total; totalement; vainement; vierge; virginal
escogido absolu; impeccable; parfait; parfaitement alléchant; appétissant; bien; bien-aimé; bon; cher; choisi; chéri; de choix; difficile à contenter; délectable; délicat; dévoué à; exclusif; exigeant; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
estupendo impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut amusant; astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; efficace; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; grandiose; génial; habile; impeccable; lunatique; magnifique; malin; marrant; merveilleux; parfait; phénoménal; plaisant; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; sensationnel; sensé; splendide; sublime; superbe; sympa; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
excelente d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille alléchant; appétissant; au mieux; au poil; avec éclat; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; efficace; en haut; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grandiose; impeccable; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; savoureux; sensationnel; splendide; sublime; superbe; supérieur; trop bien; très bien; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
genial d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille astucieux; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; excellent; formidable; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; lumineux; magnifique; maligne; malin; phénoménal; splendide; splendidement; superbe; superbement; étincelant
ideal absolu; impeccable; parfait; parfaitement idéal
impecable impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut avec précision; avec élégamce; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; correct; d'une finesse vaporeuse; d'une propreté minutieuse; décemment; décent; en détail; exact; exactement; fringant; immaculé; impeccable; impeccablement; infaillible; irréprochable; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; propre; propre comme un sou neuf; précis; pur; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
impoluto impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut correct; immaculé; impeccable; irréprochable; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé
intacto impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut complet; dans toute sa force; en bon état; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; indemne; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non affaibli; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; sans diminution; sans préjudice; spontané; vainement; vierge; virginal
irreprochable impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut correct; impeccable; irréprochable
magnífico d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille alléchant; altier; ample; appétissant; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; bien; bon; brillamment; brillant; chic; courageux; céleste; de façon généreuse; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; du tonnerre; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; imposant; impressionnant; large; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; pompeux; prestigieux; prodigue; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; superbe; terrible; à ravir; éblouissant; éclatant
perfecto absolu; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; parfait; parfaitement; sans défaut; sans fautes; super; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille achevé; avec élégamce; chic; complet; de haute qualité; disposé; du tonnerre; en bon état; entier; exécuté; fait; fini; fringant; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; méticuleusement; méticuleux; nature; non endommagé; non entamé; parfait; passé; préparé; prêt; pur; purement; réglo; sans faute; supérieur; terminé; terrible; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; vierge; virginal; à la perfection; à merveille; élégant
sano impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut aisé; autorisé; bien en chair; bien portant; de qualité supérieure; en bonne condition; en bonne santé; en forme; en règle; florissant; fortuné; gros et gras; légitime; nanti; prospère; sain; à part entière
sin error achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait correct; sans défaut; sans fautes
sin mancha impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut correct; impeccable; irréprochable
totalmente en tous points; parfaitement; sous tous les rapports; à tous égards absolument; complet; complètement; entier; entièrement; intégral; profond; total; totalement; tout a fait; à plein temps
íntegro impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut avec franchise; carrément; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en entier; entier; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; irréprochable; juste; loyal; nature; naturel; neuf; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; ouvertement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; spontané; total; totalement; vainement; vertueux; vierge; virginal; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert

Synoniemen voor "parfaitement":


Wiktionary: parfaitement

parfaitement
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
parfaitement sumamente eminently — to a great degree
parfaitement de cabo a rabo inside out — of knowledge: thoroughly

Verwante vertalingen van parfaitement