Frans

Uitgebreide vertaling voor participant (Frans) in het Spaans

participant:

participant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le participant
    el participante
  2. le participant
  3. le participant (participant à la réunion)

participant bijvoeglijk naamwoord

  1. participant
    participable; repartible

Vertaal Matrix voor participant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asistente aide; assistant; assistant de bureau; assistante; clerc; commis; complice; coresponsable; coursiers; domestique; employé; employé de bureau; facteurs; gardien; livreurs; membre du personnel; messagers; porteurs; salarié; secondant; secrétaire; serviteur; valet
participante participant; participant à la réunion
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
asistente participant Assistant
participante de la reunión participant; participant à la réunion
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
participable participant
repartible participant

Synoniemen voor "participant":


Wiktionary: participant


Cross Translation:
FromToVia
participant participante participant — one who participates

participer:

participer werkwoord (participe, participes, participons, participez, )

  1. participer (prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à)
  2. participer (prendre part au jeu; être au jeu)
  3. participer (avoir part à; prendre part à)
  4. participer (interpréter; jouer; faire du théâtre; )
  5. participer (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    hacer teatro; fingir
  6. participer (jouer en premier; prendre part à; jouer)
    sacar

Conjugations for participer:

Présent
  1. participe
  2. participes
  3. participe
  4. participons
  5. participez
  6. participent
imparfait
  1. participais
  2. participais
  3. participait
  4. participions
  5. participiez
  6. participaient
passé simple
  1. participai
  2. participas
  3. participa
  4. participâmes
  5. participâtes
  6. participèrent
futur simple
  1. participerai
  2. participeras
  3. participera
  4. participerons
  5. participerez
  6. participeront
subjonctif présent
  1. que je participe
  2. que tu participes
  3. qu'il participe
  4. que nous participions
  5. que vous participiez
  6. qu'ils participent
conditionnel présent
  1. participerais
  2. participerais
  3. participerait
  4. participerions
  5. participeriez
  6. participeraient
passé composé
  1. ai participé
  2. as participé
  3. a participé
  4. avons participé
  5. avez participé
  6. ont participé
divers
  1. participe!
  2. participez!
  3. participons!
  4. participé
  5. participant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor participer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concurrir participer; prendre part au jeu; être au jeu
fingir faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner
formar parte de adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre appartenir à; avoir sa place; faire partie de; être de; être à sa place
hacer teatro faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu dramatiser; faire de la figuration; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
incorporarse participer; prendre part au jeu; être au jeu réapparaître à la surface; se lever; se mettre debout
interpretar un papel faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
intervenir en participer; prendre part au jeu; être au jeu intercéder; intercéder en faveur de qn; interférer; intervenir; intervenir dans; s'entremettre; s'interposer; se mêler; se mêler de
participar adhérer; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; plaindre; présenter ses condoléances
participar en avoir part à; participer; prendre part à
participar en el juego participer; prendre part au jeu; être au jeu faire de la figuration; figurer
sacar jouer; jouer en premier; participer; prendre part à apprendre; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; berner; blâmer; condamner; couillonner; critiquer; curer; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dépiler; déshonorer; détacher; dételer; déterrer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; escroquer; extraire; faire l'extraction de; jeter quelque chose aux pieds de; leurrer; lever; mettre au jour; monter; montrer; nettoyer; nettoyer à fond; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; relever; reprocher; retirer; retirer qc de qc; rouler; réprimander; s'instruire; se mettre au courant; se saigner aux quatre veines pour; sortir; sortir qc de qc; sortir quelque chose pour le montrer; soulever; tirer de; tirer vers le haut; tondre; tricher; tromper; vidanger; vitupérer; écoper; écouler; évacuer; ôter
tomar parte en adhérer; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
participar J'accepte
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fingir faisant; s'occupant

Synoniemen voor "participer":


Wiktionary: participer

participer
verb
  1. prendre part.

Cross Translation:
FromToVia
participer participar participeren — ergens aan deelnemen
participer participar deelnemen — meedoen, meevoelen
participer participar beteiligen(reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten.
participer participar; tomar parte; asistir teilnehmen — dabei sein, beiwohnen
participer participar partake — to take part in an activity
participer participar participate — to join in, to take part, to involve oneself
participer participar take part — participate or join

Verwante vertalingen van participant