Frans

Uitgebreide vertaling voor ravir (Frans) in het Spaans

ravir:

ravir werkwoord (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    embrujar; encantar; cautivado; hechizar; fascinar
  3. ravir (kidnapper; enlever)
    raptar

Conjugations for ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  4. ravi
  5. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ravir

  1. ravir

Vertaal Matrix voor ravir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fascinar attrait; charme; séduction
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cautivado charmer; enchanter; ensorceler; ravir
embrujar charmer; enchanter; ensorceler; ravir
encantar charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinar charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; attraper; captiver; charmer; choper; enchanter; enchaîner; enjôler; envoûter; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; piquer; plaire; prendre; relier; saisir; suprendre à; surprendre; séduire
hechizar charmer; enchanter; ensorceler; ravir
raptar enlever; kidnapper; ravir
secuestrar enlever; kidnapper; ravir emprisonner pour dettes; enchaîner; prendre en otage
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
encantar ravir

Synoniemen voor "ravir":


Wiktionary: ravir

ravir
Cross Translation:
FromToVia
ravir secuestrar; raptar abduct — to take away
ravir encanto oculto; encanto secretivo; encanto engañador beguile — charm, delight
ravir regocijar; complacer delight — to give pleasure to
ravir polarizar; fascinar; encantar; arrobar; hechizar; captar; cautivar engross — to engage completely
ravir raptar; secuestrar kidnap — to seize and detain a person unlawfully
ravir embebecer; embelesar; extasiar; arrobar verrukken — in vervoering brengen

à ravir:

à ravir bijvoeglijk naamwoord

  1. à ravir (de toute beauté; éblouissant; beau comme le jour; splendide; resplendissant)
    bellísimo; precioso; magnífico; espléndido; resplandeciente; brillante
  2. à ravir (ravissant; mignon)
    muy mono; precioso

Vertaal Matrix voor à ravir:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bellísimo beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant de toute beauté; ravissant
brillante beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant au mieux; avec intelligence; avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de génie; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; impeccable; intelligemment; intelligent; le mieux de monde; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; merveilleux; parfait; parfaitement; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; saillant; scintillant; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; superbement; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant; étincelant
espléndido beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; au mieux; avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; bénin; charmant; chic; clément; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de première classe; divin; divinement; donnant; doux; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; grandiose; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; merveilleux; mignon; mirobolant; parfait; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; séduisant; tendre; terrible; violent; véhément; éblouissant; éclatant; énorme
magnífico beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant alléchant; altier; ample; appétissant; au mieux; avec éclat; aveuglant; bien; bon; brillamment; brillant; chic; courageux; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon généreuse; de premier ordre; de première classe; divin; divinement; du tonnerre; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellement; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; imposant; impressionnant; large; le mieux de monde; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; parfaitement; pompeux; prestigieux; prodigue; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant
muy mono mignon; ravissant; à ravir
precioso beau comme le jour; de toute beauté; mignon; ravissant; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; attractif; brillamment; brillant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de toute beauté; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentille; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; splendide; superbe; séduisant
resplandeciente beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant au mieux; avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; clair; clairement; de première classe; de toute beauté; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; limpide; lucide; luisant; magnifique; magnifiquement; merveilleux; parfait; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; saillant; scintillant; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; éblouissant; éclaircissant; éclatant; étincelant

Verwante vertalingen van ravir