Reine: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

reine:
- abeja reina; soberana
Wiktionary:
- reine → dama, reina
- reine → reina, abeja reina

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

reinar:
- régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander; régner
Wiktionary:
- reinar → régner
- reinar → gouverner, trôner, régner

Frans

Uitgebreide vertaling voor reine (Frans) in het Spaans

reine:

reine [la ~] zelfstandig naamwoord

la reine (reine des abeilles)
la abeja reina
- abeja reina [la ~] zelfstandig naamwoord
la reine (souveraine; impératrice)
la soberana
- soberana [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reine:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abeja reina	reine; reine des abeilles	reine des abeilles
soberana	impératrice; reine; souveraine	dominatrice; gouverneur; gérant; maître; maîtresse; patronne; régent; souverain absolu; souveraine; syndic

Synoniemen voor "reine":

abeille; apis; bourdon; apidé; hyménoptère; altesse; roi; prince; princesse; souveraine; impératrice; déesse; dame; maîtresse

Wiktionary: reine

reine

noun

Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire
- reine → dama; reina
Pièce aux échecs
- reine → dama

Cross Translation:

From	To	Via
• reine	→ reina	↔ koningin — regering\|nld adel\|nld het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk
• reine	→ reina	↔ Königin — nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
• reine	→ reina	↔ Königin — Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
• reine	→ reina	↔ queen — female monarch
• reine	→ reina	↔ queen — wife of a king
• reine	→ reina	↔ queen — playing card
• reine	→ reina	↔ queen — reproductive female animal in a hive
• reine	→ abeja reina	↔ queen bee — reproductive female bee

Verwante vertalingen van reine

Spaans

Uitgebreide vertaling voor reine (Spaans) in het Frans

reine vorm van reinar:

reinar werkwoord

reinar (ejercer el poder; imperar; dominar; prevalecer; predominar)
régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander
- régir werkwoord (régis, régit, régissons, régissez, régissent, régissais, régissait, régissions, régissiez, régissaient, régîmes, régîtes, régirent, régirai, régiras, régira, régirons, régirez, régiront)
- gouverner werkwoord (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
- diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
- maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- commander werkwoord (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
reinar (prevalecer; imperar; dominar; mandar)
régner; dominer; gouverner
- régner werkwoord (règne, règnes, régnons, régnez, règnent, régnais, régnait, régnions, régniez, régnaient, régnai, régnas, régna, régnâmes, régnâtes, régnèrent, régnerai, régneras, régnera, régnerons, régnerez, régneront)
- dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- gouverner werkwoord (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)

Conjugations for reinar:

presente

reino
reinas
reina
reinamos
reináis
reinan

imperfecto

reinaba
reinabas
reinaba
reinábamos
reinabais
reinaban

indefinido

reiné
reinaste
reinó
reinamos
reinasteis
reinaron

fut. de ind.

reinaré
reinarás
reinará
reinaremos
reinaréis
reinarán

condic.

reinaría
reinarías
reinaría
reinaríamos
reinaríais
reinarían

pres. de subj.

que reine
que reines
que reine
que reinemos
que reinéis
que reinen

imp. de subj.

que reinara
que reinaras
que reinara
que reináramos
que reinarais
que reinaran

miscelánea

¡reina!
¡reinad!
¡no reines!
¡no reinéis!
reinado
reinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reinar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commander	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	arrancar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; entregar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; preceder; prescribir; presidir; repartir; ser primero
diriger	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	acompañar; administrar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; hacer rumbo a; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; tener el ojo puesto en
dominer	dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar	abrumar; apabullar; contener; contenerse; controlar; crecer; criarse; dominar; elevarse sobre; predominar; refrenar; reprimir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
gouverner	dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; tener bajo control
maîtriser	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	abrumar; acorralar; aislar; apabullar; comprimir; contener; controlar; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; predominar; refrenar; reprimir; restringir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
régir	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	dar orden de; decretar; mandar; ordenar
régner	dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar; subyugar

Wiktionary: reinar

reinar

verb

exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
- régner → reinar; gobernar; subyugar; regir