Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- sur le champ:
- sur-le-champ:
-
Wiktionary:
- sur-le-champ → indiferente, inmediatamente, ipso facto
- sur le champ → al tiro
Frans
Uitgebreide vertaling voor sur-le-champ (Frans) in het Spaans
sur le champ:
-
sur le champ (au pied levé)
Vertaal Matrix voor sur le champ:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de inmediato | au pied levé; sur le champ | aussitôt; avec promptitude; dans une minute; de la même manière; de même; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; pareil; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant; égal |
| en el acto | au pied levé; sur le champ | aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant |
Wiktionary: sur le champ
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sur le champ | → al tiro | ↔ right away — very soon; immediately |
sur-le-champ:
-
sur-le-champ (dans une minute; tout de suite; immédiatement; direct; prompt; à l'instant; sur l'heure; sans délai)
inmediato; inmediatamente; en seguida; enseguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; al instante; sin tardar; sin demora; sin más tardar-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneo bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
sin tardar bijvoeglijk naamwoord
-
sin demora bijvoeglijk naamwoord
-
sin más tardar bijvoeglijk naamwoord
-
-
sur-le-champ (immédiat; immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; promptement; à l'instant)
inmediato; inmediatamente; enseguida; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; directo; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin tardar bijvoeglijk naamwoord
-
sin más tardar bijvoeglijk naamwoord
-
puntual bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneo bijvoeglijk naamwoord
-
repentinamente bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
en el acto bijvoeglijk naamwoord
-
acto seguido bijvoeglijk naamwoord
-
sin demora bijvoeglijk naamwoord
-
-
sur-le-champ (immédiatement; tout de suite; sans délai; directement; promptement; aussitôt; avec promptitude)
inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; de inmediato; en el acto; sin demora-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneo bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin tardar bijvoeglijk naamwoord
-
sin más tardar bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
en el acto bijvoeglijk naamwoord
-
sin demora bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor sur-le-champ:
Synoniemen voor "sur-le-champ":
Wiktionary: sur-le-champ
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sur-le-champ | → indiferente | ↔ offhand — without planning or thinking ahead |
| • sur-le-champ | → inmediatamente; ipso facto | ↔ stante pede — (umgangssprachlich) meist scherzhaft: ohne eine Verzögerung |
Verwante vertalingen van sur-le-champ
Spaans
Uitgebreide vertaling voor sur-le-champ (Spaans) in het Frans
sur-le-champ: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- sur: midi; sud; méridional; vers le sud; du sud
- le: lui; le; l'; à lui
- champú: shampooing