Frans

Uitgebreide vertaling voor vieux (Frans) in het Spaans

vieux:

vieux bijvoeglijk naamwoord

  1. vieux (du troisième âge; âgé)
    anciano
  2. vieux (antique; ancien; démodé; archaïque)
    viejo; antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado
  3. vieux
    antiguo; viejo; anticuado; clásico

vieux [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le vieux (âgé; vieille)
    el anciano; el viejo
    • anciano [el ~] zelfstandig naamwoord
    • viejo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. le vieux (personnes âgées)
    el viejos; el mayores; la gente mayor; la tercera edad

Vertaal Matrix voor vieux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anciano vieille; vieux; âgé ancien; homme aux cheveux gris; pensionné; personne de plus de 65 ans; personne du troisième âge; personne âgée; prélat; retraité; vieillard
clásico classique
gente mayor personnes âgées; vieux
mayores personnes âgées; vieux ancien; doyens
tercera edad personnes âgées; vieux personne âgée
viejo vieille; vieux; âgé capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; homme aux cheveux gris; leader; patron; vieillard
viejos personnes âgées; vieux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a la antigua ancien; antique; archaïque; démodé; vieux ancestral; antique; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; très ancien; vieilli; vieux jeu
anciano du troisième âge; vieux; âgé du troisième âge; plus ancien; plus vieux; très vieux; très âgé; vieillot; âgé
anticuado ancien; antique; archaïque; démodé; vieux ancestral; antique; archaïque; d'un humour sans finesse; depuis maintenant; dès maintenant; défraîchi; démodé; dépassé; désuet; fade; fini; insipide; mou; peu appétissant; périmé; suranné; tombé en désuétude; très ancien; vieilli; vieillot; vieillotte; vieux jeu; à partir de maintenant
antiguo ancien; antique; archaïque; démodé; vieux ancien; antique; antérieur; antérieurement; archaïque; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; défraîchi; ex-; fade; insipide; jadis; mou; passé; peu appétissant; précédemment; précédent; très ancien
antiquísimo ancien; antique; archaïque; démodé; vieux antique; archaïque; très ancien
chapado a la antigua ancien; antique; archaïque; démodé; vieux ancestral; antique; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; très ancien; vieilli; vieux jeu
clásico vieux antique; archaïque; classique; très ancien
viejo ancien; antique; archaïque; démodé; vieux antique; archaïque; du troisième âge; décrépit; défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant; très ancien; très vieux; vieillot; âgé
viejísimo ancien; antique; archaïque; démodé; vieux antique; archaïque; très ancien

Synoniemen voor "vieux":


Wiktionary: vieux

vieux
adjective
  1. D’un certain âge (relatif à un autre).

Cross Translation:
FromToVia
vieux derruido dilapidated — having fallen into a state of disrepair
vieux anciano elderly — old
vieux antiguo; viejo old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
vieux anciano; viejo old — of a living being: having lived for relatively many years
vieux viejo old man — elderly man
vieux vieja; antigua; antiguo oud — oud ding, concept
vieux vieja; anciana; anciano oud — oud mens, dier
vieux anciano bejaard — op een voortgeschreden leeftijd
vieux viejo; antiguo alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
vieux anciano; viejo betagt — geh.|: in vorgerücktem Alter
vieux viejo greisgehoben: sehr alt
vieux viejo Alter — (umgangssprachlich) Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen
vieux viejo Alterleicht abwertend: für den Vater

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vieux