Éloigné in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

éloigné:
- lejos; lejano; apartado; echado; distante; quitado; robado; expulsado; desviado
Wiktionary:
- éloigné → lejano
- éloigné → huraño, a distancia, distante, lejano

Frans

Uitgebreide vertaling voor éloigné (Frans) in het Spaans

éloigné (écarté; solitaire; isolé)
lejos; lejano; apartado; echado; distante
- lejos bijvoeglijk naamwoord
- lejano bijvoeglijk naamwoord
- apartado bijvoeglijk naamwoord
- echado bijvoeglijk naamwoord
- distante bijvoeglijk naamwoord
éloigné (enlevé; écarté)
quitado; robado; expulsado
- quitado bijvoeglijk naamwoord
- robado bijvoeglijk naamwoord
- expulsado bijvoeglijk naamwoord
éloigné (lointain; loin; distant; au loin; solitaire; écarté; isolé)
lejano
- lejano bijvoeglijk naamwoord
éloigné (dévié; écarté; dissident; décliné; dérogé à; abérré; défléchi)
desviado
- desviado bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apartado		bande; clan; clique; emplacement; emplacement de navigation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apartado	isolé; solitaire; écarté; éloigné	déduit; retenu
desviado	abérré; dissident; décliné; défléchi; dérogé à; dévié; écarté; éloigné	réfugié
distante	isolé; solitaire; écarté; éloigné	fixe; fixement; impassible; raide; rigide
echado	isolé; solitaire; écarté; éloigné
expulsado	enlevé; écarté; éloigné	émis
lejano	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
lejos	isolé; solitaire; écarté; éloigné
quitado	enlevé; écarté; éloigné	essuyé
robado	enlevé; écarté; éloigné	chouravé; dévalisé; exposé; fait plus léger; mis en lumière; piqué; résolu; volé; éclairci; éclairé

absent; manquant; défaillant; disparu; parti; évanoui; évaporé; invisible; excusé; écarté; détourné; isolé; perdu; retiré; éliminé; rejeté; évincé; expulsé; chassé; repoussé; proscrit; refoulé; exclu; recalé; espacé; lointain; reculé; distant; fui; filé; délogé; déguerpi; enfui; échappé; esquivé; éclipsé; évadé; envolé; décampé; détalé; séparé; solitaire; seul; esseulé; détaché; délaissé; limogé; muté; destitué; disgracié; cassé; congédié; exilé; déplacé; loin; ailleurs

éloigné

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• éloigné	→ huraño; a distancia; distante	↔ distant — far off
• éloigné	→ lejano	↔ far — remote in space