Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal abroger

Vertaal abroger van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

abroger:
- abolir; deshacerse de; suprimir; desechar; despedir a; derogar; revocar; retirar; anular
Wiktionary:
- abroger → anular, contramandar
- abroger → derogar, abrogar, abolir, revocar, rescindir, cancelar, anular

Frans

Uitgebreide vertaling voor abroger (Frans) in het Spaans

abroger:

abroger werkwoord (abroge, abroges, abrogeons, abrogez, abrogent, abrogeais, abrogeait, abrogions, abrogiez, abrogeaient, abrogeai, abrogeas, abrogea, abrogeâmes, abrogeâtes, abrogèrent, abrogerai, abrogeras, abrogera, abrogerons, abrogerez, abrogeront)

abroger (abolir; supprimer)
abolir; deshacerse de; suprimir; desechar; despedir a
- abolir werkwoord
- deshacerse de werkwoord
- suprimir werkwoord
- desechar werkwoord
- despedir a werkwoord
abroger (révoquer; rétracter; rappeler; reprendre; retirer; désavouer; faire revenir)
derogar; revocar; retirar; anular
- derogar werkwoord
- revocar werkwoord
- retirar werkwoord
- anular werkwoord

Conjugations for abroger:

Présent

abroge
abroges
abroge
abrogeons
abrogez
abrogent

imparfait

abrogeais
abrogeais
abrogeait
abrogions
abrogiez
abrogeaient

passé simple

abrogeai
abrogeas
abrogea
abrogeâmes
abrogeâtes
abrogèrent

futur simple

abrogerai
abrogeras
abrogera
abrogerons
abrogerez
abrogeront

subjonctif présent

que j'abroge
que tu abroges
qu'il abroge
que nous abrogions
que vous abrogiez
qu'ils abrogent

conditionnel présent

abrogerais
abrogerais
abrogerait
abrogerions
abrogeriez
abrogeraient

passé composé

ai abrogé
as abrogé
a abrogé
avons abrogé
avez abrogé
ont abrogé

divers

abroge!
abrogez!
abrogeons!
abrogé
abrogeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor abroger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anular		abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
retirar		rappel; révocation
revocar		abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abolir	abolir; abroger; supprimer
anular	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	abandonner; annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décliner; décommander; décrocher; dénouer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rappeler; rayer; refuser; rejeter; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
derogar	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	rappeler; rétracter; révoquer
desechar	abolir; abroger; supprimer	congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; écarter
deshacerse de	abolir; abroger; supprimer	débarrasser; décharger; défaire de; dégager; dégarnir; déporter; dépouiller de; déverser; excréter; liquider; nettoyer; pousser de; ranger; se débarrasser de; se défaire de; solder; stocker; vendre; éjecter; évacuer
despedir a	abolir; abroger; supprimer
retirar	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	abdiquer; aller chercher; améliorer; collecter; démissionner; emporter; enlever; lever; partir; prendre; quitter; ramasser; recueillir; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se dérober; se retirer
revocar	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	abandonner; annuler; décommander; rappeler; retirer; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre
suprimir	abolir; abroger; supprimer	abolir; annihiler; annuler; cacher; détruire; faire supprimer; liquider; réduire à néant; supprimer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anular		circulaire; orbiculaire

Synoniemen voor "abroger":

abolir; anéantir; annuler; défaire; supprimer; annihiler; résilier; invalider; effacer; infirmer; casser; révoquer; rayer; retirer; rompre; rescinder; destituer; détruire; abattre; assassiner

Wiktionary: abroger

abroger

verb

Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
- abroger → anular; contramandar

Cross Translation:

From	To	Via
• abroger	→ derogar; abrogar; abolir	↔ afschaffen — tot een einde brengen
• abroger	→ revocar; abolir; derogar	↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• abroger	→ derogar	↔ repeal — to cancel
• abroger	→ rescindir; cancelar; anular	↔ rescind — repeal, annul, or declare void