Frans

Uitgebreide vertaling voor brisé (Frans) in het Spaans

brisé:

brisé bijvoeglijk naamwoord

  1. brisé (en morceaux; en pièces; cassé; )
    descompuesto; roto; destrozado; estropeado; quebrado; arruinado; a pedazos; hecho pedazos
  2. brisé (en pièces; défectueux; cassé; en panne)
    en pedazos
  3. brisé (abîmé; endommagé; cassé; )
    dañado; averiado; a pedazos
  4. brisé (cassé; fracturé; fêlé; rompu; en morceaux)
    hecho añicos; roto
  5. brisé (abîmé)
    roto; quebrado; hecho trizas
  6. brisé (rompu; cassé; fêlé)
    fracturado; hecho añicos; hecho trizas
  7. brisé (cassé)
    acertado; abastecido
  8. brisé (craqué; cassé)
    doblado

Vertaal Matrix voor brisé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quebrado failli; fragment; partie
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dañado abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; avarié; blessé; difforme; déchiré; défiguré; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; gâché; mangé des mites; mité; variolé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a pedazos abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé broyé; déchiré; écrasé
abastecido brisé; cassé
acertado brisé; cassé approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
arruinado brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu banqueroute; broyé; déchiré; faillite; écrasé
averiado abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé banqueroute; défectueux; en dérangement; en panne; faillite; hors d'usage; hors de service; mangé des mites; mité
descompuesto brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu alarmé; dissolu; divorcé; désespéré; séparé
destrozado brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu broyé; déchiré; démoli; détruit; dévasté; echoué; en mille morceaux; perdu; ravagé; ruiné; sabordé; écrasé
doblado brisé; cassé; craqué arqué; courbé; plissé; plié; plié en deux; tordu; voûté
en pedazos brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
estropeado brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu abîmé; avarié; blessé; difforme; déchiré; décrépit; défectueux; défiguré; délabré; détérioré; en dérangement; en lambeaux; en panne; en pièces; endommagé; gâché; hors d'usage; hors de service; mangé des mites; mité; très vieux; variolé
fracturado brisé; cassé; fêlé; rompu broyé; déchiré; écrasé
hecho añicos brisé; cassé; en morceaux; fracturé; fêlé; rompu broyé; déchiré; en mille morceaux; écrasé
hecho pedazos brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
hecho trizas abîmé; brisé; cassé; fêlé; rompu broyé; déchiré; écrasé
quebrado abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu en mille morceaux
roto abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu déchiré; défectueux; démoli; détruit; dévasté; echoué; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; percé; perdu; ravagé; ruiné; sabordé

Synoniemen voor "brisé":


Wiktionary: brisé


Cross Translation:
FromToVia
brisé quebrado; roto broken — fragmented
brisé destrozado; roto; quebrado kapot — gebroken
brisé quebrado kaputtEhe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

Verwante vertalingen van brisé